Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente (Bifurcar el divorcio)

Attention! Esta página no contiene todos los formularios necesarios para un divorcio bifurcado. Contacte al Centro de Ayuda de los Tribunales de Utah para obtener ayuda con este proceso.

¿Qué es una Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente

En algunas situaciones el juez otorgará un divorcio pero reservará otros asuntos (tales como custodia de los hijos, manutención de menores, división de bienes, y pensión conyugal) para ser resueltos más adelante. A este proceso se le llama bifurcación. Esto permite que las partes puedan volver a contraer matrimonio más pronto, pero significa que la resolución de otros asuntos podría tomar más tiempo.

Cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que se bifurque el caso por medio de la presentación de una Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente.

Ley de Utah del Procedimiento Civil 42.

Causales para la bifurcación

La parte que pide al tribunal que otorgue el divorcio y que se resuelva posteriormente el resto de los asuntos debe explicar en su moción por qué:

  • sería más conveniente para las partes que se otorgue el divorcio y posteriormente se resuelva el resto de los asuntos
  • el no otorgar el divorcio inmediatamente podría resultar en un daño, y
  • el resolver otros asuntos más adelante no dañaría o perjudicaría a las partes.

¿Su moción será resuelta por un juez o por un comisionado?

Los jueces pueden decidir sobre todas las mociones en todo tipo de casos. Sin embargo, en Los Distritos Judiciales 1, 2, 3 y 4, la mayoría de asuntos en casos de divorcio es asignada a comisionados. Las mociones resueltas por un juez y las mociones resueltas por un comisionado tienen diferentes procedimientos.

La URCP 7 rige en las mociones decididas por un juez. Un juez no dará un fallo sobre una moción sino hasta que el tiempo de presentación de objeciones a la moción ha pasado y una  petición para someterse a una decisión ha sido presentada.

La URCP 101 rige en las mociones decididas por un comisionado.

Para obtener información sobre la diferencia en procedimientos y plazos, dependiendo de quién decide la moción, vea la página de Internet sobre Mociones.

Si las partes están de acuerdo en cuanto a la moción y presentan una moción estipulada o una estipulación, la moción podría ser otorgada sin una audiencia.

Después de que se ha tomado una decisión en cuanto a la moción

Si el juez o el comisionado deniegan la moción, las partes pueden continuar con el Proceso de divorcio.

Si el juez o el comisionado aprueban la moción, la parte actora debe presentar los siguientes documentos para la revisión y firma  del juez:

  • Declaración jurada de jurisdicción y causales para el divorcio
  • Determinaciones de hecho y conclusiones de derecho
  • Decreto de divorcio

Estos formularios no están disponibles en esta página. Por favor contacte al Centro de Ayuda de los Tribunales de Utah para obtener ayuda con este proceso.

Una vez que el juez firma el decreto de divorcio, las partes están divorciadas. Aún si el juez concede la orden sobre la Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente, las partes no están divorciadas sino hasta que el juez firme el decreto de divorcio.

Las partes necesitarán resolver el resto de los asuntos en su caso a través de un acuerdo o de un juicio.

Resolución de los asuntos restantes por medio de acuerdo o llevando el caso a juicio

Si un juez o un comisionado aprueban la moción, las partes pueden estar divorciadas pero deben continuar con el proceso del tribunal para resolver cualquier asunto pendiente (tal como custodia de los hijos, manutención de menores, división de bienes, y pensión conyugal.)

Para resolver asuntos pendientes, podría ser necesario que las partes asistan a mediación. Si las partes no pueden resolver los asuntos relacionados con custodia de los hijos, cualquiera de las partes podría solicitar una Evaluación de custodia de los hijos.

Si las partes no pueden llegar a un acuerdo por sí mismos o en mediación, cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que programe una audiencia conciliatoria y proceda a juicio.

Formularios


Información sobre la presentación de documentos por correo electrónico en casos existentes


Formularios para mociones resueltas por un juez

Formularios para la parte actora
Formularios requeridos de la parte actora
  • Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente - PDF | Word
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
    (se presenta después de que todos los documentos hayan sido presentados o el período de tiempo para que la otra parte responda haya transcurrido)
  • Orden de la Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte actora
  • Moción estipulada - PDF | Word
    (si ambas partes están de acuerdo con la moción antes de que sea presentada)
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la otra parte está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Declaración que sustenta la moción - PDF | Word
    (si alguien que no sea la parte actora tiene una declaración que hacer)
  • Memorándum de respuesta sustentando la moción - PDF | Word
    (si la otra parte no  está de acuerdo con la moción y presentó un nuevo asunto en su respuesta y la parte actora desea contestar)
  • Aviso de audiencia - PDF | Word
    (si se solicita una audiencia)
  • Objeción a la forma de la orden o juicio - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta)
Formularios para la parte opositora
Formularios requeridos de la parte opositora
  • Memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte opositora
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la parte opositora está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Contra moción - PDF | Word
    (si la parte opositora tiene nuevos argumentos que hacer no presentados en la moción de la parte actora)
  • Aviso de audiencia - PDF | Word
    (si se solicita una audiencia)
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
    (si la otra parte no ha presentado este documento)
  • Determinaciones de hecho, Conclusiones de derecho y Orden - PDF | Word
    (si se le pide a la parte opositora que escriba la orden)
  • Objeción a la forma de la orden o juicio - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta)

Formularios para mociones resueltas por un comisionado

Formularios para la parte actora
Formularios requeridos de la parte actora
  • Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente - PDF | Word
  • Aviso de audiencia - PDF | Word
  • Orden de la Moción para que se otorgue el divorcio y el resto de los asuntos se resuelva posteriormente - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte actora
  • Declaración jurada con elementos de prueba - PDF | Word
    (para ser usada con elementos de prueba, si los hubiera)
  • Sumario de elementos de prueba - PDF | Word
    (usado para describir elementos de prueba voluminosos si los hubiera)
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la otra parte está de acuerdo con la moción después de que ésta ha sido presentada)
  • Declaración que sustenta la moción - PDF | Word
    (si alguien que no sea la parte actora tiene una declaración que hacer)
  • Memorándum de respuesta sustentando la moción - PDF | Word
    (si la otra parte no está de acuerdo con la moción y la parte actora desea responder)
  • Objeción a la forma de la orden o juicio - PDF | Word
    (Usada para oponerse a la orden propuesta)
Formularios para la parte opositora
Formularios requeridos de la parte opositora
  • Memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
Formularios opcionales para la parte opositora
  • Contra moción - PDF | Word
    (si la parte opositora tiene nuevos argumentos que hacer en respuesta a la moción de la parte actora)
  • Declaración jurada con elementos de prueba - PDF | Word
    (para ser usada con elementos de prueba, si los hubiera)
  • Sumario de elementos de prueba - PDF | Word
    (usado para describir elementos de prueba voluminosos, si los hubiera)
  • Estipulación - PDF | Word
    (si la otra parte está de acuerdo con la moción después de que esta ha sido presentada)
  • Determinaciones de hecho, Conclusiones de derecho, y Orden - PDF | Word
    (si se le pide a la parte opositora que escriba la orden)
  • Objeción a la forma de la orden o juicio - PDF | Word
    (Usada para oponerse a la orden propuesta)

Información relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 4/6/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×