Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Información y alertas de los tribunales del estado de Utah

(8/4/20) All oral arguments before the Utah Supreme Court and Utah Court of Appeals will be held remotely through Dec. 31, 2020. See Order Suspending In-person Oral Arguments.

(8/3/20) An updated Administrative Order has been issued for 3rd District Juvenile Court in Summit County.

(7/29/20) By order of the Utah Judicial Council, all courts within Daggett County are operating in the Yellow Phase. This allows for more in-person court proceedings and services with health and safety measures. All court patrons must wear masks to enter court facilities.

(17 Julio de 2020)  El tribunal de menores del 2º distrito ha emitido una orden general actualizada para el acceso al tribunal para los condados de Davis, Morgan y Weber.

(14 Julio de 2020) El tribunal de menores del 2º distrito ha proporcionado información importante sobre audiencias y servicios para los condados Davis, Morgan y Weber.

(8 Julio de 2020) Condado Kane – El tribunal de distrito y de menores de Kanab tienen nuevas horas e información de contacto. Vea el Condado Kane, más abajo.

(6 Julio de 2020) El tribunal municipal de Salt Lake City ha emitido un nueva Orden regulatoria para operaciones judiciales bajo el COVID-19.

(1 de Julio de 2020) El tribunal del 2º distrito y de menores han emitido una nueva Orden general sobre controles de seguridad para el COVID-19 en los tribunales.

(30 de Junio de 2020) El tribunal  supremo de Utah ha emitido una Orden administrativa revisada que adopta un nuevo Plan de respuesta a la pandemia. El plan describe los criterios para las fases roja, amarilla y verde de las operaciones judiciales


(23 de junio de 2020) El 6o distrito, el edificio del condado Kane, donde se encuentran las instalaciones del tribunal, está ahora abierto al público. Los usuarios del tribunal deben continuar obedeciendo todas las pautas de distanciamiento social del condado y del estado.


(12 de junio de 2020)  Los tribunales de distrito y de menores del 1er distrito (condados de Box Elder, Cache, y Rich) Una orden administrativa actualizada concerniente a audiencias ha sido emitida. Todos los usuarios deben llevar puesta una mascarilla cuando visiten los tribunales.


(10 de junio de 2020) Los tribunales de Utah han creado una guía para el usuario sobre como participar en una audiencia a distancia por video. Haga clic aquí.


(31 de mayo de 2020) El tribunal municipal de la ciudad de Salt Lake cierra sus puertas al público el lunes 1o de junio para reparar los daños por la manifestación del sábado. Todas las audiencias virtuales siguen adelante.  


(27 de mayo de 2020)  Una orden general actualizada ha sido emitida por el distrito para los condados Juab, Millard, Utah, y Wasatch.


(22 de mayo de 2020) Una orden general actualizada ha sido emitida por el distrito para los condados Davis, Morgan, y Weber.


(20 de mayo de 2020) Las instalaciones del tribunal del 6o distrito en Junction, Panguitch, y Loa están abiertas  al público con distanciamiento social.


(12 de mayo de 2020) Se ha emitido una enmienda a la orden administrativa del 11 de mayo. La orden enmendada aclara en el párrafo 19 que el consentimiento de todas las partes solo se requiere para juicios ante un juez y no para juicios con jurado.  

(11 de mayo de 2020) Una nueva orden administrativa para las operaciones de los tribunales durante la pandemia ha sido emitida. 

(5 de mayo de 2020) Se ha emitido una Orden administrativa en el 1er distrito (condados Box Elder, Cache, y Rich) con respecto a las audiencias

(4 de mayo de 2020) Tribunal de Menores del 3er Distrito: El nuevo horario del mostrador de servicio al cliente para los condados de Salt Lake y Tooele ha sido publicado

(4 de mayo de 2020) A partir del 4 de mayo, los tribunales municipales y de distrito ubicados en el edificio del condado Piute están abiertos al público.

( de mayo de 2020) Se ha emitido una nueva Orden administrativa para las operaciones del tribunal durante la pandemia 

(23 de abril de 2020) El Presidente del Tribunal Supremo de Justicia ha emitido un apéndice a la Orden modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia.

(13 de abril de 2020) El Tribunal Supremo de Justicia de Utah ha emitido una orden administrativa concerniente a declaraciones extrajudiciales. Para más información vea la sección estatal.

(31 de marzo de 2020) El tribunal del 6to distrito en el condado Piute ha cambiado sus servicios. Vea  detalles más abajo.

(30 de marzo de 2020) Una nueva orden actualizada ha sido emitida para el tribunal municipal de la Ciudad de Salt Lake. El tribunal de distrito del condado Garfield ha cambiado sus servicios. Para más información vea la lista de condados más abajo.

(27 de marzo de 2020) Se emitió una nueva Orden general de emergencias para el tribunal del segundo distrito (condados de Davis, Morgan y Weber). Para más información, vea la lista de condados más abajo.

(26 de marzo de 2020) Ha sido actualizada nueva información de contacto para los tribunales en los condados de Carbon, Emery, Grand y San Juan. Se ha actualizado información de restricción nueva para los tribunales de menores en los condados de Weber y Davis.

(23 de marzo de 2020) La Biblioteca de derecho legal del estado de Utah es ahora virtual, pero el personal todavía está disponible para prestar ayuda. Para más información haga un clic en “Alertas a nivel estatal” más abajo.

(22 de marzo de 2020) Los tribunales de distrito y de menores en el condado de Wasatch (Heber) están cerrados hasta el 6 de abril. Vea los detalles más abajo.

(21 de marzo de 2020) Una orden administrativa actualizada ha sido emitida por el Presidente del Tribunal Supremo.

Actualización del COVID 19: Los tribunales permanecen abiertos. Algunos tribunales pueden estar modificando sus operaciones en respuesta a la pandemia del COVID-19. A continuación se muestra una lista de cambios.

Estado del tribunal

El tribunal supremo de Utah ha emitido una orden administrativa que adopta un nuevo plan de respuesta al riesgo de pandemia. El plan se une a las pautas de salud del estado y a la información para cada condado. Los códigos de color que se en cuentran abajo solo son utilizado s para los tribunales y son diferentes a las fases de color en la pandemia, del gobernador. Haga clic en las barras de colores para ver una breve descripción del impacto a los servicios y audiencias. Haga clic aquí para encontrar la información de contacto de su tribunal local.

Estados judiciales individuales

A nivel estatal -- más información
Todos los tribunales de distrito -- más información
Todos los tribunales municipales -- más información
Todos los tribunales de menores -- más información
Tribunales de apelaciones -- más información
Condado Beaver -- más información
Condado Box Elder -- más información
Condado Cache -- más información
Condado Carbon -- más información
Condado Daggett -- más información
Condado Davis -- más información
Condado Duchesne -- más información
Condado Emery -- más información
Condado Garfield -- más información
Condado Grand -- más información
Condado Iron -- más información
Condado Juab -- más información
Condado Kane -- más información
Condado Millard -- más información
Condado Morgan -- más información
Condado Piute -- más información
Condado Rich -- más información
Condado Salt Lake -- más información
Condado San Juan -- más información
Condado Sanpete -- más información
Condado Sevier -- más información
Condado Summit -- más información
Condado Tooele -- más información
Condado Uintah -- más información
Condado Utah -- más información
Condado Wasatch -- más información
Condado Washington -- más información
Condado Wayne -- más información
Condado Weber -- más información
 

Información sobre la Presentación de documentos (presentación de documentos por correo electrónico)

Cómo asistir a una audiencia a distancia

El público puede asistir a la mayoría de las audiencias en el tribunal, incluso si estas se llevan a cabo a distancia.

Hemos creado una guía fácil (Inglés) para ayudarle a entender cómo participar en una audiencia a distancia.

Información del COVID-19 (Coronavirus)

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. A medida que desarrollamos nuestra respuesta al brote de COVID-19, usted puede encontrar información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso, y dónde encontrar ayuda.

Si no se siente bien o puede haber estado expuesto al virus y tiene preguntas acerca de su caso, por favor póngase en contacto con los tribunales usando nuestro Directorio en línea.

Órdenes concernientes al COVID-19

Cese temporal de desalojos residenciales para prevenir una mayor propagación del COVID-19, 85 FR 55292 (4 de septiembre de 2020)

Orden administrativa modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (2 de Octubre de 2020) - PDF
Vea las Órdenes administrativas de operaciones del tribunal anteriores
  • Orden administrativa modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (26 de Junio de 2020) - PDF
  • Orden administrativa modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (11 de mayo de 2020) - PDF
  • Orden administrativa para las operaciones del tribunal durante la pandemia (1º de mayo de 2020) - PDF
  • Apéndice a la Orden modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (23 de abril de 2020) - PDF
  • Orden modificada para las operaciones del tribunal durante la pandemia (20 de Marzo de 2020) - PDF
  • Orden administrativa para las operaciones del tribunal durante la pandemia (11 de marzo de 2020) - PDF
  • Orden para la Modificación temporal a los procesos de admisión al Colegio de Abogados durante el brote del COVID-19 (21 de abril de 2020) - PDF
  • Orden administrativa sobre declaraciones extrajudiciales (13 de abril del 2020) - PDF
  • Órdenes ejecutivas enmendadas que suspenden ciertos estatutos que rigen los procedimientos de desalojo (4 de abril del 2020) - PDF

Avisos concernientes a casos de lo familiar y COVID-19

Estas son las pautas generadas por comisionados para dar a las partes y profesionales algunas pautas generales sobre como tienden los comisionados a manejar los asuntos relacionados con el COVID. Estas no son recomendaciones obligatorias a menos que sean ordenadas específicamente en un caso en particular. La situación es inestable y está constantemente siendo reevaluada y sujeta a cambio en cualquier momento.

  • 2o Distrito - PDF
  • 3er Distrito - PDF
  • 4o Distrito - PDF

Folletos para la comunidad con información de socios y organizaciones socios

Este es un resumen sencillo de una hoja, de los servicios del tribunal y como se puede tener acceso a ellos durante la pandemia.

  • Los tribunales de Utah están aquí para ayudar - PDF

Para obtener información adicional durante horas laborales, usted también puede contactar a nuestro equipo de apoyo de la red. El equipo de apoyo de la red está actualmente no disponible.


Información sobre el COVID-19

Preguntas frecuentes (FAQ)

Abrir/Cerrar todas las preguntas frecuentes

He sido citado para comparecer en una audiencia a distancia. ¿Cómo puedo encontrar ayuda?

Hemos creado una guía fácil (Inglés) para ayudarle a entender cómo participar en una audiencia judicial a distancia.

I have received a jury questionnaire, or have received a notice for jury service. What do I do?

Please do not ignore these notices. Although in-person jury trials are not being conducted in counties currently under the Red Phase, a pool of jurors needs to be maintained. Please fill out and return the questionnaire, and respond to the notice if asked to.

When we prepare to return to in-person jury trials, please know that we are taking steps to ensure the health and safety of everyone involved. You can read more about these steps in our Pandemic Response Plan.

Our court staff are understanding of situations that may arise. If you are feeling unwell, or believe that you have been exposed to the COVID-19 virus, please contact your court as soon as possible.

Necesito presentar una orden de protección. ¿Qué debo hacer?

Las órdenes de protección e interdictos por acecho ahora se pueden presentar por correo electrónico. Haga clic aquí para obtener instrucciones y un directorio de correo electrónico para localizar el tribunal más cercano.

Tengo una fecha límite de presentación en mi caso. ¿Cómo puedo presentarlo?

Los documentos a presentar en casos existentes ahora se pueden enviar por correo electrónico. Haga clic aquí para obtener instrucciones y un directorio de correo electrónico para localizar el tribunal más cercano a used. Si necesita presentar documentos iniciales para comenzar un caso, por favor llame al número general de su tribunal usando nuestro directorio en línea.

¿Qué pasa si necesito obtener copias de los documentos de mi caso?

Es posible que pueda usted comunicarse con el tribunal y hacer arreglos para que le envíen los documentos por correo electrónico sin tener que venir al tribunal. Para más información, por favor comuníquese con su tribunal local.

¿Y si tengo que pagar una multa o cuota?

El pago en línea de multas o cuotas es conveniente y está disponible en nuestra página ePayments.

¿Hay recursos para ayudarme a planificar en caso de una emergencia?

La página Cómo planear para emergencias familiares, incluyendo COVID-19 y la deportación contiene información sobre poderes notariales, tutelas, declaraciones de voluntad anticipada para cuidados médicos y testamentos.

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.

Page Last modified: 10/2/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS


Close ×