Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Educación Obligatoria en el Divorcio y la Separación Temporal

Satisfacer los requisitos del curso

Asegúrese de tomar los cursos de un proveedor aprobado por el tribunal. La juez no aceptará certificados de un proveedor no aprobado. Usted podrá tomar los cursos ya sean por internet o en persona que sean aprobados. Los cursos por internet se pueden tomar en cualquier momento. Los horarios de los cursos en vivo se proporcionan a continuación.

El curso de Orientación de Divorcio cuesta $30 y el curso de Educación de Divorcio cuesta $ 35. Para más información sobre las cuotas o exención de cuotas, podrá encontrarla en la sección de Cuotas a continuación.

Educación sobre el divorcio para los hijos
Divorce Education for Children

Clases gratuitas para niños de 9 a 12 años de edad, para ayudarlos durante la separación o el divorcio. Si desea que su hijo asista, por favor vea la página
www.utcourts.gov/divorceedforchildren/

Cómo tomar los cursos por internet

Usted puede tomar los cursos de Educación de Divorcio y Orientación de Divorcio por internet usando el siguiente enlace. Si el juez ha exento la cuota de estos cursos, existen instrucciones para enviarla a USU en el siguiente enlace. La Extensión de USU es el único proveedor de internet aprobado por el tribunal.

Asistencia a los cursos en persona - Fechas y horarios

  • Julio 2018 - PDF
  • Agosto 2018 - PDF
  • Septiembre 2018 - PDF

Lugares del curso (Inglés)

Si necesita un intérprete, simplemente solicite uno, y se le proveerá sin costo alguno. Para información y formularios, diríjase a nuestra página de Solicitud de intérprete judicial.

Usted podría asistir a los cursos en cualquier lugar, sin importar el lugar de presentación de los documentos del caso de divorcio o separación temporal. No necesita pedir una cita. Ya que la inscripción dura unos 15 minutos, por favor llegue temprano. Usted podría traer una persona como apoyo.

  • No se permite traer niños.
  • No se aceptarán personas que lleguen tarde.
  • No se aceptarán personas ebrias o que causen disturbios.
  • Si usted tiene un caso de divorcio o separación temporal pendiente, traiga el número del caso, o usted tendrá que dárselo al instructor posteriormente.

Si el curso se lleva a cabo en un tribunal, usted tendrá que pasar a través de un punto de seguridad aeroportuaria para ingresar al edificio, por lo tanto no traiga consigo algo que podría ser considerado un arma o contrabando.

El estacionamiento es gratuito en la mayoría de los lugares y la entrada al edificio es fácil de encontrar, sin embargo, el acceso al Edificio del Tribunal Matheson en Salt Lake City (maps.google.com), puede ser confuso. Hay un estacionamiento a nivel de la calle en el que hay que pagar, al lado oeste del tribunal, con acceso único por la 500 Sur, rumbo oeste. Hay un estacionamiento subterráneo en el tribunal (hay que pagar) con acceso único por la 400 Sur, rumbo este, sin servicio los sábados. Hay algunos parquímetros limitados en la calle cerca del edificio.

  • Para cursos durante el día en días de semana, entre al edificio por la puerta este u oeste.

Si usted tiene preguntas, comuníquese con la secretaria judicial. Diríjase a nuestro Directorio del Tribunal (Inglés) para ver una lista de los tribunales y números telefónicos.


Educación sobre el divorcio para los hijos menores (de 9 a 12 años de edad)

Educación sobre el divorcio para los hijos menores

Los menores necesitan apoyo para sobrepasar un divorcio, al igual que los adultos. La clase de educación sobre el divorcio para los hijos menores se encuentra disponible de manera gratuita para niños (menores) de 9 a 12 años de edad. El programa es impartido por un profesional de salud mental el cual proporciona a los niños las técnicas que ellos pueden usar para expresar mejor sus sentimientos a los padres y está diseñado para minimizar los efectos adversos del divorcio en los menores. Los cursos frecuentemente se imparten en Logan, Ogden, Provo, y Salt Lake City. Para inscribir a su(s) hijo(s) en una clase futura de Educación sobre el divorcio para menores en su área, vaya a la página www.utcourts.gov/divorceedforchildren/ (Inglés).


Notificación al otro padre de los requisitos de educación

El peticionario deberá entregar formalmente a la parte demanda un aviso de los requerimientos de educación. Para una muestra del formulario, consulte la sección que se presenta a continuación Formularios


Cuotas

La cuota para tomar el curso Orientación de Divorcio es de $30 por persona. Sin embargo, a la cuota de la clase de orientación de divorcio se aplicará un descuento de $15 para el peticionario que asista a una clase en vivo dentro de 30 días después de presentar la petición, y se aplicará un descuento de $15 para el demandado que atienda una clase en vivo dentro de los 30 días después que se le haga la entrega formal de la petición. No se aplicará descuento alguno a la cuota de la clase por internet. La cuota del curso de educación sobre divorcio es $35 por persona. Las cuotas por los cursos en vivo se le pagan a la persona que imparte la clase.

Dinero en efectivo es la única forma de pago aceptada.

Una tarjeta de crédito es la única forma de pago aceptada para los cursos por internet. Las cuotas se cobran a través de un portal de pago seguro como parte de la inscripción por internet en el siguiente enlace: http://www.divorce.usu.edu/

Si usted no puede pagar las cuotas, usted  podría pedir una exención de éstas al juez. La exención de cuotas aplica solo para las clases en vivo. El proceso incluye una descripción detallada de sus ingresos,  propiedades y deudas. Si el juez otorga la petición de exención de cuotas, usted deberá entregar una copia firmada de la orden a la persona que imparte la clase. Para más información y formularios de exención de cuotas, diríjase a nuestra página Cuotas y Exención de Cuotas.


Requisitos de educación para padres con hijos menores de edad

Se requiere que los padres con hijos menores de edad cumplan con ciertos requisitos de educación. Estos requisitos no aplican a padres que no tengan hijos menores de edad.

En un caso de divorcio o en un caso de separación temporal, los padres deberán asistir a un curso de orientación. El peticionario deberá asistir a la clase de orientación a más tardar 60 días después que la petición haya sido presentada. La parte demandada deberá participar en la clase a más tardar 30 días después de que se haya hecho entrega formal de la petición. Si una de las partes quiere órdenes temporales, el juez no considerará una moción para órdenes temporales hasta que esa parte termine las clases de orientación.

Los padres en un caso de divorcio también deberán asistir al curso. El juez podría pedir que parejas que no estén casadas y que tengan un caso de régimen de visitas o un proceso judicial de tutela, asistan al curso de educación.

El juez no emitirá un fallo hasta que ambas partes completen los requisitos del curso y entreguen al tribunal un certificado de término del curso. Complete los cursos lo más pronto posible, a más tardar 60 días después de haber presentado la petición si usted es el peticionario y si usted es el demandado, a más tardar 30 días después de la entrega formal con el aviso de los requerimientos del curso. Listas de las fechas y horas de los cursos se encuentran en la sección Satisfacer los requisitos del curso.


Propósito del curso de orientación

El curso de orientación educa a los padres acerca del divorcio y sus alternativas. El curso informa a los padres de lo siguiente:

  • Recursos para mejorar o fortalecer el matrimonio.
  • Recursos para resolver asuntos de tutela y sustento sin presentar los documentos para el divorcio.
  • Las consecuencias positivas y negativas del divorcio.
  • Opciones de procedimiento en un divorcio, tales como mediación, la ley de colaboración y el litigio.
  • El proceso de divorcio.
  • Recursos posteriores al divorcio.

Propósito del curso de educación

El curso de educación les enseña a los padres a entender las reacciones de sus hijos sobre el divorcio y para ayudar a sus hijos a que se adecúen al mismo. Los padres aprenden como los hijos de diferentes edades expresan su dolor y perdida, y ayuda con los mejores métodos de crianza para ayudarles a lidiar durante y después del divorcio. Algunos del los temas que se tratan son los siguientes:

  • Estados de aflicción comunes en el divorcio.
  • La experiencia de los hijos en el divorcio. Qué es lo que se espera de un hijo basado en su edad y desarrollo, y cómo ayudar al hijo a adecuarse al divorcio.
  • Maneras útiles de comunicación con los hijos acerca del divorcio y lo que los hijos necesitan y no necesitan saber.
  • El comportamiento de los padres para promover una buena autoestima en los hijos. Aliento y apoyo de las expresiones de los sentimientos de su hijo.
  • Cómo y por qué el conflicto entre padres crea el estrés en los hijos. Cómo disminuir el conflicto al que están expuestos los hijos.
  • Por qué los hijos necesitan una relación constante y significativa con ambos padres durante y después del divorcio. Maneras útiles para compartir las responsabilidades de crianza y promover un comportamiento cooperativo entre ambos padres.
  • Los aspectos económicos y legales del divorcio.

Exención de los requisitos de educación

El juez podría otorgar una exención a los requisitos de educación si la asistencia a un curso en vivo o tomar el curso en la internet, factible o no es lo que más le conviene a las partes. Cualquiera de las partes puede pedir una exención del requisito por medio de la presentación de una moción. Para más información con respecto al procedimiento de una moción, diríjase a nuestra página Mociones y utilice los Formularios que se presentan a continuación.


Formularios


Formulario de aviso a una parte de los requisitos de educación

  • Aviso de los Requisitos de Educación - PDF | Word

Formularios de exención para los requisitos de educación

  • Use OCAP (por sus siglas en inglés) el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal para preparar los formularios

- O -

  • Moción de exención de los requisitos de educación - PDF | Word
  • Petición para someterse a una decisión - PDF | Word
  • Orden propuesta sobre la moción de exención de los requisitos de educación - PDF | Word

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 9/10/2018
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×