Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Cómo localizar a las personas para hacer la entrega formal de documentos

¿Qué es la entrega formal de documentos?

Entregar formalmente documentos significa hacer llegar a la parte opuesta, una copia de los documentos que usted presente en el tribunal para abrir un caso. El reglamento del tribunal requiere que se le notifique al acusado o demandado sobre el caso, que reciba copias de todos los documentos que usted presente, y que se le dé tiempo para responder. La Ley de Utah del Procedimiento Civil (URCP) 4 establece las reglas de la entrega formal de documentos. Para obtener más información sobre la entrega formal, vea la Guía sobre la Entrega Formal de Documentos.

A veces usted no podrá localizar a la otra parte para hacer la entrega formal de documentos. Si no puede localizar a la otra parte mediante esfuerzos razonables, o si le puede mostrar al juez que la persona está evitando la entrega formal, usted puede pedir que se le permita cumplir con la entrega formal mediante un anuncio público.

Hay muchas maneras de localizar a alguien. Asegúrese de llevar un registro de todos sus intentos, incluyendo las fechas, para que le pueda decir al juez lo que usted hizo para tratar de localizar a la persona. Recuerde que le tendrá que mostrar al juez que sus esfuerzos fueron razonables. No tiene que intentar todas las opciones en esta lista, estas son solamente ideas para que usted comience.

Última dirección conocida

Es posible que una persona que se hayan mudado haya dejado una dirección de reenvío. Envíe un sobre a la última dirección conocida y escriba en el sobre "ADDRESS CORRECTION REQUESTED / DO NOT FORWARD". Si la oficina postal tiene la dirección de reenvío en sus archivos, pondrán en el sobre una etiqueta con la dirección correcta y se lo regresarán a usted.

Amistades, familiares y empleadores

Contacte a las amistades o familiares de la persona, así como también el lugar de empleo actual o el último que usted sepa y pregúnteles si ellos tienen una nueva dirección. 

Directorios en línea

Directorios inversos

Los directorios inversos le permiten buscar personas por número de teléfono para obtener su dirección.

  • Directorios de Polk City: disponibles en muchas bibliotecas públicas
  • Reverse Phone Book
  • InfoSpace
  • Phone Disc: disponibles en muchas bibliotecas públicas

Páginas de búsqueda

Para obtener ayuda buscando información, use una página de búsqueda tal como Google o Bing.

Departamento de vehículos motorizados de Utah (DMV)

Si usted comprueba que está tratando de encontrar información para un caso en un tribunal, usted podría solicitar una copia del registro del vehículo de una persona, el cual contendrá el nombre, dirección postal del dueño y demás información. Para solicitar esta información, utilice el formulario TC-890 Divulgación de información privada de vehículos motorizados de la Comisión de impuestos del estado de Utah, el cual está disponible en http://tax.utah.gov/forms/current/tc-890.pdf.

Departamento de impuestos de ciudades y condados de Utah

Contacte al departamento de impuestos de la ciudad o del condado en cualquier lugar que usted crea que la persona viva. Puede encontrar la página de internet de las ciudades y los condados de Utah en el sitio de la red del estado.

Oficinas del registro público de los condados de Utah

Contacte a la Oficina del registro público en todos los condados donde crea que esa persona tenga propiedades. En el sitio de la red del estado usted podrá encontrar las páginas de Internet de los condados de Utah.

Compañías de servicios públicos

Llame a las compañías de servicios públicos (gas, electricidad, agua) en las ciudades donde usted crea que la persona podría vivir.

Fuerzas armadas

Si usted cree que la persona forma parte de las Fuerzas armadas, contacte su servicio de localización.

  • Fuerza aérea: 1-210-652-5775
  • Ejercito: 1-866-771-6357
  • Cuerpo de infantería de marina: 1-703-640-3942/43
  • Marina de guerra: 1-901-874-3388
  • Guardacostas: 1-800-842-8740

Usted puede verificar si alguien forma parte de las Fuerzas armadas buscando en la base de datos de la Ley de Amparo Civil para Miembros del Servicio Militar (SCRA, por sus siglas en inglés): https://www.dmdc.osd.mil/appj/scra/scraHome.do

Encarcelados – Instalaciones del estado de Utah o municipales

Utilice VINELink (vinelink.com) para buscar prisioneros en la mayoría de las instalaciones estatales y municipales, o llame al 877-884-8463.

Para pedir información sobre un prisionero también puede llamar al Departamento Correccional al 801-576-7000.

Encarcelados – Instalaciones federales

Para localizar presos en instalaciones federales, utilice la página de Localizador de presos en http://www.bop.gov/iloc2/LocateInmate.jsp.

Registro de ofensores sexuales de Utah

Las personas que han sido condenadas por cometer ciertos delitos sexuales tienen que registrarse con el estado. Hay una base de datos electrónica apta para consultas de ofensores sexuales que se han inscrito en el registro.

Búsqueda de entidades de negocios en Utah

Busque negocios inscritos en la División de Corporaciones de Utah. Usted también podría ver a los individuos titulares asociados con el negocio y obtener una Constancia oficial de la existencia del negocio.

Base de datos de la ley de inmunidad gubernamental de Utah

Proporciona la dirección e información de contacto de entidades estatales para efectuar la entrega formal de documentos en procesos legales.

Búsqueda de titulares de negocios registrados en Utah (RPS)

Permite efectuar la búsqueda de negocios relacionados con una persona.

Organizaciones profesionales o de oficios de Utah

Los miembros de un oficio o profesión regulada, tal como un barbero, dentista, enfermera, doctor, o investigador privado; pueden estar certificados, registrados o tener una licencia a través de una agencia estatal.

La base de datos del sistema de búsqueda y verificación de titulares de licencias de Utah le permite buscar muchas de éstas licencias a la vez, vea https://secure.utah.gov/llv/llv.

Hay una lista en línea de los diferentes tipos de licencias en

http://www.dopl.utah.gov/licensing/index.html.

Código comercial uniforme de Utah (UCC) y sistema centralizado de búsqueda de registros

Los registros del Código Comercial Uniforme de Utah (UCC) son documentos relacionados con bienes asegurados. El Sistema centralizado de registros (CFS) identifica productos agrícolas sujetos a un derecho de garantía en Utah.

Registros de los tribunales del estado de Utah

Para obtener la dirección actual de una persona, busque en los registros de casos ya presentados en los tribunales.

Índice del seguro social de personas fallecidas (SSDI)

Proporciona el mes y el año de fallecimiento de una persona junto con el número de su seguro social. El SSDI está disponible gratuitamente en línea en http://ssdi.rootsweb.com/ o http://www.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=3693.

Acta de fallecimiento - Utah

Ordene la copia de un acta de fallecimiento registrada en Utah con su tarjeta de crédito o descargue el formulario para solicitarla en el sitio de la red del Registro Civil y Estadísticas Vitales. Por favor tome en cuenta que solamente ciertas personas tienen derecho a ordenar actas de fallecimiento, y se requerirá una identificación.

Acta de fallecimiento – fuera de Utah

"A quien contactar para registros civiles" contiene una lista de contactos del Registro Civil para cada estado y territorios de los Estados Unidos.

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 11/12/2019
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×