Si la respuesta es sí, ¿los documentos de divorcio mencionan la jubilación? Lea atentamente la sentencia de divorcio, la determinación de hechos, y las conclusiones de derecho. ¿Dicen claramente que la jubilación no es un cambio sustancial y material en circunstancias? Si es así, usted no puede solicitar una modificación de la pensión conyugal basándose en la jubilación. Si no dicen esto, entonces usted puede solicitar el cambio.
Modificación de una sentencia de divorcio
Introducción
Esta página incluye información y formularios para la modificación de una sentencia de divorcio final. Esta página aborda específicamente asuntos no relacionados con menores, como sería la división de fondos de jubilación. Para este tipo de modificaciones, usted solo puede modificar una sentencia de divorcio emitida por un tribunal de Utah. Usted podría tener la necesidad de modificar otros aspectos de su orden final. Si usted necesita modificar:
- la custodia de menores, consulte la página Modificación de custodia de los hijos
- la manutención de menores, consulte la página Modificación de manutención de menores
- el régimen de visitas, consulte la página Modificación del régimen de visitas
¿Hubo un cambio sustancial y material en circunstancias?
Si usted desea que el juez modifique su sentencia de divorcio, deberá demostrar que ha habido un cambio material (importante) y sustancial (grande) en circunstancias después de la emisión de la sentencia de divorcio. El cambio puede involucrar a una o ambas partes, o a los hijos fruto del matrimonio.
Para modificar la pensión conyugal, debe haber un cambio material y sustancial en circunstancias que no conste explícitamente en la sentencia de divorcio o en las determinaciones que el juez asentó al momento de la sentencia de divorcio. Y el tribunal no modificará pensiones conyugales que respondan a necesidades de un beneficiario que no existían al momento en que se dictó la sentencia, a menos de que haya razones espaciales para dicha modificación.
Puede consultar la página Pensión conyugal para ver qué es lo que el juez considera al momento de tomar decisiones sobre pensiones conyugales.
Modificar la pensión conyugal puede ser complicado si las partes no están de acuerdo. Es posible que usted desee asesorarse con un profesional autorizado. Consulte nuestra página Cómo encontrar ayuda legal para más información.
Si usted está solicitando que se cambie la pensión conyugal en su sentencia de divorcio, usted podría necesitar hacer más preguntas antes de continuar.
Si el juez decidió en el divorcio que el cónyuge que recibiría la pensión conyugal podía ganar cierta cantidad de ingresos que era más de lo que estaba ganando en ese momento bajo el Código de Utah 81-4-503, entonces podría considerarse un cambio sustancial y material en circunstancias el hecho de que el beneficiario pruebe que ha hecho esfuerzos razonables para mejorar su situación laboral, y a pesar de ello ha habido barreras que han evitado una mejora significativa de la misma. En ese caso, el cónyuge beneficiario puede pedir al juez que revise la información sobre sus ingresos y modifique la pensión conyugal.
La pensión conyugal se rescinde si el beneficiario cohabita con otra persona después de la emisión de la orden de pensión conyugal, pero el otro cónyuge no puede simplemente dejar de pagar la pensión. Primero deberá probar ante un juez que sí ha habido cohabitación. Cohabitar significa vivir juntos, o de manera regular, en la misma vivienda y en una relación de tipo romantico o de naturaleza sexual.
Una moción de anulación de la pensión conyugal por cohabitación debe presentarse en un período no mayor a un año desde la fecha en que la parte se enteró o debería haberse enterado de que su excónyuge ha cohabitado con otra persona. La parte que solicita que el tribunal anule la pensión conyugal no tiene que demostrar que su excónyuge estaba cohabitando en la fecha en la que presentó la moción de anulación de la pensión conyugal.
No recurra a los formularios de esta página para ese tipo de solicitud. Consulte la página de Mociones para información sobre el proceso y los formularios genéricos relativos a mociones.
La pensión conyugal se anula si el beneficiario se vuelve a casar o fallece, a menos de que la sentencia de divorcio diga lo contrario. (Hay excepciones si se anula el nuevo matrimonio del beneficiario de la pensión)
Si la pensión conyugal de su caso terminó automáticamente, pero usted tiene una razón para solicitar una orden judicial que muestre que la pensión ha terminado, puede que usted desee consultar con un profesional autorizado para informarse sobre las opciones a su disposición y para saber si tiene que presentar una Petición para modificar. Consulte la página Cómo encontrar ayuda legal para más información.
Proceso de modificación
Llene los formularios
Cualquiera de las partes puede solicitar una modificación. La parte solicitante presenta los Formularios de la sección de abajo.
No importa quién haya solicitado la modificación, el peticionario en el caso original sigue siendo el peticionario, y el demandado en el caso original sigue siendo el demandado.
Presente los documentos
La parte que pide la modificación debe presentar los documentos en el mismo tribunal que emitió la sentencia de divorcio. Los documentos usarán el mismo número de caso que la sentencia. Para información sobre cómo presentar documentos, vea la página web Procedimientos de presentación.
La parte que pide la modificación debe pagar un costo administrativo de presentación cuando presenta los documentos en el tribunal. Si no pueden pagar los costos administrativos ellos pueden pedir al juez que les exonere del pago. Para más información, vea la página web Costos administrativos y Exención de los costos administrativos.
Haga entrega formal de los documentos
La parte que solicita la modificación debe hacer que la entrega formal a la otra parte, de la petición de modificación de la sentencia de divorcio, la orden de comparecencia y otros documentos, se realice en un plazo no superior a 120 días a partir de la fecha de presentación de la petición. Debe hacerse entrega formal de los documentos a la otra parte a través de los métodos descritos en la Ley 4(d) del Procedimiento Civil de Utah. La parte que solicita la modificación debe presentar ante el juez un comprobante de entrega formal de documentos, una vez que se ha llevado a cabo la entrega. Para más información sobre la entrega formal, consulte la página web Entrega formal de documentos.
Las opciones de la otra parte
La otra parte tiene 21 días (si se le hizo entrega formal de los documentos en Utah) or 30 días (si la entrega formal ocurrió fuera de Utah) para contestar (Respuesta) a la Petición de modificación de la sentencia de divorcio si están en desacuerdo con cualquier cosa contenida en la petición. Para más información, lea la página web Cómo responder a una demanda o petición
.
|
Si la otra parte... |
Entonces... |
|---|---|
Presenta una respuesta |
La otra parte también puede presentar una contrapetición (usando la Petición para modificar de la sección Formularios y cambiando el titulo a "Contrapetición para modificar". El juez programará una conferencia de gestión del caso, lo cual se trata de una audiencia para agendar citas importantes para su caso. Estas citas pueden incluir:
Es posible que haya que programar otras citas – depende de qué tan complicado sea su caso. |
Está de acuerdo con todo lo solicitado en la petición antes de la presentación, o las partes llegan a un acuerdo después de la presentación |
Consulte la sección sobre Estipulaciones a continuación. |
No presenta una respuesta |
Si se ha hecho entrega formal a la otra parte de manera apropiada y ésta no presenta una respuesta en el plazo específico delimitado en el citatorio, la parte que solicita la modificación podría pedir que su emita un fallo por incumplimiento. Esto significa que la parte solicitante recibe lo que pidió, y la otra parte no tendrá la oportunidad de contar su versión de la historia. Para más información, consulte la página sobre Fallos por incumplimiento. |
Estipulación
Una “estipulación” es un acuerdo escrito que muestra que las partes están de acuerdo sobre todo lo que se solicitó en la petición de modificación de la sentencia de divorcio.
Las partes pueden estar de acuerdo sobre todo lo contenido en la petición de modificación de la sentencia de divorcio antes de que ésta se presente. En ese caso, las partes presentan una petición estipulada.
Si está usando los formularios de esta página web:
- Seleccione la opción “y estipulación” en la primera página de la petición.
- Ambas partes deben firmar la petición.
- La parte que solicita la modificación firma en la penúltima página
- La otra parte firma la última página, en la sección “Estipulación”
Las partes pueden llegar a un acuerdo después de haber presentado la petición, como resultado de una mediación u otro tipo de negociación.
Si está usando los formularios de esta página web:
- Llene una nueva Petición de modificación de la sentencia de divorcio. En la primera página, escriba “Enmendado” arriba de (“Petición de modificación de la sentencia de divorcio” y marque la opción “y Estipulación”.
- Ambas partes deben firmar la Petición.
- La parte que solicita la modificación firma en la penúltima página
- La otra parte firma la última página, en la sección “Estipulación”
Orden temporal
De ser necesario, cualquiera de las partes puede pedir una orden temporal durante el proceso de modificación si se cumplen los requisitos de la Ley 106 de Procedimiento Civil de Utah. Para más información, incluyendo los formularios, consulte la página Cómo conseguir una orden temporal.
Solicitar un fallo por incumplimiento
Lea la página Fallo por incumplimiento para más información, incluyendo los formularios.
Ir a juicio
Lea la página Prepararse para ir a juicio para más información, incluyendo los formularios.
Formularios
Formularios para solicitar la modificación de la sentencia de divorcio
Formularios requeridos
- Hoja de portada de los Tribunales de Distrito de Utah para casos de lo familiar - PDF | Word
- Petición y estipulación para la modificación de la sentencia de divorcio - PDF | Word
(si las partes están de acuerdo y firman la estipulación, únicamente deben presentar la petición, la estipulación, las determinaciones de hechos y conclusiones de derecho de la petición y la orden sobre la petición. Pueden presentarse todos estos documentos al mismo tiempo) - Orden de comparecencia
- Comprobante de entrega formal de los documentos
- Notificación sobre obligaciones de divulgación en casos de lo familiar PDF | Word (Consulte la página Divulgaciones iniciales para más información)
- Determinaciones de hechos y conclusiones de derecho de la petición de modificación de divorcio - PDF | Word
- Orden sobre la petición de modificación de la sentencia de divorcio - PDF | Word
- Notificación de fallo PDF | Word
Formularios para oponerse a la Petición de modificación de la sentencia de divorcio
Formularios requeridos