My CourtCase (Cómo accesar su caso en línea)

Login to MyCase

No se requiere una cuenta MyCase para asistir a una audiencia.

Hemos creado una guía fácil para ayurle a saber cómo participar en una audiencia a distancia.

11 Nota importante:

A partir del 29 de junio de 2024, MyCase le permitirá enviar y recibir documentos una vez que su caso haya iniciado.

Si recibe un correo electrónico dicien

11 Nota importante:

A partir del 29 de junio de 2024, MyCase le permitirá enviar y recibir documentos una vez que su caso haya iniciado.

Si recibe un correo electrónico diciendo "Court Case Notification": 

• Léalo detenidamente

• Haga clic en la pestaña azul del correo electrónico que dice "Login to MyCase" (Entre en su cuenta de MyCase) para ver qué es lo que fue presentado. 

• Si necesita ayuda, comuníquese con el juzgado o con el Self-Help Center

¿Está su caso disponible para la presentación electrónica en My CourtCase? Si es así, entonces al presentar documentos a través de My CourtCase es posible que esto cumpla con los requisitos de entrega formal de documentos a la otra parte de acuerdo con la Ley 5 de Procedimiento Civil de Utah, si la otra parte tiene abogado o una cuenta en MyCase. Vea el historial de su caso en MyCase haciendo clic en su número de caso para ver esa información.

Según se indica en el acuerdo de usuario de My Court Case, My CourtCase (a veces llamado MyCase) es un "proveedor de servicios de presentación electrónica de documentos" de acuerdo con la Ley 5 de procedimientos civiles de Utah (b)(3)(A).

Si desea excluirse de esta opción, debe desvincular su caso de su cuenta. Haga clic en “Mi Perfil” y seleccione el caso que quiere remover. 

¿Qué es My Court Case?

MyCase es un sistema en línea de los Tribunales Estatales de Utah. Con MyCase usted puede:

  • Consultar el historial de su caso: vea un registro de todo lo que ha pasado en su caso
  • Tener acceso a los documentos presentados: revise los documentos presentados en su caso
  • Pagar multas y costos administrativos: Haga pagos de manera conveniente en su caso
  • Vincular todos los casos que tenga en los tribunales de Utah: vea todos sus casos en un solo lugar

Estas funcionalidades de MyCase son gratuitas.

¿Su caso es en el tribunal de menores? Vaya a la página Juvenile MyCase.

MyCase es diferente al sistema del Departamento de Servicios Laborales (DWS, por sus siglas en inglés). Incluso si tiene una cuenta en DWS, debe crear una cuenta para tener acceso a sus casos en el Tribunal Estatal de Utah.

¿Tiene una multa de tránsito o un caso penal?

Aprenda sobre el enjuiciamiento de tráfico diferido

Ahorre tiempo – pague su multa por infracciones de tránsito sin registrarse en MyCase

Escoja una de las opciones a continuación para aprender más sobre MyCase

My Court Case es solo para las partes involucradas en el caso.

Una parte es quien demanda o es demandado. Normalmente se trata del solicitante o demandante y el demandado o acusado. Puede ver casos de los que usted forma parte.

My Court Case está disponible para casi todo tipo de casos

Una parte involucrada en casi cualquier tipo de caso judicial de distrito o municipal, puede utilizar My Court Case. El caso puede estar abierto o cerrado. ¿Se trata de un caso de menores? Visite MyCase para casos de menores para obtener más información. 

Debido a los temas tan delicados que están involucrados, los casos a continuación NO se encuentran disponibles en My Court Case:  

  • Reclusión involuntaria
  • Tratamiento esencial
  • Acuerdo gestacional

Si usted es...
Entonces puede...

Un negocio que trata de tener acceso a un caso que no forma parte del sistema en línea de resolución de disputas    

Pida a su abogado detalles sobre su caso o use Xchange

Persona interesada (una persona que tiene el derecho de ser notificada sobre los documentos que se presentan) en un caso de derecho de legitimación.

Pida al solicitante detalles sobre su caso o use Xchange

Abogado o Paralegal Licenciado

Use su proveedor de servicios de presentación electrónica para las partes a las que representa, o use Xchange

Investigador

Use Xchange

Víctima en un caso penal

Pida detalles sobre el caso al fiscal de su caso, al defensor de la víctima, o use Xchange

Cómo crear mi cuenta:

Visite la página de inicio de sesión de MyCase y haga clic en “Crear una cuenta nueva en MyCase” para registrarse. Necesitará:

  • Una dirección de correo electrónico
  • Su número de caso y
  • Su documento de identidad expedido por el gobierno (si tiene un documento de identidad que no es de Utah, por favor mande un correo electrónico a mycase@utcourts.gov con una foto de su documento de identidad y su número de caso – también puede solicitar por correo electrónico un enlace seguro para el envío de su documento)

El sistema le enviará un correo electrónico con instrucciones. Recibirá un correo electrónico de coursystems@utcourts.gov. El título del correo será “Utah Courts – MyCase Registration.”

¿No lo recibió? Revise su carpeta de correo no deseado.

 

 

Problemas más comunes al crear una cuenta My Case:

  • Su nombre no concuerda
    • Revise sus documentos judiciales y asegúrese que su nombre está escrito correctamente.
    • Trate de nuevo dejando en blanco el espacio de su segundo nombre 
  • La ubicación del tribunal no es la correcta
    • Revise sus documentos judiciales para comprobar si su caso está en un tribunal del distrito o en un juzgado municipal
    • Si su caso está en el tribunal del tercer distrito, escoja el condado de Salt Lake
    • Si su caso está en un juzgado municipal, busque una opción que contenga las palabras "justice court"
    • Si su caso está en un tribunal de distrito, su ubicación NO debe contener las palabras "justice court" al final

Si su licencia o tarjeta de identificación no fue emitida en Utah o encuentra cualquier otro problema al crear su cuenta, visite la página My Court Case Access Help.

La presentación electrónica de documentos judiciales solo está disponible para casos específicos:

  • Recaudaciones de deudas
  • Desalojos
  • Disputas menores que estén utilizando el servicio de resolución de disputas en línea.

Si su caso no entra dentro de estas tres opciones, usted no podrá presentar documentos judiciales a través de My Court Case en este momento. Visite nuestra página sobre Procedimientos para la presentación de documentos para obtener ayuda sobre la presentación de documentos en el tribunal. 

Cómo presentar documentos a través de MyCourtCase

  1. Cuando haga clic en "Presente un documento electrónico" (File an eDocument) busque el título "Preparación de un documento electrónico"  (eDocument Preparation) 
  2. Siga las instrucciones para presentar documentos
  3. Haga entrega formal de sus documentos judiciales a las partes involucradas en el caso. Visite la página Entrega formal de documentos para obtener más información.
  4. Vaya a la página de inicio y compruebe que su documento fue entregado. 
  5. Cuando presenta documentos en MyCourtCase, están entregados. Todavía deben ser aceptados por el personal del tribunal. 
  6. El personal del tribunal revisará sus documentos. Si son aceptados, entonces se consideran presentados. Si el tribunal acepta sus documentos el día después de haberlos entregado, sus documentos todavía serán considerados como presentados en el día que hizo la entrega

Devolución de documentos

  • Si sus documentos son devueltos, revise la razón bajo la sección "Preparación de documentos electrónicos"
  • Busque "Revisiones necesarias" (Revisions Needed) y haga clic en el signo de exclamación en rojo
  • Haga los cambios necesarios antes de volver a entregar los documentos
  • Se considerará la fecha de presentación de los documentos en la fecha del reenvío.

Cambios en los documentos después de haberlos presentado

Cuando usted presenta documentos en MyCourtCase, ya no puede borrarlos. Si usted necesita hacer alguna corrección en un documento que haya presentado, puede presentar una petición modificada. Lea la Ley de Utah de Procedimientos Civiles 15 para más información.

Si usted recibe un correo electrónico acerca de una notificación en My Court Case (Court Case Notification)

Preste especial atención a cualquier correo electrónico que reciba con el título de asunto "Notificación en Court Case" (Court Case Notification). Puede que esta sea la única manera de que usted sepa lo ha sido presentado en su caso.

Bajo el acuerdo de Acuerdo de usuario de Court Case, MyCourtCase (a veces llamado "MyCase") es un "proveedor de servicios de presentación electrónica" de acuerdo con la Ley de Utah de Procedimientos Civiles 5(b)(3)(A).

 

 

  En un caso ODR de cobranza de deudas, desalojo o reclamos menores, usted puede usar MyCourtCase para enviar y recibir documentos judiciales después de que haya empezado su caso. Esto significa que:

Si usted recibe un correo electrónico que dice “Court Case Notification”:
Cuando usted presenta documentos usando MyCourtCase:
  • Si alguien en el caso no tiene MyCourtCase, o abogado entonces usted deberá enviarles una copia de lo que usted presentó
  • Usted no necesita enviar copias a las personas que usan MyCourtCase o a personas que tienen abogado.
    • Para verificar: 
      • Haga clic en su número de caso desde la pantalla principal de MyCourtCase. 
      • Vea la página número uno del historial de su caso para ver quién esta usando MyCourtCase y quién tiene abogado

 

 

 

Puede pedir que todos sus casos del tribunal municipal y los del tribunal de distrito, se conecten a su cuenta de MyCourtCase.

  1. Haga clic en Mi Perfil (My Profile)
  2. Bajo "Casos vinculados" (Linked Cases) haga clic en "Añadir Caso(s)" (Add Case(s))
  3. Escriba su número de caso y seleccione la ubicación del tribunal
  4. Haga clic en las tres casillas de aceptar 
  5. Haga clic en "Enviar Solicitud" (Send Request)

El tribunal comprobará su solicitud. Esto puede tardar unos días.

Revise sus casos vinculados haciendo clic en el abanico que se abre con todos los números de caso vinculados a su cuenta en la pestaña del menú principal de MyCase.

Usted puede pedir que todos sus casos en el tribunal de distrito y en el tribunal municipal sean viculados a su cuenta de MyCourtCase.

  1. Haga clic en My Profile
  2. bajo "Linked Cases" haga clic en "Add Case(s)
  3. escriba su número de caso y elija la ubicación del tribunal
  4. marque las tres casillas para los acuerdos
  5. haga clic en "Send Request"

El tribunal verificará su solicitud. Esto podría tomar algunos días.

Vea sus casos vinculados haciendo clic en el menú desplegable de números de caso en el tab principal de My Case. 

Back to Top