Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Información y alertas de los tribunales del estado de Utah

(5/12/20) An amended May 11 Administrative Order has been issued. The amended order clarifies in paragraph 19 that the consent of all parties is required only for bench trials. 

(5/11/20) A new Administrative Order for Court  for Court Operations During Pandemic has been issued.

(5 de mayo de 2020) Se ha emitido una Orden administrativa en el 1er distrito (condados Box Elder, Cache, y Rich) con respecto a las audiencias

(4 de mayo de 2020) Tribunal de Menores del 3er Distrito: El nuevo horario del mostrador de servicio al cliente para los condados de Salt Lake y Tooele ha sido publicado

(4 de mayo de 2020) A partir del 4 de mayo, los tribunales municipales y de distrito ubicados en el edificio del condado Piute están abiertos al público.

( de mayo de 2020) Se ha emitido una nueva Orden administrativa para las operaciones del tribunal durante la pandemia 

(23 de abril de 2020) El Presidente del Tribunal Supremo de Justicia ha emitido un apéndice a la Orden modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia.

(13 de abril de 2020) El Tribunal Supremo de Justicia de Utah ha emitido una orden administrativa concerniente a declaraciones extrajudiciales. Para más información vea la sección estatal.

(31 de marzo de 2020) El tribunal del 6to distrito en el condado Piute ha cambiado sus servicios. Vea  detalles más abajo.

(30 de marzo de 2020) Una nueva orden actualizada ha sido emitida para el tribunal municipal de la Ciudad de Salt Lake. El tribunal de distrito del condado Garfield ha cambiado sus servicios. Para más información vea la lista de condados más abajo.

(27 de marzo de 2020) Se emitió una nueva Orden general de emergencias para el tribunal del segundo distrito (condados de Davis, Morgan y Weber). Para más información, vea la lista de condados más abajo.

(26 de marzo de 2020) Ha sido actualizada nueva información de contacto para los tribunales en los condados de Carbon, Emery, Grand y San Juan. Se ha actualizado información de restricción nueva para los tribunales de menores en los condados de Weber y Davis.

(23 de marzo de 2020) La Biblioteca de derecho legal del estado de Utah es ahora virtual, pero el personal todavía está disponible para prestar ayuda. Para más información haga un clic en “Alertas a nivel estatal” más abajo.

(22 de marzo de 2020) Los tribunales de distrito y de menores en el condado de Wasatch (Heber) están cerrados hasta el 6 de abril. Vea los detalles más abajo.

(21 de marzo de 2020) Una orden administrativa actualizada ha sido emitida por el Presidente del Tribunal Supremo.

Actualización del COVID 19: Los tribunales permanecen abiertos. Algunos tribunales pueden estar modificando sus operaciones en respuesta a la pandemia del COVID-19. A continuación se muestra una lista de cambios.

Estado del tribunal

Los siguientes tribunales han sido afectados en sus operaciones::

A nivel estatal -- más información


On May 11, 2020, Utah Supreme Court Chief Justice Matthew Durrant issued an updated administrative order. The order expands hearings, including bench trials, that can be held remotely.  Courthouses will remain open to accept filings, however,  individuals who have been diagnosed with COVID-19 and have not recovered or who show symptoms of COVID-19, and anyone who has been exposed to such individuals, may not enter the courthouse. Courts can be contacted by phone and email.

Click here for the full order.


A partir del día de hoy, la biblioteca de derecho legal de Utah, atenderá a usuarios solamente por teléfono, correo electrónico y mensajes de texto. Ya no se permitirá la entrada de usuarios a la biblioteca. El personal de la biblioteca aún estará disponible para ayudar:  

  • Teléfono:  801-238-7990.
  • Correo electrónico:  library@utcourts.gov
  • Por texto:  801-432-0898




EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DE UTAH

ORDEN ADMINISTRATIVA PARA DECLARACIONES EXTRAJUDICIALES

13 de abril de 2020

Se ha hecho del conocimiento del Tribunal Supremo de Justicia de Utah que ha surgido una pregunta concerniente a la realización de declaraciones extrajudiciales a distancia y si es que el testigo debe estar presente físicamente frente a un secretario judicial para que este pueda administrar el juramento al testigo. El tribunal emite esta orden para confirmar que un testigo no necesita estar presente físicamente ante un secretario judicial. Un juramento puede ser administrado a distancia a través de medios electrónicos.

El estatuto 30(b)(5) de la Ley de Utah del Procedimiento Civil establece que una “declaración extrajudicial puede ser tomada por medios electrónicos a distancia” El estatuto no requiere que las personas estén en el mismo sitio. El estatuto considera la declaración extrajudicial como “realizada en el lugar donde se encuentra el testigo”. El Código de Utah § 78A-2-404(2) establece que “un secretario judicial certificado es un funcionario del tribunal, autorizado para administrar el juramento”. A diferencia de los estatutos que rigen a los notarios públicos, los estatutos del secretario judicial no requieren que la persona este físicamente en presencia de un secretario judicial cuando se toma el juramento. La costumbre de administrar el juramento a testigos usando medios electrónicos ocurre regularmente en tribunales de primera instancia cuando los procesos judiciales se están realizando a distancia.

POR LA PRESENTE SE ORDENA:

Los secretarios judiciales, como funcionarios del tribunal están autorizados a administrar juramentos a través de medios electrónicos a distancia sin que el testigo este físicamente presente. Y a causa de que esta orden se fundamenta en una ley existente, los secretarios judiciales pueden continuar administrando juramentos a distancia a menos de que la ley existente sea enmendada para requerir que el testigo este físicamente en presencia de un secretario judicial.

CON FECHA del día 13 de abril de 2020.

Firmado,

MATTHEW B. DURRANT

Presidente del Tribunal Supremo de Justicia de Utah

Todos los tribunales de distrito -- más información

Todos los tribunales permanecerán en operación para aceptar la presentación de documentos, y también se les podrá contactar por teléfono o por correo electrónico. 

Los usuarios que necesiten presentar solicitudes de órdenes de protección, de interdictos por acecho, y escritos, pueden hacerlo por correo electrónico sin una firma de puño y letra escaneada. Ellos deben incluir su nombre en la línea de la firma con declaración adecuada. Los escritos deben adjuntarse al correo electrónico como anexos. 

Se ha ordenado que todos los juicios por jurado en casos penales y civiles se pospongan hasta después del día 1 de junio de 2020. 

Para más información por favor refiérase a la orden administrativa del 21 de marzo:

https://www.utcourts.gov/alerts/docs/20200320%20-%20Pandemic%20Administrative%20Order.pdf


Otras órdenes administrativas

Todos los tribunales municipales -- más información

Todos los tribunales permanecerán en operación para aceptar la presentación de documentos, y también se les podrá contactar por teléfono o por correo electrónico. 

Los usuarios que necesiten presentar solicitudes de orden de protección, de interdictos por acecho, y escritos, pueden hacerlo por correo electrónico sin una firma de puño y letra escaneada. Ellos deben incluir su nombre en la línea de la firma con declaración adecuada. Los escritos deben adjuntarse al correo electrónico como anexos. 

Se ha ordenado que todos los juicios por jurado en casos penales y civiles se pospongan hasta después del día 1 de junio de 2020. 

Se ordena que se pospongan hasta después del 1 de octubre de 2020 todas las audiencias en casos donde los  acusados de desobedecer el código de tránsito no están en custodia, con excepción de casos en los que el acusado es acusado de conducir irresponsablemente o bajo la influencia (DUI). 


Para más información por favor refiérase a la orden administrativa del 21 de marzo:

https://www.utcourts.gov/alerts/docs/20200320%20-%20Pandemic%20Administrative%20Order.pdf

Todos los tribunales de menores -- más información

Se posponen todas las audiencias hasta después del 1 de junio de 2020, con la excepción de las siguientes: audiencias para la protección del menor, adjudicación y disposición de casos de bienestar del menor, y audiencias de detención, adjudicación y disposición en casos de delincuentes juveniles en custodia, revisión del estado de detención, órdenes de protección, y cualquier otra audiencia que involucre a un menor que esté en riesgo inminente de maltrato, descuido, o dependencia. 

El juez puede extender los plazos en cualquier orden de protección, de bienestar del menor, o de delincuencia. 

Para más información por favor refiérase a la orden administrativa del 21 de marzo:

https://www.utcourts.gov/alerts/docs/20200320%20-%20Pandemic%20Administrative%20Order.pdf


Otras órdenes administrativas:

Tribunales de apelaciones -- más información


Hasta nuevo aviso, el Tribunal Supremo de Utah y el Tribunal de Apelaciones de Utah determinarán que casos se programan para argumento oral.   

Durante la pandemia del COVID-19, la oficina del secretario de apelaciones permanece abierta para servir al público por teléfono y correo electrónico. Para proteger la salud de nuestros empleados y limitar la propagación y la exposición, solamente se dará servicio en persona con previa cita. Por favor llame al (801) 578-3900 o por correo electrónico  a supremecourt@utcourts.gov o courtofappeals@utcourts.gov para servicio o para pedir una cita. 

Para más información por favor refiérase a la orden administrativa del 21 de marzo:

https://www.utcourts.gov/alerts/docs/20200320%20-%20Pandemic%20Administrative%20Order.pdf

Condado Box Elder -- más información
Condado Carbon -- más información

Tribunales de distrito y de menores:

Séptimo distrito y tribunal de menores- Respuesta al COVID


El séptimo tribunal de distrito está adaptando la manera como se realizan sus operaciones para poder continuar proporcionando sus servicios al público durante este periodo de distanciamiento social en respuesta al Novel Coronavirus.


Hemos desarrollado métodos para que se contacte a distancia al tribunal y al Departamento de Libertad Condicional Juvenil a distancia para poder adherirse a las recomendaciones del Departamento de Salud de Utah y el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades  y para cumplir con la Orden administrativa emitida el 21 de marzo de 2020. Se puede encontrar información adicional concerniente a éstas recomendaciones y el estado de las operaciones del tribunal a lo largo del estado en el sitio de la red Información y alertas de los tribunales del estado de Utah.

Para proteger mejor a la comunidad en contra de la propagación del Novel Coronavirus a través de distanciamiento social adecuado, será necesario que el Tribunal del séptimo distrito reprograme ciertos casos pendientes. El tribunal se comunicará con las partes para notificarles de éstos cambios. Usted puede buscar en línea en los Calendarios del tribunal. Si no puede localizar la información que necesita o requiere que le aclaren la información, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

 

Castle Dale 

(Condado Emery)

castledaledocs@utcourts.gov

435-381-5419 (ext. 1)

1850 Des Bee Dove Rd

PO Box 635 

Castle Dale, UT 84513

Moab 

(Condado Grand)

moabscan@utcourts.gov

435-259-1349 (ext. 1)

125 E. Center Street Moab, Utah 84532 

Monticello 

(Condado San Juan)

montscan@utcourts.gov

435-587-2122 (ext. 1)

297 S. Main

PO Box 68

Monticello, UT 84535

Price 

(Condado  Carbon)

pricedistrictdocs@utcourts.gov

435-636-3400 (ext. 1)

120 E. Main 

Price, UT

84501

 

Usted puede hablar con un miembro del personal de libertad condicional juvenil llamando a su oficina directamente a los siguientes números, o por medio de correo electrónico a 7thjuvprobdocs@utcourts.gov. 

Rory Jones                    435-636-3454

Donni Nielson              435-636-3412

Mike Martinez              435-636-3413

Wayne Tucker             435-636-3423

Chris Blackmon          435-636-3417

Shaun Jeffs                   435-381-6002

Nate Halls                      435-259-1354

Thomas Moore           435-587-9921

Janey Graves              435-636-3424

Art Adair                          435-587-9921

La presentación de documentos de manera electrónica

Para poder practicar el distanciamiento social de una manera efectiva, los litigantes que se representan a sí mismos e individuos que no tienen acceso a e-filing pueden presentar mociones y otros escritos electrónicamente enviando por correo electrónico una imagen (de preferencia en PDF) del documento a presentar a una de las direcciones de correo enumeradas arriba. Los formularios que atañen específicamente al séptimo distrito se encuentran abajo. Si no encuentra lo que busca, usted puede buscar entre todos los formularios disponibles en el sitio de la red del tribunal usando la casilla de búsqueda en la parte superior de la página. Los litigantes que se representan a sí mismos pueden presentar solicitudes de orden de protección y de interdictos por acecho, y escritos en casos ya existentes, sin una firma de puño y letra. En su lugar, usted deberá escribir a máquina su nombre y la fecha en el formulario en el espacio provisto para la firma. 

Haga clic aquí para saber Cómo escanear documentos desde su teléfono For additional instructions on how to file a protective order or stalking injunction, please see the Presentación de órdenes de protección por correo electrónico page. For additional instructions on how to file a pleading on an existing case, see the Presentación de documentos por correo electrónico en casos existentes page. To initiate a case, please contact us at 435-587-2122.

Audiencias a distancia 

Todas las audiencias se llevarán a cabo a distancia a menos de que se compruebe que es necesaria una audiencia en persona. Nuestra tecnología a distancias permite comparecer ya sea por teléfono o por video. Ambas modalidades permiten a los participantes conectarse por medio de un teléfono celular, tableta, o computadora portátil.  Antes de su audiencia a distancia un miembro del personal del tribunal le enviará un correo electrónico que contendrá un enlace o un número de teléfono y un código de acceso para que usted pueda hacer clic para conectarse o llamar a un número de teléfono para unirse a la audiencia.  Para las comparecencias por video, existen aplicaciones gratuitas para dispositivos Android y Apple que permiten la conexión por video. Si usted va a comparecer por video, por favor prepárese y descargue la aplicación antes de la audiencia y por favor verifique que su cámara web (si fuera necesaria), su micrófono interno y bocinas estén activados.  

Si desea solicitar que su audiencia se haga a distancia por favor comuníquese con su abogado o si no tiene abogado usted puede ponerse en contacto con el tribunal al número de teléfono o al correo electrónico, indicados arriba.  

Comunicación

Gran parte de su comunicación con los tribunales se facilitará si usted nos ha proporcionado una dirección de correo actualizada. Si usted no ha proporcionado a los tribunales una dirección de correo, pero desea hacerlo, por favor envíe su dirección de correo electrónico seleccionando de la lista que se encuentra arriba la dirección de correo electrónico que corresponde.  Por favor escriba las palabras “New Email Address” en la línea de título del correo. En la parte principal del correo electrónico, por favor incluya su nombre, su domicilio postal, y su número de caso (si lo sabe).

Pagos

Los pagos por multas e indemnización pueden hacerse en línea usando nuestro sistema ePayments. Necesitará saber su número de caso. Si no sabe su número de caso por favor llámenos o envíenos un correo electrónico. Si desea solicitar una extensión de tiempo para sus pagos u otros requerimientos de libertad probatoria por favor comuníquese con nosotros

Condado Duchesne -- más información

Tribunal de distrito y de menores (Roosevelt): La oficina del tribunal de distrito y de menores de Roosevelt está abierto al público por teléfono y por correo electrónico.  Debido a que no tenemos la capacidad de revisar y limitar al público, las puertas deberán permanecer cerradas al público. Los empleados deberán permanecer adentro para contestar teléfonos, procesar documentos presentados y recibidos por correo electrónico y por efiling.

 Si usted tiene un abogado, se le requerirá que trabaje a través de él.  

Si usted se está representado solo, por favor llame al (435) 722-0235 para recibir instrucciones más detalladas y atención personalizada. 

Audiencias programadas - Todas las audiencias previamente programadas para el tribunal de distrito de Roosevelt serán reprogramadas para una fecha futura, o se llevaran a cabo a distancia, o se trasladarán al tribunal de distrito de Duchesne, dependiendo de la urgencia de la audiencia.  Por favor llame al tribunal al (435) 722-0235si no está seguro de cuál es el estado de su caso.

Solicitud de copias - Las solicitudes de copias pueden ser hechas por medio de una llamada al tribunal. Las cuotas por copias solicitadas pueden ser pagadas por teléfono, por correo electrónico o en línea. Al momento de pedir sus copias recibirá información detallada sobre cómo pagarlas. Las copias le serán enviadas por correo electrónico o por correo regular una vez que se ha hecho el pago, dependiendo de cómo prefiere hacerlo.

Las órdenes de protección, órdenes de protección de menores e interdictos por acecho serán aceptadas por correo electrónico o en persona en el tribunal de Duchesne. 

No se aceptarán documentos enviados por correo electrónico que vengan de abogados. Los abogados deben usar el sistema efiling para hacer la presentación de cualquier documento. 

Los pagos pueden hacerse en línea en https://www.utcourts.gov/epayments. Póngase en contacto con el tribunal para obtener su número de caso si todavía no lo tiene. 

 Esta orden deberá permanecer en efecto hasta nueva orden del tribunal.

Con fecha del día 20 de marzo de 2020.

Juez Clark McClellan, juez que preside el tribunal de distrito

Juez Keith Eddington, juez que preside el tribunal de menores

Condado Emery -- más información

Tribunales de distrito y de menores:

Séptimo distrito y tribunal de menores- Respuesta al COVID


El séptimo tribunal de distrito está adaptando la manera como se realizan sus operaciones para poder continuar proporcionando sus servicios al público durante este periodo de distanciamiento social en respuesta al Novel Coronavirus.


Hemos desarrollado métodos para que se contacte a distancia al tribunal y al Departamento de Libertad Condicional Juvenil a distancia para poder adherirse a las recomendaciones del Departamento de Salud de Utah y el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades  y para cumplir con la Orden administrativa emitida el 21 de marzo de 2020. Se puede encontrar información adicional concerniente a éstas recomendaciones y el estado de las operaciones del tribunal a lo largo del estado en el sitio de la red Información y alertas de los tribunales del estado de Utah.

Para proteger mejor a la comunidad en contra de la propagación del Novel Coronavirus a través de distanciamiento social adecuado, será necesario que el Tribunal del séptimo distrito reprograme ciertos casos pendientes. El tribunal se comunicará con las partes para notificarles de éstos cambios. Usted puede buscar en línea en los Calendarios del tribunal. Si no puede localizar la información que necesita o requiere que le aclaren la información, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

 

Castle Dale 

(Condado Emery)

castledaledocs@utcourts.gov

435-381-5419 (ext. 1)

1850 Des Bee Dove Rd

PO Box 635 

Castle Dale, UT 84513

Moab 

(Condado Grand)

moabscan@utcourts.gov

435-259-1349 (ext. 1)

125 E. Center Street Moab, Utah 84532 

Monticello 

(Condado San Juan)

montscan@utcourts.gov

435-587-2122 (ext. 1)

297 S. Main

PO Box 68

Monticello, UT 84535

Price 

(Condado  Carbon)

pricedistrictdocs@utcourts.gov

435-636-3400 (ext. 1)

120 E. Main 

Price, UT

84501

 

Usted puede hablar con un miembro del personal de libertad condicional juvenil llamando a su oficina directamente a los siguientes números, o por medio de correo electrónico a 7thjuvprobdocs@utcourts.gov. 

Rory Jones                    435-636-3454

Donni Nielson              435-636-3412

Mike Martinez              435-636-3413

Wayne Tucker             435-636-3423

Chris Blackmon          435-636-3417

Shaun Jeffs                   435-381-6002

Nate Halls                      435-259-1354

Thomas Moore           435-587-9921

Janey Graves              435-636-3424

Art Adair                          435-587-9921

La presentación de documentos de manera electrónica

Para poder practicar el distanciamiento social de una manera efectiva, los litigantes que se representan a sí mismos e individuos que no tienen acceso a e-filing pueden presentar mociones y otros escritos electrónicamente enviando por correo electrónico una imagen (de preferencia en PDF) del documento a presentar a una de las direcciones de correo enumeradas arriba. Los formularios que atañen específicamente al séptimo distrito se encuentran abajo. Si no encuentra lo que busca, usted puede buscar entre todos los formularios disponibles en el sitio de la red del tribunal usando la casilla de búsqueda en la parte superior de la página. Los litigantes que se representan a sí mismos pueden presentar solicitudes de orden de protección y de interdictos por acecho, y escritos en casos ya existentes, sin una firma de puño y letra. En su lugar, usted deberá escribir a máquina su nombre y la fecha en el formulario en el espacio provisto para la firma. 

Haga clic aquí para saber Cómo escanear documentos desde su teléfono For additional instructions on how to file a protective order or stalking injunction, please see the Presentación de órdenes de protección por correo electrónico page. For additional instructions on how to file a pleading on an existing case, see the Presentación de documentos por correo electrónico en casos existentes page. To initiate a case, please contact us at 435-587-2122.

Audiencias a distancia 

Todas las audiencias se llevarán a cabo a distancia a menos de que se compruebe que es necesaria una audiencia en persona. Nuestra tecnología a distancias permite comparecer ya sea por teléfono o por video. Ambas modalidades permiten a los participantes conectarse por medio de un teléfono celular, tableta, o computadora portátil.  Antes de su audiencia a distancia un miembro del personal del tribunal le enviará un correo electrónico que contendrá un enlace o un número de teléfono y un código de acceso para que usted pueda hacer clic para conectarse o llamar a un número de teléfono para unirse a la audiencia.  Para las comparecencias por video, existen aplicaciones gratuitas para dispositivos Android y Apple que permiten la conexión por video. Si usted va a comparecer por video, por favor prepárese y descargue la aplicación antes de la audiencia y por favor verifique que su cámara web (si fuera necesaria), su micrófono interno y bocinas estén activados.  

Si desea solicitar que su audiencia se haga a distancia por favor comuníquese con su abogado o si no tiene abogado usted puede ponerse en contacto con el tribunal al número de teléfono o al correo electrónico, indicados arriba.  

Comunicación

Gran parte de su comunicación con los tribunales se facilitará si usted nos ha proporcionado una dirección de correo actualizada. Si usted no ha proporcionado a los tribunales una dirección de correo, pero desea hacerlo, por favor envíe su dirección de correo electrónico seleccionando de la lista que se encuentra arriba la dirección de correo electrónico que corresponde.  Por favor escriba las palabras “New Email Address” en la línea de título del correo. En la parte principal del correo electrónico, por favor incluya su nombre, su domicilio postal, y su número de caso (si lo sabe).

Pagos

Los pagos por multas e indemnización pueden hacerse en línea usando nuestro sistema ePayments. Necesitará saber su número de caso. Si no sabe su número de caso por favor llámenos o envíenos un correo electrónico. Si desea solicitar una extensión de tiempo para sus pagos u otros requerimientos de libertad probatoria por favor comuníquese con nosotros

Condado Grand -- más información

Tribunales de distrito y de menores:

Séptimo distrito y tribunal de menores- Respuesta al COVID


El séptimo tribunal de distrito está adaptando la manera como se realizan sus operaciones para poder continuar proporcionando sus servicios al público durante este periodo de distanciamiento social en respuesta al Novel Coronavirus.


Hemos desarrollado métodos para que se contacte a distancia al tribunal y al Departamento de Libertad Condicional Juvenil a distancia para poder adherirse a las recomendaciones del Departamento de Salud de Utah y el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades  y para cumplir con la Orden administrativa emitida el 21 de marzo de 2020. Se puede encontrar información adicional concerniente a éstas recomendaciones y el estado de las operaciones del tribunal a lo largo del estado en el sitio de la red Información y alertas de los tribunales del estado de Utah.

Para proteger mejor a la comunidad en contra de la propagación del Novel Coronavirus a través de distanciamiento social adecuado, será necesario que el Tribunal del séptimo distrito reprograme ciertos casos pendientes. El tribunal se comunicará con las partes para notificarles de éstos cambios. Usted puede buscar en línea en los Calendarios del tribunal. Si no puede localizar la información que necesita o requiere que le aclaren la información, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

 

Castle Dale 

(Condado Emery)

castledaledocs@utcourts.gov

435-381-5419 (ext. 1)

1850 Des Bee Dove Rd

PO Box 635 

Castle Dale, UT 84513

Moab 

(Condado Grand)

moabscan@utcourts.gov

435-259-1349 (ext. 1)

125 E. Center Street Moab, Utah 84532 

Monticello 

(Condado San Juan)

montscan@utcourts.gov

435-587-2122 (ext. 1)

297 S. Main

PO Box 68

Monticello, UT 84535

Price 

(Condado  Carbon)

pricedistrictdocs@utcourts.gov

435-636-3400 (ext. 1)

120 E. Main 

Price, UT

84501

 

Usted puede hablar con un miembro del personal de libertad condicional juvenil llamando a su oficina directamente a los siguientes números, o por medio de correo electrónico a 7thjuvprobdocs@utcourts.gov. 

Rory Jones                    435-636-3454

Donni Nielson              435-636-3412

Mike Martinez              435-636-3413

Wayne Tucker             435-636-3423

Chris Blackmon          435-636-3417

Shaun Jeffs                   435-381-6002

Nate Halls                      435-259-1354

Thomas Moore           435-587-9921

Janey Graves              435-636-3424

Art Adair                          435-587-9921

La presentación de documentos de manera electrónica

Para poder practicar el distanciamiento social de una manera efectiva, los litigantes que se representan a sí mismos e individuos que no tienen acceso a e-filing pueden presentar mociones y otros escritos electrónicamente enviando por correo electrónico una imagen (de preferencia en PDF) del documento a presentar a una de las direcciones de correo enumeradas arriba. Los formularios que atañen específicamente al séptimo distrito se encuentran abajo. Si no encuentra lo que busca, usted puede buscar entre todos los formularios disponibles en el sitio de la red del tribunal usando la casilla de búsqueda en la parte superior de la página. Los litigantes que se representan a sí mismos pueden presentar solicitudes de orden de protección y de interdictos por acecho, y escritos en casos ya existentes, sin una firma de puño y letra. En su lugar, usted deberá escribir a máquina su nombre y la fecha en el formulario en el espacio provisto para la firma. 

Haga clic aquí para saber Cómo escanear documentos desde su teléfono For additional instructions on how to file a protective order or stalking injunction, please see the Presentación de órdenes de protección por correo electrónico page. For additional instructions on how to file a pleading on an existing case, see the Presentación de documentos por correo electrónico en casos existentes page. To initiate a case, please contact us at 435-587-2122.

Audiencias a distancia 

Todas las audiencias se llevarán a cabo a distancia a menos de que se compruebe que es necesaria una audiencia en persona. Nuestra tecnología a distancias permite comparecer ya sea por teléfono o por video. Ambas modalidades permiten a los participantes conectarse por medio de un teléfono celular, tableta, o computadora portátil.  Antes de su audiencia a distancia un miembro del personal del tribunal le enviará un correo electrónico que contendrá un enlace o un número de teléfono y un código de acceso para que usted pueda hacer clic para conectarse o llamar a un número de teléfono para unirse a la audiencia.  Para las comparecencias por video, existen aplicaciones gratuitas para dispositivos Android y Apple que permiten la conexión por video. Si usted va a comparecer por video, por favor prepárese y descargue la aplicación antes de la audiencia y por favor verifique que su cámara web (si fuera necesaria), su micrófono interno y bocinas estén activados.  

Si desea solicitar que su audiencia se haga a distancia por favor comuníquese con su abogado o si no tiene abogado usted puede ponerse en contacto con el tribunal al número de teléfono o al correo electrónico, indicados arriba.  

Comunicación

Gran parte de su comunicación con los tribunales se facilitará si usted nos ha proporcionado una dirección de correo actualizada. Si usted no ha proporcionado a los tribunales una dirección de correo, pero desea hacerlo, por favor envíe su dirección de correo electrónico seleccionando de la lista que se encuentra arriba la dirección de correo electrónico que corresponde.  Por favor escriba las palabras “New Email Address” en la línea de título del correo. En la parte principal del correo electrónico, por favor incluya su nombre, su domicilio postal, y su número de caso (si lo sabe).

Pagos

Los pagos por multas e indemnización pueden hacerse en línea usando nuestro sistema ePayments. Necesitará saber su número de caso. Si no sabe su número de caso por favor llámenos o envíenos un correo electrónico. Si desea solicitar una extensión de tiempo para sus pagos u otros requerimientos de libertad probatoria por favor comuníquese con nosotros

Condado Kane -- más información

El edificio del condado Kane donde se encuentran las instalaciones del tribunal está cerrado al público. Los usuarios del tribunal deben llamar para pedir cita para poder tener acceso a la presentación de documentos ~O~ también pueden usar el timbre para avisar al personal del condado y del tribunal que hay alguien que necesita ayuda. Por favor póngase en contacto con Holly Ramsay para que le ayude, al 435-644-4601 o hollyr@utcourts.gov.

Condado San Juan -- más información

Tribunales de distrito y de menores:

Séptimo distrito y tribunal de menores- Respuesta al COVID


El séptimo tribunal de distrito está adaptando la manera como se realizan sus operaciones para poder continuar proporcionando sus servicios al público durante este periodo de distanciamiento social en respuesta al Novel Coronavirus.


Hemos desarrollado métodos para que se contacte a distancia al tribunal y al Departamento de Libertad Condicional Juvenil a distancia para poder adherirse a las recomendaciones del Departamento de Salud de Utah y el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades  y para cumplir con la Orden administrativa emitida el 21 de marzo de 2020. Se puede encontrar información adicional concerniente a éstas recomendaciones y el estado de las operaciones del tribunal a lo largo del estado en el sitio de la red Información y alertas de los tribunales del estado de Utah.

Para proteger mejor a la comunidad en contra de la propagación del Novel Coronavirus a través de distanciamiento social adecuado, será necesario que el Tribunal del séptimo distrito reprograme ciertos casos pendientes. El tribunal se comunicará con las partes para notificarles de éstos cambios. Usted puede buscar en línea en los Calendarios del tribunal. Si no puede localizar la información que necesita o requiere que le aclaren la información, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

 

Castle Dale 

(Condado Emery)

castledaledocs@utcourts.gov

435-381-5419 (ext. 1)

1850 Des Bee Dove Rd

PO Box 635 

Castle Dale, UT 84513

Moab 

(Condado Grand)

moabscan@utcourts.gov

435-259-1349 (ext. 1)

125 E. Center Street Moab, Utah 84532 

Monticello 

(Condado San Juan)

montscan@utcourts.gov

435-587-2122 (ext. 1)

297 S. Main

PO Box 68

Monticello, UT 84535

Price 

(Condado  Carbon)

pricedistrictdocs@utcourts.gov

435-636-3400 (ext. 1)

120 E. Main 

Price, UT

84501

 

Usted puede hablar con un miembro del personal de libertad condicional juvenil llamando a su oficina directamente a los siguientes números, o por medio de correo electrónico a 7thjuvprobdocs@utcourts.gov. 

Rory Jones                    435-636-3454

Donni Nielson              435-636-3412

Mike Martinez              435-636-3413

Wayne Tucker             435-636-3423

Chris Blackmon          435-636-3417

Shaun Jeffs                   435-381-6002

Nate Halls                      435-259-1354

Thomas Moore           435-587-9921

Janey Graves              435-636-3424

Art Adair                          435-587-9921

La presentación de documentos de manera electrónica

Para poder practicar el distanciamiento social de una manera efectiva, los litigantes que se representan a sí mismos e individuos que no tienen acceso a e-filing pueden presentar mociones y otros escritos electrónicamente enviando por correo electrónico una imagen (de preferencia en PDF) del documento a presentar a una de las direcciones de correo enumeradas arriba. Los formularios que atañen específicamente al séptimo distrito se encuentran abajo. Si no encuentra lo que busca, usted puede buscar entre todos los formularios disponibles en el sitio de la red del tribunal usando la casilla de búsqueda en la parte superior de la página. Los litigantes que se representan a sí mismos pueden presentar solicitudes de orden de protección y de interdictos por acecho, y escritos en casos ya existentes, sin una firma de puño y letra. En su lugar, usted deberá escribir a máquina su nombre y la fecha en el formulario en el espacio provisto para la firma. 

Haga clic aquí para saber Cómo escanear documentos desde su teléfono For additional instructions on how to file a protective order or stalking injunction, please see the Presentación de órdenes de protección por correo electrónico page. For additional instructions on how to file a pleading on an existing case, see the Presentación de documentos por correo electrónico en casos existentes page. To initiate a case, please contact us at 435-587-2122.

Audiencias a distancia 

Todas las audiencias se llevarán a cabo a distancia a menos de que se compruebe que es necesaria una audiencia en persona. Nuestra tecnología a distancias permite comparecer ya sea por teléfono o por video. Ambas modalidades permiten a los participantes conectarse por medio de un teléfono celular, tableta, o computadora portátil.  Antes de su audiencia a distancia un miembro del personal del tribunal le enviará un correo electrónico que contendrá un enlace o un número de teléfono y un código de acceso para que usted pueda hacer clic para conectarse o llamar a un número de teléfono para unirse a la audiencia.  Para las comparecencias por video, existen aplicaciones gratuitas para dispositivos Android y Apple que permiten la conexión por video. Si usted va a comparecer por video, por favor prepárese y descargue la aplicación antes de la audiencia y por favor verifique que su cámara web (si fuera necesaria), su micrófono interno y bocinas estén activados.  

Si desea solicitar que su audiencia se haga a distancia por favor comuníquese con su abogado o si no tiene abogado usted puede ponerse en contacto con el tribunal al número de teléfono o al correo electrónico, indicados arriba.  

Comunicación

Gran parte de su comunicación con los tribunales se facilitará si usted nos ha proporcionado una dirección de correo actualizada. Si usted no ha proporcionado a los tribunales una dirección de correo, pero desea hacerlo, por favor envíe su dirección de correo electrónico seleccionando de la lista que se encuentra arriba la dirección de correo electrónico que corresponde.  Por favor escriba las palabras “New Email Address” en la línea de título del correo. En la parte principal del correo electrónico, por favor incluya su nombre, su domicilio postal, y su número de caso (si lo sabe).

Pagos

Los pagos por multas e indemnización pueden hacerse en línea usando nuestro sistema ePayments. Necesitará saber su número de caso. Si no sabe su número de caso por favor llámenos o envíenos un correo electrónico. Si desea solicitar una extensión de tiempo para sus pagos u otros requerimientos de libertad probatoria por favor comuníquese con nosotros

Condado Summit -- más información

Tribunal de Distrito -Debido a la Orden de salud pública expedida el 19 de marzo del 2020, por el condado de Salt Lake, estado de Utah, se ORDENÓ lo siguiente:

1 – En los próximos 14 días se han cancelado TODOS los calendarios penales, audiencias y juicios. Al final del período de 14 días, se llevará a cabo una evaluación para determinar si esta suspensión se mantendrá.

2 - Para todos los asuntos penales programados hasta el 3 de abril del 2020, los traslados de la cárcel y la prisión están cancelados y los abogados no comparecerán en el tribunal.  A todos los acusados que no estén detenidos se le dará otra fecha para una audiencia dentro de 60-90 días y la secretaria judicial le enviará un aviso de la nueva fecha. Si el acusado comparece personalmente, se le dará la nueva fecha y se le pedirá que se retire del tribunal.

3 - A partir del viernes, 27 de marzo del 2020, vamos a tratar de proceder a distancia. La cárcel le asignará a cada juez un intervalo de tiempo para que ese juez, el fiscal, el abogado defensor y el acusado se comuniquen a distancia. Detalles al respecto se anunciarán posteriormente.

Firmado, el juez Mark Kouris, Juez Presidente, Tribunal del tercer distrito


Los tribunales de menores:

Condado Tooele -- más información

Juvenile Court:

The front reception areas in Tooele County will be closed from 8 a.m. to 1 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays. But court staff can still be reached. Click here for more information.


Tribunal de Distrito 

Condado Wasatch -- más información

Tribunales de distrito y de menores:

Noticias del COVID-19 (Tribunal de distrito y de menores en el Condado de Wasatch - Heber):

En la actualidad, los tribunales están operando de forma limitada como consecuencia de la Orden administrativa emitida por Matthew Durrant, Presidente del tribunal supremo de justica el sábado, 21 de marzo del 2020. Desafortunadamente, con algunos de los protocolos que estamos utilizando para garantizar la seguridad de todo el personal del tribunal y sus usuarios, hemos limitado la presencia de nuestro personal judicial y administrativo en el tribunal y no tenemos la capacidad de servirle personalmente en este sitio.

Por lo tanto, por favor tome nota de que las oficinas del Tribunal de distrito del condado Wasatch y del Tribunal de menores del condado Wasatch están temporalmente cerradas hasta el lunes, 6 de abril del 2020. Si se requiere que el cierre se prolongue por un período de tiempo más largo, esta Orden y Aviso pueden ser actualizados o modificados.

Los tribunales de distrito del condado de Utah y tribunales de menores aún están en funcionamiento y pueden ayudarle y las audiencias críticas todavía se están llevando a cabo. Para asuntos del Tribunal distrito, por favor llame al 435-654-4676. Las presentaciones  de documentos urgentes se pueden enviar por correo electrónico a: heberfiling@utcourts.gov. Cualquier otro asunto puede ser tratado por el correo electrónico: heberinfo@utcourts.gov.

Para asuntos del Tribunal de menores, por favor llame al 435-657-4944 o envíe un correo electrónico a a: 4thjuvwasatch@utcourts.gov.

Firmado, la juez Jennifer A. Brown, Juez Presidente, Tribunal del cuarto distrito (22 de marzo del 2020)


Los tribunales municipales

Tribunal municipal del condado de Wasatch:

Hasta nuevo aviso, el área de recepción de las secretarias judiciales está cerrada al público. El tribunal permanece abierto. Para obtener ayuda, por favor llame al 435-654-2679 para obtener asistencia o envíe un correo electrónico a: jcwasatch@utcourts.gov - por favor asegúrese de incluir su número de teléfono, dirección de correo electrónico actual, o la dirección postal actual.

Todas las audiencias sobre casos de violencia doméstica, órdenes de detención preventiva e imposiciones de penas programadas desde hoy hasta el 1 de junio se llevarán a cabo a través de videoconferencia o por teléfono a menos que existan circunstancias extremas.

Para más información visite Wasatch.utah.gov/justicecourt

Información sobre la Presentación de documentos (presentación de documentos por correo electrónico)

Información del COVID-19 (Coronavirus)

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. A medida que desarrollamos nuestra respuesta al brote de COVID-19, usted puede encontrar información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso, y dónde encontrar ayuda.

Si no se siente bien o puede haber estado expuesto al virus y tiene preguntas acerca de su caso, por favor póngase en contacto con los tribunales usando nuestro Directorio en línea.

Órdenes concernientes al COVID-19

  • Orden administrativa modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (11 de mayo de 2020) - PDF
    Vea las Órdenes administrativas de operaciones del tribunal anteriores
    • Orden administrativa para las operaciones del tribunal durante la pandemia (1º de mayo de 2020) - PDF
    • Apéndice a la Orden modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (23 de abril de 2020) - PDF
    • Orden modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (20 de Marzo de 2020) - PDF
  • Orden para la Modificación temporal a los procesos de admisión al Colegio de Abogados durante el brote del COVID-19 (21 de abril de 2020) - PDF
  • Orden administrativa sobre declaraciones extrajudiciales (13 de abril del 2020) - PDF
  • Órdenes ejecutivas enmendadas que suspenden ciertos estatutos que rigen los procedimientos de desalojo (4 de abril del 2020) - PDF

Avisos concernientes a casos de lo familiar y COVID-19

Estas son las pautas generadas por comisionados para dar a las partes y profesionales algunas pautas generales sobre como tienden los comisionados a manejar los asuntos relacionados con el COVID. Estas no son recomendaciones obligatorias a menos que sean ordenadas específicamente en un caso en particular. La situación es inestable y está constantemente siendo reevaluada y sujeta a cambio en cualquier momento.

  • 2o Distrito - PDF
  • 3er Distrito - PDF
  • 4o Distrito - PDF

Community Information Flyers for Partners and Partner Organizations

Here is an easy on-sheet summary of court services and how they can be reached during the pandemic.

  • Los tribunales de Utah están aquí para ayudar - PDF

Para obtener información adicional durante horas laborales, usted también puede contactar a nuestro equipo de apoyo de la red. El equipo de apoyo de la red está actualmente disponible.


Información sobre el COVID-19

Preguntas frecuentes (FAQ)

Abrir/Cerrar todas las preguntas frecuentes

No me estoy sintiendo bien. ¿A quién puedo contactar si tengo una audiencia próximamente o he sido llamado a servir como jurado?

Nuestro personal del tribunal entiende las situaciones que pueden surgir. Asegúrese de checar la sección Estado del tribunal que se encuentra arriba para ver la información más reciente sobre cualquier impacto a las operaciones de los tribunales.

Si usted tiene una audiencia próximamente, por favor póngase en contacto con el equipo del juez asignado o llame al número general de su tribunal. Nuestro directorio del tribunal puede ser encontrado aquí.

Si usted fue llamado a servir como jurado, por favor llame o envíe un correo electrónico tan pronto como sea posible utilizando la información de la tarjeta de servicio de jurado o citatorio que le fue enviado por correo. Si ha perdido su tarjeta, por favor, llame al número general de su tribunal. Nuestro directorio del tribunal puede ser encontrado aquí.. Si se le ha enviado un cuestionario de jurado, por favor asegúrese de llenarlo y devolverlo.

Necesito presentar una orden de protección. ¿Qué debo hacer?

Las órdenes de protección e interdictos por acecho ahora se pueden presentar por correo electrónico. Haga clic aquí para obtener instrucciones y un directorio de correo electrónico para localizar el tribunal más cercano.

Tengo una fecha límite de presentación en mi caso. ¿Cómo puedo presentarlo?

Los documentos a presentar en casos existentes ahora se pueden enviar por correo electrónico. Haga clic aquí para obtener instrucciones y un directorio de correo electrónico para localizar el tribunal más cercano a used. Si necesita presentar documentos iniciales para comenzar un caso, por favor llame al número general de su tribunal usando nuestro directorio en línea.

¿Qué pasa si necesito obtener copias de los documentos de mi caso?

Es posible que pueda usted comunicarse con el tribunal y hacer arreglos para que le envíen los documentos por correo electrónico sin tener que venir al tribunal. Para más información, por favor comuníquese con su tribunal local.

¿Y si tengo que pagar una multa o cuota?

El pago en línea de multas o cuotas es conveniente y está disponible en nuestra página ePayments.

¿Hay recursos para ayudarme a planificar en caso de una emergencia?

La página Cómo planear para emergencias familiares, incluyendo COVID-19 y la deportación contiene información sobre poderes notariales, tutelas, declaraciones de voluntad anticipada para cuidados médicos y testamentos.

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.

Page Last modified: 5/15/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS


Close ×