Close ×


Home Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Respuesta a una demanda o petición


Cómo responder a una demanda o petición

El demandante (o peticionario) notifica al demandado (o acusado) que se ha iniciado un caso en el tribunal contra él entregándole formalmente la demanda (o petición) y emplazamiento o citatorio.

El emplazamiento es un aviso que es entregado formalmente a la persona para ponerle en conocimiento de que se ha presentado una demanda o petición contra ellos. El emplazamiento requiere que el demandado conteste a la demanda dentro de cierto plazo.

El demandado deberá leer la demanda cuidadosamente. Si no está de acuerdo con algunos o con ninguno de los reclamos en la demanda, deberá "contestar" la demanda dentro de la fecha límite. El demandado puede también usar la respuesta para hacer una defensa de fondo. El demandado puede también presentar una contrademanda para tratar nuevos asuntos no incluidos en la demanda del demandante.


Plazo para contestar

El emplazamiento dirá cuantos días tiene el demandado para contestar.

En la mayoría de los casos, si se le hace la entrega formal al demandado en Utah, él deberá presentar su respuesta antes de 21 días naturales a partir de la fecha de la entrega formal. Si se le hace la entrega formal al demandado fuera del estado de Utah, él deberá presentar su respuesta antes de 30 días naturales a partir de la entrega formal. URCP 12(a). En un caso de desalojo el plazo para contestar es mucho más corto y la fecha para contestar estará en el emplazamiento.

Si el demandado no presenta una contestación o una moción adecuada dentro de ese plazo, el demandante podrá pedir al juez que asiente un fallo por incumplimiento. Un fallo por incumplimiento significa que el demandante gana, y el demandado no tiene la oportunidad de decir su versión de los hechos. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Fallos por incumplimiento.


El contenido de la respuesta

El demandado deberá de leer la demanda o petición cuidadosamente.

La respuesta del demandado le dice al juez y a la otra parte si él está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de las declaraciones en la demanda, o que él no está de acuerdo ni en desacuerdo con las declaraciones porque él no tiene suficiente información.

Si el demandado está en desacuerdo con alguna declaración en la demanda, él puede explicar porque está en desacuerdo.


Contrademandas, demandas cruzadas, y demandas de terceras partes

Una contrademanda es una demanda dentro del caso original presentada por el demandado en contra del demandante. Una contrademanda es la oportunidad que tiene el demandado para presentar reclamos contra el demandante por los mismos hechos (contrademanda obligatoria) o la materia objeto del mismo (contrademanda permisiva).

Por ejemplo:

  • el demandante demanda al demandado por lesions en un accidente de transito. El demandado presenta una contrademanda, alegando que el demandante es en si el responsable del accidente, y le debe al demandado dinero por lesiones causadas por el accidente.
  • en un caso de divorcio, el demandante no incluyó ninguna cláusula de pensión de cónyuge para el demandado. Si el demandado quiere pedir pensión alimenticia deberá presentar una contrademanda.

Las contrademandas están regidas por la Ley 13 del Procedimiento Civil de Utah.

Una de las partes podría también elegir el traer a otras partes al caso usando una demanda cruzada o demanda de terceras partes. El traer partes adicionales puede ser complicado; considere la posibilidad de buscar a un abogado. Para más información sobre las maneras de obtener la ayuda de un abogado de manera gratuita o a bajo costo vea la página de Internet Como Encontrar Ayuda Legal .

La contrademanda, reclamo cruzado o reclamo de terceras partes deben reunir todos los requisitos de una demanda.

Una contrademanda es un escrito entregado formalmente después de la demanda original y debe ser entregado formalmente a la parte opositora de acuerdo con los requerimientos de la Ley de Utah del Procedimiento Civil 5.


Presentación de la respuesta

Una vez que el demandado ha completado su respuesta, deberá presentar el documento en el tribunal donde se presentó la demanda.

"Presentar" un documento significa el entregarlo al tribunal. Un documento no ha sido presentado sino hasta que el tribunal lo recibe. Los documentos se pueden llevar al tribunal en persona, o se pueden enviar por correo. Los documentos no pueden ser enviados al tribunal por facsímil o por correo electrónico. Para más información sobre la presentación vea página de internet Procedimiento para Presentar Documentos.


Cuotas

La presentación de la respuesta no cuesta. Sin embargo si hay un pago de presentación para una contrademanda, demanda cruzada, o una demanda de terceras partes.

El demandado podría pedir que se le perdone el pago de cuota por presentación. Para más información sobre cuotas y formularios para pedir la condonación de cuotas vea la página de internet Cuotas y Exención de Cuotas.

Si el demandado desea un juicio por jurado, y ninguna otra parte ha solicitado uno, el demandado tendrá que solicitarlo y pagar la cuota requerida en menos de 10 días después de la entrega formal del último escrito. La solicitud para un juicio por jurado puede ser hecha usando la Portada Civil.


Entrega formal de la respuesta al demandante

Además de presentar la respuesta al tribunal, el demandado debe entregar una copia de la respuesta a la otra parte (o a su abogado de la parte si tiene un abogado que lo represente.)

El demandado puede entregar la respuesta en mano, o enviarla por correo. Solo si obtiene el permiso del demandante para hacerlo el demandado podría enviarla por fax o por correo electrónico a la otra parte. La Ley de Utah 5 del Procedimiento Civil rige la entrega formal de la respuesta. Para más información vea la página de Internet sobre Entrega Formal de Documentos.


Múltiples demandados

Si hay varias personas enumeradas como demandados en un caso, cada demandado deberá presentar una respuesta. Cada demandado podrá presentar su respuesta por separado, o varios demandados podrán presentar una misma respuesta.

Si varios demandados deciden presentar una respuesta juntos, ellos deberán aclarar que la respuesta es de todos y cada uno de los demandados cubiertos en la respuesta deberá firmar la respuesta.


Como responder a una contrademanda, a una demanda cruzada y a demandas de terceras partes

La parte demandada en una contrademanda, en una demanda cruzada o en una demanda de terceras partes deberá presentar una respuesta al reclamo antes de 21 días naturales después de la entrega formal si esta se hizo en Utah. Si la entrega formal se hizo fuera de Utah, la respuesta deberá presentarse antes de 30 días naturales después de que se le notificó formalmente.


Si el demandado está de acuerdo con todo lo contenido en la demanda

Si el demandado está de acuerdo con todo lo solicitado en la demanda, él podría cooperar con la otra parte para presentar al tribunal una estipulación. Éste documento es firmado por ambas partes y le indica al juez que están de acuerdo.

En casos de divorcio y tutela, el demandado puede firmar un documento llamado Aceptación de Entrega Formal, Comparecencia, Consentimiento, y Renuncia (algunas veces sólo se le llama "Aceptación de Entrega Formal" para abreviar) si:

  • ha recibido una copia de la petición de divorcio o de custodia y citatorio
  • ha leído la petición y otros documentos
  • entiende lo que la petición y otros documentos dicen
  • están en total acuerdo con todo lo solicitado en la petición y en otros documentos
  • entiende que tiene el derecho de presentar una respuesta, pero está decidiendo renunciar a ése derecho

El demandado no tiene que firmar la Aceptación de Entrega Formal si no quiere, o si alguno de los requisitos enumerados anteriormente no se aplica. Si el demandado no está de acuerdo con todo lo incluido en la demanda, él deberá presentar una respuesta dentro del plazo otorgado.


Alternativas a la presentación de respuesta

En lugar de presentar una respuesta el demandado puede presentar una de las mociones descritas en la Ley de Utah 12 del Procedimiento Civil.

Si el juez aprueba la moción, la orden del juez dirigirá a las partes en cuanto a que hacer a continuación. Si el juez niega la moción el demandado deberá presentar una respuesta antes de 14 días a partir de la orden del juez. Vea nuestra página sobre Mociones para más información y formularios. También puede ver información detallada en varios URCP 12 mociones.


Defensas de fondo

Una defensa de fondo es una razón para que el demandante pierda aún si todos los reclamos son verdad. Por ejemplo, el demandante cometió un error de procedimiento, como no hacer la entrega formal al demandado de manera adecuada o presentar el caso después del plazo de prescripción. Puede ser que no existan defensas de fondo.

Si el demandado incluye en la respuesta alguna defensa de fondo, el demandado deberá exponer la defensa de fondo con enunciados simples, cortos y sencillos para describir la defensa de fondo y el resarcimiento, tal como la desestimación del caso o un fallo a favor del demandado. Vea en el URCP 8(b) las defensas de fondo que deben incluirse en la respuesta.


Como pedir una extensión de tiempo

Si el acusado necesita más tiempo para presentar una respuesta, él deberá ponerse en contacto con la otra parte (o con su abogado, si tiene abogado) tan pronto como sea posible.

Si el demandante está de acuerdo con darle al demandado más tiempo para responder, el demandado deberá enviar al demandante una carta que especifique lo que se acordó. El demandado deberá conservar una copia para sus expedientes.

Si el demandante no está de acuerdo en darle más tiempo al demandado, el demandado deberá presentar su respuesta dentro del plazo original o se arriesga a un fallo por incumplimiento. Si el demandado cree que es necesario pedir más tiempo para responder y si el demandante no está de acuerdo en darle más tiempo, el demandado puede tratar de presentar una moción pidiendo más tiempo para responder. Vea la página de internet Mociones para más información y formularios.


Como transferir un caso del tribunal de distrito al tribunal municipal

Si el demandado ha sido demandado en el tribunal de distrito por menos de los límites jurisdiccionales para un caso de reclamos menores, y si el demandante está de acuerdo, el demandado podrá hacer que el caso sea transferido del tribunal de distrito al tribunal municipal y sea procesado como un caso de reclamos menores. Si se va a hacer esto, tiene que hacerse dentro del plazo que tiene el demandado para responder a la demanda en el tribunal de distrito.

  • El primer paso es ver si el demandante está de acuerdo con que el caso sea procesado como un caso de reclamos menores. El demandado no puede transferir un caso a menos que el demandante esté de acuerdo.
  • El segundo paso es presentar el aviso de transferencia en el tribunal municipal y pagar la cuota de presentación adecuada al tribunal municipal. El demandado deberá pagar la cuota de presentación que el demandante habría pagado por un caso de reclamos menores. Al demandante no se le reembolsa la cuota de presentación pagada al tribunal del distrito, pero tampoco se le cobra si quiere apelar la decisión de reclamos menores.
  • El tercer paso es presentar un aviso de transferencia en el tribunal de distrito. Esto deberá hacerse después del aviso de transferencia en el tribunal municipal porque el demandado debe proporcionar al tribunal de distrito el número de caso del tribunal municipal.

Los tres pasos deberán completarse dentro del plazo que tiene el demandado para contestar la demanda en el tribunal de distrito: 21 días después de la entrega formal si ésta se hizo en Utah; y 30 días después de la entrega formal si ésta se hizo fuera del estado de Utah. Cuando estos pasos estén completos, el tribunal de distrito enviará una copia de sus registros al tribunal municipal. El caso podrá ser transferido a un tribunal municipal cuya jurisdicción esté:

  • en el distrito judicial en el cual está pendiente el caso civil;
  • donde reside el demandado; o
  • donde sucedieron los hechos.

Una vez que el caso es transferido al tribunal municipal, el tribunal programará el caso para juicio, y el caso proseguirá como cualquier caso de reclamos menores en ése tribunal. Si el demandado quiere apelar la decisión de reclamos menores, tendrá que pagar las cuotas de presentación apropiadas. Si el demandante quiere apelar la decisión, él no paga.


Como transferir un caso del tribunal municipal al tribunal de distrito

Si el demandado ha sido demandado en el tribunal municipal en un caso de reclamos menores, y quiere tener un juicio por jurado, él deberá transferir (remover) el caso del tribunal municipal al tribunal de distrito.

Un caso puede ser transferido a un tribunal de distrito dentro del mismo distrito judicial que el tribunal municipal en el cual fue presentado el caso de reclamos menores, y donde el demandado reside o donde sucedieron los hechos.

El demandado deberá presentar los formularios antes de 15 días de haber recibido la entrega formal de la Declaración Jurada y el Emplazamiento para el caso de reclamos menores.

El demandado deberá:

  • Presentar al tribunal de distrito un formulario de Aviso de Transferencia al Tribunal de Distrito y pagar la cuota por jurado. El demandante no obtiene un reembolso por la cuota de presentación del tribunal municipal.
  • Presentar en el tribunal municipal un Aviso de Transferencia del Tribunal Municipal. Esto debe hacerse después de que el aviso de transferencia es presentado en el tribunal de distrito porque el demandado debe dar al tribunal municipal el número de caso del tribunal de distrito.

Cuando estos pasos estén completos, el tribunal municipal enviará una copia de sus registros al tribunal de distrito.

Una vez que el caso es transferido al tribunal de distrito, ese tribunal programará un juicio en el caso, y el caso proseguirá como cualquier otro caso civil en ése tribunal. Lasreglas de procedimiento de reclamos menores ya no se aplicarán. En su lugar se aplicarán, las reglas de procedimiento civil y las reglas de evidencias.

Ley de Utah 4a de Reclamos Menores.


Formularios

Formularios para la presentación de la Respuesta para tipos de casos específicos

  • Tutela, Manutención o Paternidad - bajo Casos de lo familiar (Usando OCAP, el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal; OCAP también puede crear una contrademandan)
  • Cobranza de Deudas
  • Divorcio - bajo Casos de lo familiar (Usando OCAP, el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal; OCAP también puede crear una contrademanda)
  • Desalojo - bajo Arrendador y Arrendatario (Usando OCAP, el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal; OCAP también puede crear una contrademanda)

O, use el formulario de Respuesta genérico localizado en la próxima sección.

Formularios para la presentación de la Respuesta

Existen formularios para tipos de casos específicos enumerados en la sección de arriba.

Formularios para la presentación de una Contrademanda para tipos de casos específicos

  • Tutela, Manutención y Paternidad - bajo Casos de lo familiar (Usando OCAP, el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal, como parte de una Respuesta)
  • Divorcio - bajo Casos de lo familiar (Usando OCAP, el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal, como parte de una Respuesta)
  • Desalojo - bajo Arrendador y Arrendatario (Usando OCAP, el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal, como parte de una Respuesta)

O, use el formulario de Contrademanda genérico localizado en la siguiente sección.

Formularios para la presentación de una Contrademanda

  • Lista de verificación - PDF | Word
  • Portada para acciones civiles (Cuotas de presentación) - PDF | Word
  • Contrademanda - PDF | Word

Formularios para transferir un caso al tribunal municipal

  • Lista de verificación - PDF | Word
  • Aviso de transferencia del tribunal de distrito (Para ser presentado en el Tribunal Municipal) - PDF | Word
  • Aviso de transferencia al Tribunal Municipal (Para ser presentado en el Tribunal de Distrito) - PDF | Word
  • Notificación de audiencia - PDF | Word

Formularios necesarios para que el demandado transfiera un caso al tribunal de distrito

  • Lista de verificación - PDF | Word
  • Portada civil - PDF | Word
  • Aviso de transferencia del tribunal municipal (Presentado en el Tribunal de Distrito) - PDF | Word
  • Aviso de transferencia al tribunal de distrito (Presentado en el Tribunal Municipal) - PDF | Word
  • Notificación de audiencia - PDF | Word

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 11/16/2016
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds