Adopción de un adulto

Esta página web incluye información y formularios para la adopción de un adulto.

El enfoque principal de esta página es sobre los procedimientos que se siguen cuando todos los involucrados están de acuerdo y cooperando. Esta página no incluye información o formularios para cuando los involucrados no están de acuerdo.

Esta página no incluye información  o formularios para la adopción de un adulto vulnerable  (Código de Utah 81-13-101). 

Esta página no incluye información o formularios para otros tipos de adopciones, tales como adopciones de menores a través de una agencia. Para más información y formularios para ese proceso vea la página web del tribunal Cómo adoptar un hijastro menor de edad. Esta página tampoco incluye información o formularios para adopciones por otros miembros de la familia.

 

Cómo adoptar a un adulto

A la persona que quiere adoptar a un adulto se le llama peticionario. Al adulto que está siendo adoptado se le llama el adoptado.

Cualquier adulto puede adoptar a otro adulto,  si cumple con ciertos requisitos:

  • El peticionario debe ser por lo menos 10 años mayor que la persona que está siendo adoptada, y
  • Si son peticionarios conjuntos que son casados, por lo menos uno de ellos debe ser 10 años mayor que la persona que esta siendo adoptada.
  • El adoptado debe ser, o un ciudadano de los Estados Unidos, o estar en los Estados Unidos legalmente. 
  • Se requiere al peticionario notificar a ciertas personas sobre la adopción, y obtener el consentimiento de ciertas personas. 

Si una sola persona quiere adoptar  al adulto, incluyendo la adopción de un hijastro adulto, se deberá usar el formulario de petición para un solo peticionario. Si dos personas están casadas y ambos desean adoptar al adulto, ellos deberán usar el formulario de petición conjunta. 

 

En dónde presentar la petición

La petición de adopción puede ser presentada en un tribunal de distrito en el distrito en donde vive el peticionario, o si el peticionario no vive en Utah, en el tribunal de distrito en Utah en donde:

  • nació el adoptado, o
  • vive el adoptado

Código de Utah 81-13-102

Si hay un caso abierto en el tribunal de menores para el adulto que está siendo adoptado, y ese tribunal aún tiene jurisdicción (autoridad legal para tomar decisiones) sobre el adulto que está siendo adoptado, la petición debe ser presentada en ese tribunal de menores.

Código de Utah 78A-6-103

Aviso y consentimiento

Cada una de las siguientes personas debe recibir aviso del caso de adopción, y su consentimiento es necesario para la adopción del adulto:

  • el adulto que está siendo adoptado
  • el peticionario
  • el cónyuge del peticionario (si lo hay)
  • el tutor o custodio de la persona que está siendo adoptada (si existe uno)

Se debe proporcionar aviso por escrito por lo menos 30 días antes del día en que sea finalizada la adopción. Las personas enumeradas arriba pueden renunciar a su derecho de aviso por escrito.

Si la persona que está siendo adoptada es casada, el cónyuge de la persona que está siendo adoptada debe también recibir aviso o firmar una renuncia de aviso. 

Código de Utah 81-13-303

Si una o más de una de estas personas no dá su consentimiento para la adopción, busque el consejo de un abogado. La información y los formularios en ésta página web no están designadas para un caso de adopción disputado.

 

Audiencia

Una vez que los documentos son presentados, el tribunal programará una audiencia. Los peticionarios y la persona que está siendo adoptada deben asistir a la audiencia. La audiencia no es un juicio sino una oportunidad para que el juez confirme que todo está listo y de acuerdo con la ley y emita la orden de adopción final. 

En la audiencia, los peticionarios y la persona que está siendo adoptada firmarán los documentos frente al juez afirmando que están de acuerdo con la adopción. 

 

Aviso a los padres reconocidos legalmente

En la mayoría de los casos, los padres biológicos no necesitan ser notificados del caso de adopción. Tampoco es necesario que den su consentimiento a la adopción. 

Sin embargo, la persona que está siendo adoptada debe dar aviso de la adopción a sus padres biológicos una vez finalizada la adopción, a menos que el juez le exonere del requisito de dar aviso por alguna buena razón. 

Código de Utah 81-13-303

 

El efecto de la adopción

Una vez que la adopción ha sido finalizada, la persona que está siendo adoptada se convierte en hijo(a) legal de los peticionarios. La persona siendo adoptada será considerada y tratada en todos los aspectos como la(el) hija(o) de los padres adoptivos. Los derechos y responsabilidades de los padres biológicos con respecto al adoptado están disueltos. 

Sin embargo, si el peticionario está casado(a) con un padre o madre biológico de la persona que está siendo adoptada las partes pueden elegir que el padre o madre biológico continúe apareciendo en el acta de nacimiento de la persona adoptada y que tenga todos los derechos y responsabilidades parentales.  

Si tiene preguntas sobre el efecto de la adopción en inmigracion, herencias y otros asuntos,  busque la asesoría de un abogado.

 

Cambio de nombre y acta de nacimiento

La persona que está siendo adoptada puede tomar el apellido de sus padres adoptivos como parte del caso de adopción. 

Una vez que la adopción se finaliza, el tribunal enviará un Reporte de adopción a la Oficina del Registro Civil y Estadísticas Vitales (OVRS por sus siglas en inglés). OVRS enviará una carta a los padres adoptivos con instrucciones sobre como obtener una nueva acta de nacimiento para la persona que fue adoptada. Si el acta de nacimiento es de un estado que no sea Utah, OVRS hará llegar el Reporte de adopción al estado indicado como el estado en donde nació la persona que fue adoptada. 

Si la persona que está siendo adoptada desea cambiar algo más que su apellido para tomar el apellido de la familia, ellos deberán seguir el proceso para un cambio de nombre de un adulto. Para más información y formularios vea la página web Cambio de nombre - Adulto.

Por ejemplo, Jane Holt, un adulto, es adoptado por John y Mary McDonald. Ella puede cambiar su apellido a McDonald como parte del caso de adopción. Ella no puede cambiar su nombre de pila a Lucy como parte del caso de adopción. Eso tendría que hacerse por separado en un caso de cambio de nombre en el tribunal de distrito. 

 

Registrosde adopción

Después de la audiencia, las partes deberán de obtener al menos una copia certificada de la orden de adopción. La copia certificada sería mostrada a terceros. 

Para más información sobre cómo obtener copias de los documentos de adopción, vea la página web sobre Cómo abrir registros de adopción del tribunal.

 

Exención del pago de los costos administrativos

Es necesario pagar costos administrativos por la presentación de una petición de adopción. El peticionario puede pedir al juez que le exonere de ese costo administrativo por presentación. Vea nuestras páginas sobre Costos administrativos y Exención del pago de los costos administrativos para más información y formularios.

 

Formularios

Formularios requeridos

Formularios opcionales

          Para que lo firme el cónyuge de la persona que está siendo adoptada.

         Para que lo firme el cónyuge del peticionario si está de acuerdo con la                       adopción (pero no está adoptando a la persona.) 

Back to Top