Utah Courts

UTAH COURTS

Settings
Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Moción para entrega formal alternativa

Entrega formal de documentos

Cuando una demanda es presentada ante el tribunal la ley de Utah requiere que el demandante/peticionario deba hacer una entrega formal al acusado/demandado de manera especial para notificarle del caso, proporcione copias de todos los documentos presentados, y conceda tiempo a que se responda a la demanda o petición.

Las Leyes de Utah del Proceso Civil 4(d)(1) - (d)(3) describen las diferentes maneras en que se le puede entregar formalmente a las partes cuando un caso es iniciado.

Si el acusado/demandado no puede ser localizado para hacer la entrega formal

Algunas veces el demandante/peticionario no puede encontrar al acusado/demandado para hacer la entrega formal, o cree que el acusado/demandado está tratando de evitar la entrega formal.

El demandante debe ser “diligente dentro de lo razonable” para encontrar a la persona, lo que significa que debe tratar de hacer un esfuerzo real. Vea nuestra página Como Encontrar a la Gente para Entrega Formal de Procesos Jurídicos con información sobre maneras para tratar de encontrar a alguien.

Si aun así el demandante/peticionario no pudiera encontrar a la persona, entonces podrá pedir permiso al juez para usar la “entrega formal alternativa”.

Moción para entrega formal alternativa

El demandante/peticionario puede usar la entrega formal alternativa solo si obtiene primero la autorización del juez. La manera de pedir autorización es presentando una Moción para Entrega Formal Alternativa.

En la moción, el demandante/peticionario debe describir claramente todas las cosas que ha hecho para tratar de encontrar al acusado/demandado para hacer la entrega formal y porque es que sus esfuerzos no dieron resultado.

No es suficiente decir “No sé dónde está él” o “no la he visto en 15 años”. El demandante/peticionario debe tratar de encontrar a la persona.

Este es un ejemplo de las explicaciones de un demandante/peticionario para describir sus esfuerzos:

  • Diciembre 15 – Llame a la madre del acusado, Jane Smith, porque yo sé que él siempre está en contacto con su madre. Ella me dijo que no me va a decir donde está él.
  • Diciembre 16 – Llame al antiguo jefe del acusado, Joe Osborne, en Consolidated Industries. Él dijo que hace más de un año que no ha visto al acusado ni sabe de él.
  • Diciembre 17 – Llame a quien vivía con él, John Brown. Él me dijo que el acusado se fue y no dejó ninguna dirección.
  • Diciembre 17 – Hice una búsqueda en Google con el nombre del acusado y descubrí que él tiene una página en Facebook en la cual dice que él está viviendo en Las Vegas.

Opciones en la entrega formal alternativa

En la moción para la entrega formal alternativa, el demandante/peticionario debe explicar que métodos él cree que serán los más efectivos para notificar el acusado/demandado del caso en el tribunal.

Una opción es publicar el emplazamiento en la sección de notificaciones legales del periódico una vez a la semana por varias semanas. Esta opción puede ser costosa porque los periódicos cobran por publicar la notificación. Además, puede ser que ésta opción no sea efectiva porque muy poca gente lee las notificaciones legales para ver si alguien pudiera haber presentado una demanda en contra de ellos.

La ley de Utah permite al juez ordenar otros métodos para notificar a alguien, incluyendo:

  • La página de Internet de Notificaciones Legales de la Asociación de Prensa de Utah (utahlegals.com)
  • mensajes de texto,
  • correo electrónico,
  • medios de comunicación social (Facebook, Twitter), o
  • una combinación de éstos métodos

Si el juez da autorización al demandante/peticionario de usar la entrega formal alternativa, éste deberá leer cuidadosamente la orden del juez para ver que cuales son los métodos que está requiriendo el juez.

Comprobante de entrega formal

El demandante/peticionario solo puede hacer la entrega formal usando los métodos que el juez haya ordenado. Una vez que la entrega formal se ha hecho, el demandante/peticionario deberá presentar comprobante de la entrega formal al tribunal.

Si el juez ordenó entrega formal por medio de

Entrega formal es

Para probar que se hizo la entrega formal

Envío del documento por correo a la dirección más reciente o a la dirección de alguien más

Enviar el documento por correo con acuse de recibo a la dirección especificada en la orden

  • Acuse de recibo
  • Formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos lleno

Publicación en la sección de Notificaciones Legales del periódico ordenado por el juez

Entregar al periódico una copia de la orden de emplazamiento por edicto. El periódico publica la notificación por la cantidad de tiempo que se ordenó.

  • Comprobante de entrega formal proporcionada por el periódico
  • Formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos lleno

Publicación en la página de Internet de Notificaciones Legales de la Asociación de Prensa de Utah

Publicación de la demanda y emplazamiento en la página de Internet de Notificaciones Legales de la Asociación de Prensa de Utah.

  • Copia impresa de la notificación publicada
  • Formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos lleno

Mensaje de texto

El envío de un mensaje de texto al acusado/demandado notificándole que un caso ha sido presentado, el tribunal donde ha sido presentado, y el número de caso del tribunal (y cualquier otra cosa que el juez haya ordenado)

  • El mensaje de texto impreso
  • Formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos lleno

Mensaje por correo electrónico

Envío del emplazamiento y demanda o petición a la dirección de correo electrónico del acusado/demandado.

  • Una copia impresa del mensaje de correo electrónico y
  • Formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos lleno

Medios de comunicación social

Publicación de un mensaje en la página de Facebook de la persona, o enviar un mensaje por medio de Twitter notificándoles de que el caso ha sido presentado, el tribunal donde ha sido presentado, y el número de caso del tribunal (y cualquier otra cosa que el juez haya ordenado).

  • Una copia impresa de la publicación en Facebook o del mensaje de Twitter y un
  • Formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos lleno

Si el juez ha ordenado una combinación de varios tipos de entrega formal, el demandante/peticionario deberá proporcionar prueba de que se han hecho cada uno de ellos, pero solo presentaría un formulario de Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos.

Formularios

  • Moción para Entrega Formal Alternativa - PDF | Word
  • Orden de Moción para Entrega Formal Alternativa - PDF | Word
  • Comprobante de Entrega Formal por Medios Alternativos - PDF| Word
    (Presentado una vez que se haya hecho la entrega formal)

Formularios opcionales

  • Emplazamiento por Edicto - PDF | Word
    (Debe entregar al periódico este formulario si el juez ordena que se haga entrega formal por medio de una publicación.)

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 3/6/2018
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×