Introducción
Accese la información de su caso en línea usando MyCase. MyCase es un sistema en línea disponible en los tribunales estatales de Utah. Usted puede usar MyCase para:
- Ver el historial de su caso (un registro de lo que ha sucedido en su caso)
- Ver los documentos que han sido presentados en su caso
- Pagar multas y cuotas
MyCase está disponible para casi todos los tipos de casos.
Los únicos tipos de casos que no están disponibles en MyCase son:
- Reclusión involuntaria
- Tratamiento esencial
- Acuerdo gestacional
- Casos penales NA (casos de delitos mayores, delitos menores e infracciones ESTÁN DISPONIBLES)
¿Tiene usted un caso abierto de Cobro de deudas, Desalojo o de Reclamos menores (ODR)? En caso afirmativo, también puede usar MyCase para presentar documentos.
Tanto los casos abiertos como los casos cerrados se pueden accesar en el sistema. MyCase está disponible en todos los tribunales de distrito y municipales.
No hay que pagar una cuota para usar cualquiera de estas funciones en MyCase.
Quién puede usar MyCase
MyCase es solo para las partes de un caso. Una parte es la persona que presenta una demanda o alguien que ha sido demandado. Esto generalmente se conoce como el peticionario o demandante y el demandado o el acusado. Usted solo puede usar MyCase para ver casos en los que usted es una parte. MyCase NO es para:
- Negocios, a menos que sean parte de un caso de reclamos menores relacionado con la resolución de disputas en línea.
- Abogados, quienes deben usar su proveedor de eFiling para accesar la información del caso.
- Investigadores, quienes deben usar Xchange.
Cómo inscribirse
Visite la página de MyCase y haga clic en "Create a new MyCase account” " para inscribirse. Usted necesitará:
- una dirección de correo electrónico,
- su número de caso, y
- su identificación emitida por el gobierno (si tiene una identificación que no es de Utah, envíe un correo electrónico a: mycase@utcourts.gov con una foto de su identificación y su número de caso. Usted también puede enviarles un correo electrónico para solicitar un enlace seguro para enviar su identificación)
El sistema verificará su identidad y luego le enviará un correo electrónico con instrucciones sobre cómo accesar el sistema. Si no recibe un correo electrónico, verifique su carpeta de correo no deseado.
Si tiene problemas para crear una cuenta, envíe un correo electrónico a mycase@utcourts.gov.
MyCase es solo para los tribunales estatales de Utah
MyCase para los Tribunales del Estado de Utah es diferente al servicio que ofrece el Departamento de Servicios Laborales. También es diferente a cualquier otro servicio que utilice cualquier bufete de abogados u otra organización.
Presentación de documentos usando MyCase
Para algunos tipos de casos (cobro de deudas, desalojo y reclamos menores), usted puede presentar documentos usando MyCase. Esto se encuentra disponible bajo “eDocument Preparation” cuando usted hace clic en “File an eDocument”.
Cuando usted presenta sus documentos en MyCase, los documentos se consideran enviados. La fecha en que usted envía sus documentos es la fecha en que sus documentos fueron presentados. Sin embargo, el personal del tribunal deberá revisar sus documentos para que sean aceptados y sean parte de su caso. Si aceptan sus documentos un día después de que usted los envíe, sus documentos aún se considerarán presentados en la fecha en que los envió.
Cuando usted presenta un documento en MyCase, podrá ver el documento enumerado de inmediato tal como se envió. Asegúrese de ver la pantalla de inicio para confirmar que su documento fue enviado.
Cuando usted presenta documentos en MyCase, usted deberá entregarlos formalmente a las otras partes en su caso. La entrega formal deber debe hacerse bajo la URCP 5. Para más información, vea nuestra explicación de Entrega formal de otros documentos.
Documentos devueltos
Si sus documentos han sido devueltos, puede revisarlos para ver por qué. Los documentos devueltos aparecerán bajo “eDocument Preparation” y mostrarán un estado que dice "Revisions Needed". Haga clic en el signo de exclamación rojo para leer por qué le devolvieron los documentos. Haga clic en el título o en sus documentos para hacer los cambios necesarios. Si vuelve a enviar sus documentos, se considerarán presentados en la fecha en que los vuelva a enviar.
Todos los documentos presentados en MyCase aun deberán entregarse formalmente a todas las demás partes del caso. Para más información, vea nuestra página Entrega formal de documentos.
Cómo cambiar documentos después de haberlos presentado
Una vez que se ha presentado un documento en MyCase, no se puede eliminar a menos que el personal del tribunal le devuelva sus documentos. Si usted necesita hacer correcciones a un documento que usted presentó, usted puede presentar un documento modificado. La Ley de Utah del Procedimiento Civil 15 describe las reglas para presentar un documento modificado.
