Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Moción Para Reducir la Condena conforme a la Sección 76-3-402(2) (Moción 402) del Código de Utah


Hable con un abogado

La información contenida en esta página no reemplaza el consejo legal.  No se  requiere que contrate a un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere hablar con un abogado para hablar  sobre sus opciones.

Para más información sobre las maneras de conseguir ayuda legal, vea nuestra página Encontrar Ayuda Legal. Una de las maneras de hablar con un abogado es asistir a un taller gratuito de ayuda legal. Los talleres proveen información legal general y otorgan breve asesoría legal.  También puede contratar un abogado para solo parte de su caso o para que éste lleva a cabo una cosa en particular, en lugar de que le represente en todo el caso.  Para personas de ingresos limitados, también hay ayuda legal a precios descontados. 


Introducción

Le puede pedir al juez que reduzca el grado de su condena si usted cumple con ciertos requisitos. A este proceso a veces se le conoce como "La Reducción 402" o "La Moción 402", lo cual se refiere a la sección de leyes que describe los requisitos y el proceso. La referencia completa  de la ley está en la Sección 76-3-402 del Código de Utah.

Una reducción del grado de condena no ocurre automáticamente. Debe cumplir con los requerimientos, pedir al juez la reducción, y darle tiempo al fiscal para responder.

Algunas personas piden una reducción porque esperan más adelante pedir que sea expurgado el delito de su registro penal.  Vea la página Expurgación de los Antecedentes Penales de Adultos para obtener información sobre este proceso. 


Requerimientos

El juez puede reducir el grado de la condena por un grado si se cumple con lo siguiente:

  • Usted terminó exitosamente su tiempo de probatoria,
  • Usted ha pagado todas las multas y costos de restitución ordenados por el juez, y
  • El juez determina que judicialmente conviene reducir el nivel de su condena.

El juez puede reducir el cargo dos grados solamente si el fiscal está de acuerdo y si usted ha cumplido con los requerimientos mencionados. Los delitos no pueden ser reducidos más de dos niveles.


 Solicitud de la reducción

Una vez que haya terminado el papeleo de la moción, preséntelo en el mismo tribunal que trató su caso penal original utilizando el mismo número de caso del caso penal.

Usted deberá llevar a cabo la Entrega formal de documentos haciendo llegar una copia de los documentos a la oficina del fiscal que manejó el caso penal original. Este tipo de entrega formal cumple con los requisitos del Procedimiento Civil 5 de la Ley de Utah.

Verifique con el fiscal para saber si éste va a estar de acuerdo con la moción.  Si es así, el fiscal podrá preparar una estipulación, la cual se presentará en el tribunal.

El fiscal dará aviso a cualquier víctima en el caso (si es que las hay) de que han presentado una Moción Para Reducir la Condena. El fiscal y la victima pueden presentar en tribunal una declaración con la cual se oponen a la moción.

Si el fiscal o la victima presentan una objeción, el juez llevará a cabo una audiencia en la cual todas las partes tendrán la oportunidad de exponer información y alegatos.  Si ni el fiscal ni la victima presentan una declaración, el juez podrá llevar a cabo una audiencia si así lo desea  o podrá otorgar  la moción sin audiencia.


Si la reducción es aprobada

Si el juez le aprueba su moción, el juez dará aviso al Departamento de Identificación Penal (Bureau of Criminal Identification) (BCI, por sus siglas en ingles). De cualquier manera, la responsabilidad es suya de verificar con BCI que la orden de la reducción forme parte de su historial de delitos. Tal vez sea necesario que usted consiga en el tribunal una copia certificada de la orden y que presente la misma a BCI. 


Formularios

Algunos formularios no son relevantes en todos los casos. Utilice la lista de verificación como un recurso para comprender y llenar  los formularios.  La lista de verificación no se presenta en el tribunal ni se le entrega formalmente a la otra parte.  Usted debe llenar los formularios antes de presentarlos.

  • Moción para reducir la condena conforme a la sección 76-3-402(2) del Código de Utah - PDF | Word
  • Declaración que sustenta la moción - PDF | Word
  • Estipulación (Firmada por la fiscalía) - PDF | Word
  • Contestación a la declaración de objeción a la moción - PDF | Word
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
  • Notificación de audiencia - PDF | Word
  • Determinaciones de hecho y conclusiones de derecho y la Orden - PDF | Word
  • Aviso de la Orden - PDF | Word

Información relacionada