Envío o Entrega de Documentos (Entrega formal de documentos)

¿Qué es? 

Los documentos son entregados directamente al acusado o demandado en persona.

¿Quién puede hacer la entrega de los documentos?

Usted no. Pídaselo a otro adulto. Esta persona NO puede ser:

• Parte de su caso.
• Culpable de ciertos delitos sexuales graves (vea Código de Utah 77-41-102(19)).
• Alguien sujeto a una orden de protección que deba mantenerse alejado (vea Código de Utah Título 78B Capítulo 7).

Si no puede encontrar a nadie, puede pagar por un servicio de entrega formal: 

• Pregunte en la oficina del Sheriff, alguacil o agente de policía. (Le cobrarán una tasa.)
• Busque en la red por un "process server" para contratar a una compañía con servicios de entrega formal.

¿Cómo se entregan los documentos?

A la persona que hace la entrega formal de los documentos se le llama "mensajero" (en inglés server).

1. Haga copias de todos los documentos que se han entregado formalmente. Si está empezando un caso nuevo, incluya un citatorio.
2. Dele a su mensajero todos los documentos judiciales. 
3. Dele a su mensajero un Formulario Comprobante de la entrega. 
   • Vea la  sección de formularios a continuación para ver cuál es el formulario correcto para su caso.
   • Haga que su mensajero lo rellene después de hacer la entrega de los documentos.
4. Pida el comprobante de la entrega.
5. 1 Presente el comprobante de la entrega y una copia del citatorio en el tribunal.

Si no es posible encontrar al acusado o demandado:

• Su mensajero puede hacer la entrega de los documentos a un adulto que viva en la casa del acusado o demandado.
• Si el acusado es una compañía su mensajero puede hacer la entrega de los documentos al gerente de la compañía o a la persona a cargo de la oficina.

_{Código de Utah §78B-8-302, Reglas de Procedure civil de Utah 4(d)(1)}

¿Qué es?

Envíe sus documentos a la otra parte usando U.S. Postal Service o un mensajero comercial como FedEx o UPS pero consiga una firma para la entrega.

¿Cómo se entregan los documentos? 

1. Saque copias de todos los documentos que va a enviar a la otra parte. Si está comenzando un caso nuevo, incluya un citatorio.
2. Envíe todos sus documentos de una manera que se requiera al demandado firmar en la entrega. 
   • El acusado o demandado es quien debe firmar en la la entrega - nadie más puede firmar.
3. Espere a que el servicio de correo que utilice le envíe el comprobante con la firma del acusado o demandado.
4. Rellene un Formulario Comprobante de la entrega. 
   • Vea la sección de formularios más abajo para encontrar el que corresponda a su caso.
5. 1 Presente lo siguiente en el tribunal:
   • Formulario Comprobante de la entrega.
   • Su comprobante de la firma del acusado o demandado.
   • Una copia del citatorio.

_{Regla de Procedimiento.Civil.de.Utah 4(d)(2)}

¿Qué es?

Usted puede preguntar al acusado o demandado que acepte la entrega. Si ellos están de acuerdo, usted puede simplemente darles los documentos judiciales de una manera que sea conveniente para ambas partes. 

¿Cómo se hace?

1. Saque copias de todos los documentos que va a entregar a la otra parte. Si está empezando un caso nuevo incluya un citatorio.
2. Entregue todos lo documentos judiciales al demandado.
3. También entréguele dos copias del formulario de aceptación de la entrega.
   • Vea la sección de Formularios a continuación para encontrar el indicado para su caso.
4. Pídale al acusado o demandado que firme una copia del formulario para aceptar la entrega y que se la regrese.
5. 1 Presente en el tribunal ese formulario firmado y una copia del citatorio.                                                                                                    Si el demandado o acusado no firma el formulario de Aceptación de Entrega Formal, usted debe hacerles la entrega formal de documentos en persona o por correo, como se explica arriba. 

¿Qué significa firmar el formulario de aceptación de entrega formal?:

• Esto sólo prueba que la otra parte recibió los documentos.
• La firma de este formulario NO significa que la otra parte esté de acuerdo con lo que digan los documentos o que pierdan su capacidad de defenderse. 

Fecha límite para responder al tribunal:

Una vez que la otra parte ha firmado el formulario de aceptación de la entrega, la otra parte tiene un límite de tiempo para presentar al tribunal una respuesta a su petición o demanda:

• Si lo firmaron en Utah: Tienen 21 días desde esa fecha.
• Si lo firmaron fuera del estado de Utah: Tienen 30 días desde esa fecha.
• Si se trata de un caso de desalojo: Tienen 3 días a partir de la fecha que firmaron. 

_{Utah Rule of Civil Procedure 4(d)(3)}

¿Qué es?

Usted puede solicitar permiso al tribunal para hacer la entrega formal de documentos al acusado o demandado de una manera diferente a todo lo anterior. Para eso debe mostrar que tiene una de las siguientes razones para hacer esa solicitud: 

• que usted hizo todo lo posible por tratar de encontar a la otra parte y no consiguió hacerlo.
  • Vea nuestra página  Cómo encontrar a alguien para hacerle la entrega formal de documentos para obtener más información acerca de las maneras de encontrar a alguien.
• que usted cree que la otra parte está tratando de evitar que se le haga la entrega formal de documentos.

Para encontrar más información acerca de este proceso y sus formulario, vea nuestra página de Entrega formal de documentos alternativa.

_{Utah Rule of Civil Procedure 4(d)(5)}