Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Autos de Embargo

Estatutos y Normas

Si existe alguna diferencia entre este sitio de Internet y los estatutos y normas, los estatutos y normas rigen.


Auto de Embargo

Los Autos de Embargo están gobernados por la Regla de Procedimiento Civil 64D. Use un Auto de Embargo para retener propiedad personal no exenta o dinero pagadero al deudor del laudo por una tercera parte, como el patrón del deudor o su banco. Existen dos tipos de formularios para Autos de Embargo: uno para sueldos y otro para otras propiedades. Si hay más de un depositario, o si alguien distinto al deudor reclama tener interés en la propiedad del deudor, el acreedor deberá llenar un juego de formularios por separado, incluyendo cheques para pago de cuotas, por cada uno.


Confirmar la Propiedad de los Bienes

Antes de hacer notificación formal de un Auto de Embargo, el acreedor deberá ejercer una diligencia razonable para asegurarse que la propiedad a ser retenida es de hecho propiedad del deudor. Si el acreedor no lo hace, y la propiedad pertenece a alguien más y no al deudor, el acreedor podría ser responsable ante el dueño por hasta $1000. Código Penal Sección 78A-2-216.

El acreedor puede verificar el empleo del deudor antes de retener sueldos y salarios del deudor, y evitar el riesgo de responsabilidad si el empleador no responde. Código Penal Sección 78A-2-216.


Depositario

El depositario es la persona que está reteniendo la propiedad del deudor, como un banco o empleador. El Auto de Embargo contiene instrucciones para el depositario en cuanto a qué hacer.

Para empleadores que retienen sueldos y salarios, los tribunales han preparado un formulario interactivo que calculará la cantidad a ser retenida y prepara el formulario Respuestas a Interrogatorios, listo para ser presentado. Para usar éste formulario interactivo, vaya al sitio de Internet de los tribunales de Utah en https://www.utcourts.gov/ocap/emp_garnishment/.


Persona Distinta al Deudor del Laudo con Interés en la Propiedad

Si una persona que no sea el deudor tiene interés en la propiedad que está siendo embargada, tal como una cuenta de banco conjunta, ésa persona deberá tomar los pasos necesarios para proteger sus intereses.


Formularios

Los formularios disponibles en éste sitio del Internet pueden ser imprimidos, llenados, presentados en el tribunal y ser usados para notificar formalmente a terceras partes (presentar solamente formularios en Inglés).

Para acreedores


Para verificar el empleo del deudor
  • Solicitud para la Verificación de Empleo - PDF | Word
  • Respuesta a la solicitud para la Verificación de Empleo - PDF | Word
Para embargar sueldos y salarios del deudor
  • Solicitud de Auto de Embargo - PDF | Word
  • Auto de Embargo Prolongado e Instrucciones - PDF | Word
  • Respuestas del Depositario a Interrogatorio de Ingresos - PDF | Word
  • Aviso de Embargos y Exenciones - PDF | Word
  • Respuesta y Solicitud de Audiencia (2 copias) - PDF | Word
Para embargar otros bienes personales del deudor
  • Solicitud de Auto de Embargo - PDF | Word
  • Auto de Embargo e Instrucciones - PDF | Word
  • Respuestas del Depositario a Interrogatorios de Bienes que no sean Ingresos - PDF | Word
  • Aviso de Embargo y Exenciones - PDF | Word
  • Respuesta y Solicitud de Audiencia (2 copias) - PDF | Word
Para pedir que el depositario sea acusado de desacato al tribunal por incumplimiento del Auto de Embargo
  • Moción para una Orden para Mostrar Causa - PDF | Word
  • Orden para Mostrar Causa - PDF | Word

Para Deudores


Para reclamar una exención, refutar el Auto de Embargo o refutar la retención

Nota al deudor: Usted debe haber sido notificado formalmente con los formularios correctos. Se le proporcionan los formularios para su información.

  • Aviso de Embargo y Exenciones - PDF | Word
  • Respuesta y Solicitud de Audiencia - PDF | Word

Para Depositarios

Nota al depositario: Usted debe haber sido notificado formalmente con los formularios correctos. Se le proporcionan los formularios para su información.

Para contestar a la solicitud de Verificación de Empleo
  • Respuesta a la solicitud para la Verificación de Empleo - PDF | Word
Para contestar a un Auto de Embargo Prolongado
  • Respuestas del Depositario a Interrogatorios sobre Ingresos - PDF | Word
Para contestar a un Auto de Embargo
  • Respuestas del Depositario a Interrogatorios sobre Bienes que no sean Ingresos - PDF | Word

Formularios de Embargo

  • Solicitud para la Verificación de Empleo - PDF | Word
  • Respuesta a la Solicitud de Verificación de Empleo - PDF | Word
  • Solicitud de Auto de Embargo - PDF | Word
  • Auto de Embargo Prolongado e Instrucciones - PDF | Word
  • Respuestas del Depositario a Interrogatorios sobre Ingresos - PDF | Word
  • Auto de Embargo e Instrucciones - PDF | Word
  • Respuestas del Depositario a Interrogatorios sobre bienes que no sean Ingresos - PDF | Word
  • Aviso de Embargo y Exenciones - PDF | Word
  • Respuesta y Solicitud de Audiencia - PDF | Word
  • Moción para una Orden para Mostrar Causa - PDF | Word
  • Orden para Mostrar Causa - PDF | Word

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 8/8/2018
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×