Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento

Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento

Una moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento se utiliza para pedirle al juez que invalide o que "deshaga" un fallo por incumplimiento o fallo u orden final en un caso, y que permita que el caso proceda como si el fallo o el fallo por incumplimiento nunca se hubiese emitido.

Razones para para invalidar el fallo por incumplimiento

La Ley de Utah del Procedimiento Civil 55(b)  y la Ley de Utah del Procedimiento Civil 60(b) especifican las razones por las que se podría invalidar un fallo:

  • error, inadvertencia, sorpresa, o negligencia justificable;
  • pruebas nuevas las cuales no se hubiesen podido obtener a tiempo para peticionar un juicio nuevo bajo la Regla 59(b);
  • fraude, falsedad o conducta inapropiada de la otra parte;
  • el fallo es nulo;
  • el fallo se ha cumplido, relevado o cancelado, o si se basa en un fallo previo el cual ha sido revocado o de alguna otra manera anulado o que ya no sea justo que el fallo tenga aplicación valida; o
  • cualquier otra razón que justifique que ya no se aplique el fallo.

Ejemplos de razones comunes incluyen:

  • Los documentos presentados contenían errores o fueron presentados incorrectamente
  • El juez no tenía jurisdicción sobre el asunto
  • El fallo ya se cumplió
  • La parte es víctima de fraude de identidad
  • No se hizo entrega formal debidamente a la parte
  • El plazo que otorga la ley de prescripción ha pasado

Fechas límites

Cualquiera de las partes deberá presentar la moción dentro de un "plazo razonable" después de que se dicta el fallo o el fallo por incumplimiento. El juez es quien decide lo que es un plazo razonable, lo cual dependerá de las circunstancias del caso. La parte deberá explicar claramente porqué el tiempo que tomó para presentar la moción es un plazo razonable.

Adicionalmente al requisito de plazo razonable, la parte que solicita invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento por alguna de las razones que se enumeran a continuación deberá hacerlo dentro de tres meses de que se dicta el fallo o el fallo por incumplimiento:

  • error, inadvertencia, sorpresa, o negligencia justificable
  • pruebas nuevas
  • fraude, falsedad o conducta inapropiada de la otra parte

Es importante que tome acción sin demora. Si el juez determina que la moción no fue presentada dentro de un plazo razonable, la puede denegar, aún si la razón de su petición fuese válida.

Defensa con méritos

Aun cuando de acuerdo a la ley una de las partes tenga una razón válida para pedir que el fallo o el fallo por incumplimiento sean invalidados, y aún si presenta la moción antes de que venza el plazo, en muchos casos la parte también deberá mostrar que cuenta con una defensa buena o con "mérito" para el caso. La parte deberá hacerle saber al juez con que cosas de la petición o la demanda no está de acuerdo.

Por ejemplo, si un fallo por incumplimiento es invalidado, la parte deberá mostrar al juez porqué la respuesta que se propone contiene una defensa que amerita ir a juicio. Vea Erickson v. Schenkers Int'l Forwarders, Inc., 882 P.2d 1147 (Utah 1994).

¿Será su moción resuelta por un juez o por un comisionado?

Los jueces pueden dictaminar en todo tipo de casos. Sin embargo, en los Distritos Judiciales 1, 2, 3 y 4 los comisionados son asignados en la mayor parte de los casos de divorcio y otros tipos de casos de ley familiar. Las mociones resueltas por un juez y las mociones resueltas por un comisionado tienen procedimientos distintos. Si usted no está seguro si su caso ha sido asignado a un juez o a un comisionado, entérese. Llame al tribunal, o mire el título de la demanda o de la petición. Si el nombre del comisionado aparece en el título, la moción probablemente será resuelta por un comisionado.

Las mociones resueltas por un juez se rigen por URCP7. Las mociones resueltas por un comisionado se rigen por URCP 101.

Vea nuestra página de Mociones para obtener más información acerca de la diferencia en procedimientos y plazos dependiendo de quien va a resolver la moción.

Miembros del servicio militar

Si el caso involucra a alguien que está actualmente prestando servicio militar, hay protecciones especiales que se aplican bajo la Ley de Beneficios Civiles a los Miembros del Servicio Federal. Para más información, vea nuestra página de internet sobre Demandas que involucran a miembros del servicio militar.

Retraso del cumplimiento del fallo

Cualquiera de las partes puede pedirle al juez que retrase o "suspenda" el cumplimiento del fallo mientras se considera la Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento. La Moción para retrasar (suspender) el cumplimiento del fallo puede presentarse al mismo tiempo que se presente la Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento.

Si el juez se la otorga, la suspensión sigue en efecto hasta que el juez tome una decisión sobre la Moción para invalidar el fallo. Durante ese tiempo, la otra parte no puede tratar de hacer cumplir el fallo sino hasta que se tome una decisión sobre el mismo.

Para más información y formularios vea la página de Internet sobre Moción para retrasar (suspender) el cumplimiento del fallo.

Después de que la moción es resuelta

Si la moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento es aprobada, las partes proceden con los pasos a seguir como si el fallo no hubiese ocurrido. Por ejemplo:

  • Si fue un fallo por incumplimiento, el acusado/demandado podría tener la oportunidad de responder a la demanda o petición.
  • Si el juez determina que ya se cumplió con lo requerido en el fallo, el caso podría ser desestimado porque este ya ha finalizado.
  • Si el juez determina que la entrega formal no se hizo debidamente, él podría ordenar que el demandante/peticionario haga la entrega formal al acusado/demandado correctamente.

Si la moción para invalidar el fallo es denegada, la parte que ganó el fallo original ahora puede hacer cumplir el mismo.

Vea nuestra página de Internet sobre Cómo cobrar un laudo para más información sobre las maneras en las que un acreedor puede hacer cumplir un fallo para obtener su dinero.

Cualquiera de las partes puede decidir apelar si cree que el juez cometió un error legal en su decisión sobre la Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento. Para obtener más información sobre el proceso de apelación, vea la página de Internet Apelaciones.

Formularios


Información sobre la presentación de documentos por correo electrónico en casos existentes


Mociones resueltas por un juez

Parte actora
Formularios requeridos para la parte actora
  • Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento - PDF | Word
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
    (se presenta después que todos los documentos han sido presentados o cuando el período de respuesta para la otra parte haya transcurrido)
  • Orden sobre la moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte actora
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la otra parte está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Declaración para sustentar una moción - PDF | Word
    (si alguna persona que no es de la parte actora realiza una declaración)
  • Respuesta al memorándum para sustentar una moción - PDF | Word
    (si la otra parte no está de acuerdo con la moción y presenta un nuevo asunto en su respuesta y la parte actora desea responder)
  • Aviso de una audiencia - PDF | Word
    (si se solicita una audiencia)
Parte opositora
Formularios requeridos para la parte opositora
  • Memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte opositora
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la parte opositora está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Contra moción - PDF | Word
    (si la parte opositora realiza nuevos argumentos que no fueron presentados en la moción de la parte actora)
  • Aviso de una audiencia - PDF | Word
    (si se solicita una audiencia)
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
    (si la otra parte no ha presentado este documento)
  • Orden sobre la Moción Para Invalidar el Fallo - PDF | Word
    (si a la parte opositora se le ordena llenar la orden)

Moción resuelta por un comisionado

Parte actora
Formularios requeridos para la parte actora
  • Moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento - PDF | Word
  • Aviso de una audiencia - PDF | Word
  • Orden sobre la moción para invalidar el fallo o el fallo por incumplimiento - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte actora
  • Declaración jurídica en sustento al elemento de prueba - PDF | Word
    (usar en caso de que haya algún elemento de prueba)
  • Sumario de los elementos de prueba - PDF | Word
    (usar en caso tener algún elemento de prueba voluminoso)
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la otra parte está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Declaración para sustentar la moción - PDF | Word
    (si alguien que no es la parte actora realiza una declaración)
  • Repuesta al memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
    (si la otra parte no está de acuerdo con la moción y la parte actora desea responder)
Parte opositora
Formularios requeridos para la parte opositora
  • Memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte opositora
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la parte opositora está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Contra moción - PDF | Word
    (si la parte opositora realiza nuevos argumentos en respuesta a la moción de la parte actora)
  • Aviso de una audiencia - PDF | Word
    (si se solicita una audiencia)
  • Orden sobre la Moción Para Invalidar el Fallo - PDF | Word
    (si a la parte opositora se le ordena llenar la orden)

Información relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 6/5/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×