Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Modificación a la Orden de Manutención de los Hijos

Modificación de una Orden de Manutención de otro Estado

Una orden de otro país o de otro estado es llamada una “orden externa”. El tribunal de distrito de Utah puede modificar una orden de manutención de otro estado si tiene la jurisdicción. La primera de varias condiciones que deben cumplirse para que un tribunal de Utah modifique una orden externa es que la orden externa debe ser registrada y confirmada como un fallo de Utah. Para más información, vea nuestra página en Internet Registro de una Orden Externa.

Después de que un tribunal de Utah modifica una orden externa, la parte que presenta la Petición o Moción para Modificar debe notificar al tribunal del estado que emitió la orden y a cada tribunal en el cuál la orden haya sido registrada.


Jurisdicción

El tribunal de Utah debe tener "jurisdicción" para modificar la manutención de los niños. La jurisdicción puede ser muy compleja, especialmente si la orden de manutención que controla fue emitida en un estado que no sea Utah o el menor o los padres viven en un estado que no sea Utah. Antes de gastar tiempo y dinero para modificar la manutención en un tribunal de Utah, asegúrese de que el tribunal de Utah, y no el tribunal de otro estado, tienen la jurisdicción. Para más información vea nuestro Diagrama de Jurisdicción para Modificación de Manutención.

  • Diagrama de Jurisdicción para Modificación de Manutención - PDF | Word

¿Moción o Petición?

Attention!¡Asegúrese de usar los formularios correctos. Lea la sección cuidadosamente!

En circunstancias limitadas, usted puede presentar una Moción para Modificar la Manutención, pero comúnmente, debe presentar una Petición para Modificar Manutención. Los documentos y procedimientos son diferentes, así que asegúrese de usar los formularios correctos. La siguiente sección define cuando puede usar una moción y cuándo debe usar una petición. Los formularios para ambos métodos están en el párrafo de Formularios.

Ya sea que presente una moción o una petición, usted deberá notificar formalmente a la otra parte a través de uno de los métodos autorizados por URCP 4. Solamente enviar la moción o petición por correo no es suficiente.


Causal para Modificar la Manutención de Menores


Moción para Modificar la Manutención

Una orden de manutención de menores puede ser modificada por medio de una moción si han pasado tres años o más desde que la orden fue asentada y:

  • Hay una diferencia de 10% o más entre la cantidad de manutención ordenada y la cantidad de manutención requerida bajo las normas; y
  • La diferencia no es temporal; y
  • La cantidad de manutención propuesta está en conformidad con las normas.

Ver Código de Utah Sección 78B-12-210 (8). Si a su caso le falta alguna de estas cosas, usted debe presentar una Petición para Modificar la Manutención de los Hijos.

Petición para Modificar la Manutención

Una orden de manutención puede ser modificada por medio de una petición si han pasado tres años o más desde que la orden fue asentada y:

  • Hay una diferencia de 10% o más entre la cantidad de manutención ordenada y la cantidad de manutención requerida bajo las normas; y
  • La diferencia no es temporal; y
  • La cantidad de manutención propuesta no está en conformidad con las normas.

Ver Código de Utah Sección 78B-12-210 (8).

Una orden de manutención a los hijos puede ser modificada por medio de una petición si han pasado menos de tres años desde que la orden fue asentada y ha habido un cambio sustancial:

  • En la custodia; o
  • En el patrimonio o bienes de las partes; o
  • De 30% o más en el ingreso de uno de los padres; o
  • En el potencial de empleo y la habilidad de un padre de ganar dinero; o
  • En las necesidades medicas del menor; o
  • En las responsabilidades legales de uno de los padres por la manutención de otros; o
  • En la disponibilidad o costo de cobertura médica; o
  • En los gastos de guardería relacionados con la educación o el trabajo del que paga o del que recibe el pago de la manutención; o
  • Debido a la emancipación de un menor.

El cambio sustancial debe resultar en una diferencia, la cual no es temporal, de 15% o más entre la cantidad de manutención ordenada y la cantidad de manutención requerida bajo las normas. Ver Código de Utah Sección 78B-12-210(9).

Una orden de manutención para los hijos también puede ser modificada por medio de una petición sin importar cuando fue asentada si:


Formularios para la Manutención de los Hijos

La manutención es calculada con una fórmula establecida por estatuto. Los tribunales tienen Formularios para la Manutención de los Hijos para llenar, que le ayudan a calcular la cantidad de manutención, y una página de Internet interactiva, Calculadora de la Manutención de los Hijos (orscsc.dhs.utah.gov), que hará los cálculos y preparara los formularios para usted. Los cálculos son diferentes dependiendo de los acuerdos de custodia; asegúrese de usar los formularios correctos.


Normas para la Manutención de los Hijos

La ley de Utah supone que los padres mantendrán a sus hijos a cierto nivel, dado una variedad de circunstancias, tales como ingreso, número de hijos, etc. El Formulario de Manutención de los Hijos y la Calculadora de Manutención de los Hijos calculan pagos de manutención que obedecen estas reglas. Si usted muestra buenas razones para no seguir las normas, los formularios y la calculadora del tribunal no se aplicarán. Ver Código de Utah Sección 78B-12-202 y Section 78B-12-210.


Incumplimiento de Presentación de Respuesta

La parte que no contesta o de otra manera no comparece después de haber sido notificado formalmente de la petición y citatorio perderá por incumplimiento. Un fallo contra la parte no compareciente se llama un fallo por incumplimiento. Para más información y formularios, vea nuestra página de Internet en Fallos por Incumplimiento. Si usted tiene derecho a un fallo por incumplimiento, use los Formularios para un Fallo por Incumplimiento en la lista de abajo.


Formularios

Moción para modificar la manutención de menores


Formularios para solicitar una modificación en la manutención de menores

Formularios requeridos para la parte actora
Formularios opcionales para la parte actora
  • Formulario de información no pública – Domicilio protegido - PDF | Word
    (Vea las instrucciones en nuestra página de internet sobre Formularios de información no pública)
  • Declaración jurada sobre los servicios de manutención de menores - PDF | Word
  • Aviso de  la oficina del Procurador General al Departamento de manutención de menores - PDF | Word
  • Consentimiento a la Jurisdicción - PDF | Word
  • Estipulación para dictar el fallo - PDF | Word
  • Respuesta al memorándum en oposición a la moción para modificar la manutención - PDF | Word
  • Aviso de audiencia - PDF | Word
Formularios en oposición a la moción para modificar la manutención de menores

Formularios requeridos para la parte opositora
  • Lista de verificación - PDF | Word
  • Memorándum en oposición a la moción para modificar la manutención - PDF | Word
Formularios requeridos para la parte opositora

Petición para modificar la manutención de menores


Formularios para solicitar la modificación de la manutención de menores
Formularios de respuesta a la petición para modificar la manutención de menores

Formularios para presentar un fallo por incumplimiento (Esta orden se presenta cuando la otra parte no ha contestado)

  • Lista de verificación - PDF | Word
  • Moción para el certificado por incumplimiento - PDF | Word
  • Certificado por incumplimiento - PDF | Word
  • Moción para un fallo por incumplimiento - PDF | Word
  • Declaración de Servicio Militar - PDF | Word
  • Orden de Servicio Militar - PDF | Word
  • Propuesta de las determinaciones de hechos, conclusiones de derecho y orden - PDF | Word
  • Petición para someterse a una decisión - PDF | Word
  • Aviso del fallo - PDF | Word
  • Aviso de la modificación - PDF | Word
Formularios para solicitar un Juicio
  • Lista de verificación - PDF | Word
  • Certificado de preparación para el juicio (todos los distritos menos el tercer distrito) - PDF | Word
  • Certificado de preparación para el juicio (solo para el tercer distrito) - PDF | Word
  • Aviso de la resolución de mediación (Este no es un formulario disponible al público. Pida a su mediador que lo llene y lo presente)
  • Declaración Financiera
  • Propuesta para la resolución de los asuntos restantes (todos los distritos menos el tercer distrito) - PDF | Word
  • Propuesta para la resolución de los asuntos restantes (solo para el tercer distrito) - PDF | Word
  • Orden previa al juicio - PDF | Word

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 10/17/2018
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×