Cómo pedir cambiar la manera en que asiste a su audiencia 

Hay tres maneras de asistir a una audiencia

Cuando asiste a una audiencia, hay tres maneras de hacerlo:

  • en persona - todos van a la sala de justicia
  • de manera remota - todos asisten por video llamada, o por llamada telefónica si el juez lo aprueba
  • híbrido - hay personas que asisten en persona y algunas que asisten de manera remota 

El juez decidirá cómo deberán asistir a la audiencia. Tomará en cuenta cosas como qué es lo usted u otras personas prefieren, cuánto timepo va a durar esa audiencia, cuántas personas están involucradas, cuánto se les dificulta venir en persona y si usted necesitará un intérprete u otro tipo de ayuda. 

Cómo solicitar un cambio en la manera de asistir a la audiencia. 

Si usted está en una audiencia y se está programando la fecha para otra audiencia, simplememte dígale al juez que desea asistir de otra manera.

Si la audiencia ya se ha programado, puede enviarle un correo electrónico al juez. Si tiene abogado, su abogado lo tiene que pedir. Si se está representando a si mismo/a, puede utilizar esta herramienta para buscar el correo electrónico del juez. O puede utilizar esta guía para encontrar la dirección para enviar correo postal si está enviando una carta.

Consejos para enviar un correo electrónico o una carta

  • envíe su email o carta a todos los involucrados en el caso 
  • ponga lo siguente en la línea "asunto":
    • SOLICITUD PARA COMPARECER DE MANERA REMOTA, Caso [su número de caso] O
    • SOLICITUD PARA COMPARECER EN PERSONA, Caso [su número de caso]
  • envíe su solicitud por lo menos 7 días antes de su audiencia a no ser que la audiencia fue programada con menos de 7 días de antelación. En ese caso, envíe su solicitud cuanto antes y explique el por qué de su solicitud. 

Aquí hay un ejemplo que puede usar:

Para / Dirijido a : el juez y el abogado de la otra parte del caso

Asunto: SOLICITUD PARA COMPARECER DE MANERA REMOTA, Número de caso:  241234567

Cuerpo del correo electrónico: " Solicito permiso para comparecer de manera remota a mi próxima audiencia el día [fecha]. El motivo es [explique por qué, como por ejemplo su horario de trabajo, la distancia, problemas de salud]".

Después de enviar su solicitud 
El tribunal puede decidir en cuanto a lo solicitado sin esperar una respuesta de las otras partes en su caso. Al juez se le requiere otorgar lo que pide a no ser que haya un buen motivo para negarlo. Un buen motivo puede incluir cosas como:

  • los derechos legales importantes de alguien podrían correr riesgo
  • existen problemas de seguridad
  • en el pasado ha tenido problemas tecnológicos o de comportamiento. 
  • la audiencia es sumamente importante
  • el tribunal no dispone de la tecnología o los recursos necesarios
  • otras partes se oponen al cambio 

El tribunal debe proporcionar un motivo claro para negar su solicitud. Si el tribunal le otorga su solicitud, eso afectará únicamente la manera de asistencia para usted. No cambiará cómo asisten a la audiencia las otras partes de caso. 

Regla de Utah de Procedimiento Civil 87. Aplicable en casos penales conforme a las  Reglas de Utah Procedimiento Civil 81(f). Aplicable en los casos del tribunal de menores conforme a las Reglas de Utah del Procedimiento de Menores 2(a).