Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Manutención de Menores

Introducción

Esta página explica qué es la manutención de menores, cuándo se establece y cómo se calcula.

La manutención de menores puede establecerse como parte del divorcio, de las órdenes en la separación, de la separación temporal, de la anulación, de la paternidad o del bienestar del menor. Dependiendo del tipo de caso, una orden de manutención puede ser emitida por un juez de distrito o por un juez del tribunal de menores. La Oficina de servicios de recuperación de Utah (ORS) puede emitir órdenes administrativas sobre la manutención de menores sin la intervención de un juez.

La manutención de menores es obligatoria

Los padres tienen el deber legal de mantener a sus hijos menores de edad. A menos de que un menor de edad se haya emancipado, la manutención de menores continúa hasta que el menor cumpla 18 años o haya terminado la escuela preparatoria, lo que ocurra después. La manutención de menores es para el uso y el beneficio del menor. En algunos casos, el juez puede ordenar que la manutención de menores continúe después de cumplidos los 18 años para un niño discapacitado que sigue siendo dependiente.

Código de Utah 78B-12-105(1).

Ingreso y pernoctaciones

La manutención de menores se calcula utilizando el ingreso bruto mensual de ambos padres y el número de pernoctaciones en cada hogar.

Ingreso

Es necesario que los padres presenten pruebas en el tribunal de que sus ingresos actuales coinciden con los ingresos utilizados en la calculadora de manutención de menores, tales como: talones de pago de salarios acumulados la fecha o estados de cuenta del empleador y copias completas de las declaraciones de impuestos sobre la renta de al menos el año más reciente.

Código de Utah 78B-12-201(1) y 78B-12-203(5)(b).

Si esta prueba no está razonablemente disponible, las partes pueden presentar una Declaración de los ingresos de la otra parte que dé una explicación de sus ingresos. El formulario de Declaración está disponible en la sección de Formularios más abajo.

Incluso si uno de los padres no está trabajando, a ese padre se le pueden imputar un ingreso. Esto significa que el juez asumirá que un padre es capaz de ganar una cierta cantidad de dinero cada mes. El ingreso imputado generalmente se basa en trabajar una semana laboral de 40 horas. La cantidad imputada dependerá de varios factores, incluyendo la experiencia laboral de los padres y las oportunidades de empleo. Si alguno de los padres no tiene experiencia laboral reciente o se desconoce su ocupación, se le puede imputar un ingreso basado en el salario mínimo federal por una semana laboral de 40 horas.

Código de Utah 78B-12-203.

Para que el juez acepte que una de las partes no está devengando ningún ingreso, el juez debe evaluar el potencial de empleo y las ganancias probables de esa parte en función de su experiencia laboral, calificaciones ocupacionales e ingresos actuales para personas de la comunidad que tengan una experiencia laboral parecida.

Código de Utah 78B-12-203(7)(b).

Sin embargo, los ingresos no serán imputados si existe alguna de las siguientes condiciones y la condición no es de carácter temporal:

  • los costos razonables de guardería para los hijos menores de edad se aproximan o equivalen a la cantidad de ingresos que el padre que tiene la custodia puede ganar;
  • un padre es física o mentalmente incapaz de ganar el salario mínimo;
  • un padre participa en una capacitación profesional u ocupacional para adquirir habilidades laborales básicas; o
  • las necesidades emocionales o físicas inusuales de un menor que requieren la presencia en el hogar del padre que tiene la custodia.

UCA 78B-12-203(7)(d).

Pernoctaciones y custodia física

El número de pernoctaciones en el hogar de cada padre también afectará la manutención de menores. Hay tres posibilidades básicas:

  • El niño pasa al menos 111 noches al año en la casa de cada padre. Esto se llama custodia física conjunta.
  • El niño pasa más de 225 noches al año en la casa de uno de los padres. Esto se llama custodia física exclusiva.
  • Hay varios hijos, unos viven con uno de los padres y otros viven con el otro padre. Esto se llama custodia dividida.

Para más información vea nuestra página sobre Custodia.

Cálculo de la manutención de menores

La ley de Utah establece Pautas de Manutención de Menores para calcular cuanto deben pagar los padres por la manutención de menores. Estas pautas se componen de tres elementos:

  • Manutención de menores básica
  • Atención médica
  • Gastos de guardería

Una tabla determina la cantidad total de manutención para los hijos, la cuál es dividida entre los padres de acuerdo a sus ingresos. El padre que no tiene la custodia paga la manutención al padre que tiene la custodia. La manutención se calcula por una fórmula establecida por el Código de Utah Sección 78B-12-301.

Si usted está preparando documentos para un caso de divorcio, de custodia o de paternidad, el Programa electrónico de ayuda del tribunal (OCAP) le calculará la manutención de menores y preparará las hojas de trabajo de la manutención de menores. Para otros tipos de casos, puede usar la Calculadora de manutención de menores o los formularios para llenar. Para poder usar ambas herramientas, asegúrese de permitir ventanas emergentes en su navegador de Internet.

Gastos médicos y de guardería

Si hay alguna póliza de seguro médico a su alcance, el costo de la porción de la prima atribuible a los menores será compartido equitativamente por los padres, así como el costo de cualquier gasto que no cubra la póliza, incluyendo deducibles y co-pagos.

Los padres también están obligados a compartir por igual los gastos de guardería relacionados con el empleo.

Concesión de la exención de impuesto fiscal por hijos a cargo

Una orden de manutención de menores puede determinar cual de los padres puede reclamar al menor como dependiente para efectos fiscales federales y estatales. A menos que las partes lleguen a un acuerdo en cuanto a quien podrá reclamar la exención del impuesto, el juez asignará la exención. El juez considerará como factor principal la contribución de cada padre al costo de la crianza del menor, y entre otros factores, el beneficio fiscal para cada padre. El juez podría negar la exención a uno de los padres si la exención no resultara en un beneficio fiscal para ese padre. El juez podría negar la exención al padre que no tiene la custodia si ese padre no se encuentra al corriente en sus pagos de manutención de menores.

Si ambos padres tratan de reclamar al menor como dependiente en el mismo año fiscal, el Servicio de Impuestos Internos pedirá a los padres una explicación y podrían imponer sanciones.

Desviación de las pautas de manutención de menores

Por lo general la manutención de menores se establece de acuerdo a las pautas. El juez puede ordenar una cantidad diferente si una o ambas partes, solicita una cantidad diferente y muestra una buena razón para hacerlo. Si hay buenas razones para no seguir las pautas, entonces las hojas de trabajo y la calculadora del tribunal no se aplicarán. Vea el Código de Utah Sección 78B-12-202 y la Sección 78B-12-210.

Pago y cobro de la manutención de menores

Las ordenes del tribunal son las que determinan como y cuando se harán los pagos de la manutención de menores. Por ejemplo, el juez podría emitir una orden que requiera que el padre que no tiene la custodia haga los arreglos necesarios con su empleador para que este le retenga la cantidad de manutención de menores de su sueldo, a menos que las partes estén de acuerdo en usar otro método de pago. Los pagos de manutención de menores podrían hacerse directamente entre las partes o por medio de la Oficina de Servicios de Recuperación (ORS por sus siglas en ingles).  ORS también ayuda a establecer y a ejecutar el pago de manutención y asistencia médica para los niños. Para más información véase Oficina de Servicios de Recuperación. Manutención de Menores

Cómo hacer cumplir una orden de manutención de menores

Todas las partes deben obedecer las órdenes del tribunal. Los padres que tienen la custodia no deberán negarse al régimen de visitas, aún si la manutención de menores no está siendo pagada. Un padre no deberá retener la manutención de menores aún si el régimen de visitas está siendo negado. Si una parte no obedece la orden del tribunal, la otra parte podrá presentar una moción solicitando al tribunal que haga cumplir la orden. La orden ejecutoria puede incluir un fallo por dinero adeudado. El juez puede también declarar a una parte en desacato y ordenarle que pague una multa o sirva tiempo en la cárcel. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Moción para Hacer Cumplir una Orden Familiar (Orden para Mostrar Causa).

Modificación de una orden de manutención de menores

Cualquiera de los padres puede pedir al tribunal que aumente o disminuya el pago de manutención de menores si ha habido cambios importantes en el ingreso o en otras circunstancias después de que la orden de manutención de menores fue emitida. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Modificación de la Manutención de Menores.

Registro de una orden externa

Antes de que una orden de otro estado pueda ser efectuada o modificada, primero debe ser registrada en Utah. Para más información y formularios, vea nuestra página sobre Registro de una Orden Externa.

Formularios

  • Hoja de trabajo e instrucciones para la custodia Física Conjunta - PDF
  • Hoja de trabajo e instrucciones para la custodia Exclusiva - PDF
  • Hoja de trabajo e instrucciones para la custodia Dividida - PDF
  • Hoja de trabajo e instrucciones para hijos en la casa del padre - PDF
  • Hoja de trabajo e instrucciones para hijos en la casa de la madre - PDF

Otros formularios

  • Declaración de los ingresos del otro padre - PDF | Word
    Para ser usada por cualquiera de las partes para decirle al juez lo que sabe en cuanto al dinero que gana la otra parte

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 6/10/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×