Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Cómo planear para emergencias familiares, incluyendo COVID-19 y la deportación

Cómo planear para emergencias familiares, incluyendo la deportación

Ésta página contiene información para personas a quienes les preocupan las emergencias familiares incluyendo la deportación u otros eventos que podrían causar que de un momento a otro no puedan hacerse cargo de los miembros de su familia, de sus negocios y de sus bienes.

Planee con anticipación

El hacer planes para el futuro puede ser de utilidad. Si algo le sucediera a usted, ¿quién cuidaría de los miembros de su familia? ¿Qué pasaría con su negocio o sus bienes? Ésta página le proporciona herramientas legales que le pueden ayudar a resolver estas preguntas para  que los miembros de su familia sean atendidos y sus bienes y participaciones en negocios sean administrados de acuerdo a sus deseos.

Obtenga la ayuda de personas capacitadas

En tiempos de crisis las personas son vulnerables a ofertas de ayuda fraudulentas de parte de gente que no tiene licencia para proporcionar servicios legales u otros servicios profesionales. Aquí hay algunos consejos para evitar que se aprovechen de usted:

  • Pregunte a la persona que está ofreciendo ayudarle si tiene licencia para practicar la abogacía en Utah. Usted puede verificar la licencia de la persona buscando por nombre en el sitio de Internet del  Colegio de Abogados del Estado de Utah.
  • En Estados Unidos, los notarios no son abogados y no pueden ejercer la abogacía. En Utah, un notario público solo puede verificar la identificación de la persona que firma un documento, administrarle el  juramento testificando que es la persona que dice que es, y verle firmar el documento. Solo pueden cobrar $5 por documento. Ellos no pueden cobrar por crear documentos para el tribunal o cobrar por llenar formularios del tribunal y no pueden dar asesoría legal.
  • Para información sobre maneras de obtener ayuda legal de un profesional en derecho con licencia a bajo costo o de manera gratuita vea la página de Internet Cómo encontrar ayuda legal.

Cuidado a corto plazo para su hijo menor de edad o para personas sobre las que usted tiene tutela

Si usted tiene un hijo menor de edad, o si usted es el tutor de un menor de edad o de un adulto, usted puede firmar un poder notarial, el cual temporalmente le da a otra persona la autoridad para cuidar y tomar decisiones por su hijo o por el adulto bajo su tutela (persona "protegida").

La persona con el poder notarial puede, por ejemplo, recoger de la escuela al menor o llevarlo al doctor. Este poder notarial dura solo seis meses. Se puede crear uno nuevo antes de que expiren los seis meses. Para más información y formularios vea la página de Internet Delegación Temporal de Autoridad Parental.

Un poder notarial temporal podría no ser la mejor opción en su situación. Considere la posibilidad de hablar con un abogado sobre otras opciones, incluyendo la tutela. Para información sobre maneras de obtener ayuda legal a bajo costo o de manera gratuita vea la página de Internet Cómo encontrar ayuda legal.

Cómo nominar a un tutor o curador

Usted puede nominar a alguien para cuidar de su hijo menor de edad o adulto, o de su cónyuge, o de otro adulto que usted tenga a su cuidado. Esto no crea una tutela ni le da a nadie autoridad inmediata cuando usted firma. En su lugar, esto solo establece quien quisiera usted que cuide de la persona si usted no pudiera hacerlo. Si un caso de tutela fuera presentado posteriormente, el juez por lo regular asignará a la persona que usted nominó a menos de que haya una buena razón para no hacerlo.

Para más información y formularios vea la página de Internet Cómo nominar a un tutor o curador.

Tutela de un menor de edad

La escuela, el doctor, u otros terceros podrían requerir una orden de tutela del tribunal antes de proporcionar servicios a un menor de edad. Una tutela de menor es una orden judicial que asigna a alguien que no es el padre o madre, como la persona con autoridad legal para cuidar del menor y tomar decisiones que tienen que ver con el menor.

  • Una tutela solo puede ser creada a través de una orden judicial firmada por un juez. Los padres no pueden crear una tutela por si mismos firmando documentos "que dan" la tutela a una persona.
  • Una tutela no da por terminada la patria potestad de los padres.
  • Un caso de tutela puede ser presentado en Utah si el menor está en Utah, y los padres pueden firmar y enviar sus formularios de consentimiento aunque se encuentren en otro país.
  • Algunas juntas escolares locales pueden emitir una tutela escolar Código de Utah Sección 53G-6-303. Para más información póngase en contacto con el distrito escolar de su localidad.

Cuando una tutela está fundamentada en el consentimiento de los padres, los padres pueden presentar una moción para terminar la tutela en cualquier momento. De acuerdo con la ley de Utah se requiere que el tribunal termine la tutela a menos de que haya habido una determinación de hechos final privando al padre de la custodia o haya habido una extinción de la patria potestad por un tribunal con jurisdicción. In Re: V.K.S., 63 P.3d 1284, 2003 UT App 13 (2003).

Para más información y formularios vea la página de Internet Tutela de un menor.

Tutela de un adulto

Si usted cuida de un hijo adulto, de un familiar adulto, o de otro adulto con discapacidad, usted puede pedirle al juez que ordene que otra persona sea su tutor. Si usted ya es el tutor de esa persona con discapacidad, usted puede pedir que se agregue a una persona como cotutor.

Para más información y formularios vea la página de Internet Procedimiento para el nombramiento de un tutor para un adulto.

Cómo cuidar de sus bienes y de sus negocios

Usted puede usar un poder notarial para darle a alguien la autoridad para pagar sus cuentas, administrar su negocio, o hacerse cargo de sus bienes si usted no puede hacerlo. Para más información y formularios vea la página de Internet Poder notarial.

Sea cuidadoso. Un poder notarial es válido cuando usted lo firma, a menos que el documento diga que el poder notarial se vuelve vigente en una fecha en el futuro. Éste tipo de poder notarial puede ser complicado. Hable con un abogado que le ayude a prepararlo. Para información sobre maneras de obtener ayuda legal a bajo costo o de manera gratuita vea la página de Internet Cómo encontrar ayuda legal.

Cómo hacer los arreglos necesarios para el cuidado de la salud en caso de que usted no pueda tomar decisiones

Usted puede dejar por escrito sus deseos referentes a su cuidado médico en caso de que se lesione o se enferme usando una Declaración de voluntad anticipada para cuidados médicos. Éste documento le dice a otros quién es la persona que usted desea que tome decisiones por usted si usted no puede tomarlas. Usted puede encontrar información y formularios sobre Declaraciones de voluntad anticipada para cuidados médicos en el sitio del Internet de la Comisión de Utah para el envejecimiento.

Haga un testamento

Si usted desea hacer arreglos sobre quién recibirá sus pertenencias cuando muera, usted puede hacer un testamento. Los Servicios legales de Utah tienen una página de Internet que explica cómo hacer un testamento.

Cómo encontrar ayuda legal

Por favor vea nuestra página de Internet Cómo encontrar ayuda legal, para asesoría legal y ayuda con preguntas de inmigración y ley de lo familiar, la cual incluye talleres jurídicos gratuitos y otras agencias.

Información relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 4/17/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×