Close ×


Home Page

Cuotas y Exención de Cuotas


Cuota de Presentación

Existe una cuota de presentación para casi todo tipo de demanda y petición al igual que para muchos otros documentos también. Las cuotas de presentación son establecidas por ley, véase Codigo de Utah Sección 78A-2-301. Para un sumario de cuotas de presentación, vea nuestra página del Internet Cuotas. Si usted no pide una exención de cuotas, tendrá que pagar la cuota a la hora de presentar sus papeles. Usted puede pagar en efectivo, cheque, giro postal ó tarjeta de crédito. Si presenta por correo sírvase incluir un cheque ó giro postal para la cuota de presentación. No mande dinero en efectivo por correo.


Cuota judicial

Puede haber varias cuotas en un caso judicial:

Cuota para la presentación de documentos Cuota para empezar un caso. Existe una cuota de presentación para casi todas las demandas y peticiones. Las cuotas de presentación están establecidas por la Sección 78A-2-301del Código de Utah.
Para un sumario de las cuotas de presentación, vea la Página de internet sobre las Cuotas, o vea la Hoja de instrucciones para demandas civiles.
Cuota para el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal (OCAP, por sus siglas en inglés) Cuota para usar el programa OCAP y crear los documentos para diferentes tipos de casos (divorcio, custodia, desalojo, tutela).
Cuota para los cursos de educación y orientación de divorcio con hijos menores de 18 años.
Cuota para la entrega formal de documentos Cuota para hacer la entrega formal de documentos a la otra parte por medio de un comisario o agente judicial en Utah.
Cuota para el Certificado de divorcio (Estadísticas vitales) Se aplica solamente para casos de divorcio o anulación.
Cuota para el Informe de adopción (Estadísticas vitales) Se aplica solamente en casos de adopción.

Solicitud para la exención de cuotas

Cuando presenta un caso en el tribunal, usted deberá pagar las cuotas judiciales o solicitar una exención de las mismas. El personal del tribunal aceptará una presentación de documentos sin pago solamente si se presenta también una Moción para la exención de cuotas con sus respectivos documentos de respaldo.

En la declaración jurada que respalda a la moción, usted deberá proveer una descripción detallada de sus ingresos, gastos, propiedad, crédito y deudas.

Un juez revisará su información financiera y decidirá si es que usted deberá pagar las cuotas o no.

Decisión del juez a cerca de una Moción para la exención de cuotas

El juez podrá decidir una de las siguientes cosas:

  • la exención de todas la cuotas
  • la exención parcial de las cuotas
  • la exención de ninguna cuota
  • que usted no entregó la información requerida ni adjuntó la documentación de respaldo. En ese caso, usted podrá presentar una moción y los documentos de respaldo corregidos dentro de 14 días de la decisión del juez.

Cómo objetar la decisión del juez

Si el juez le negó la exención de las cuotas debido a que concluyó que usted tiene los medios suficientes para pagar y usted:

  • ha perdido su fuente de ingresos,
  • tiene gastos esenciales no presupuestados que limiten que pueda hacer el pago,
  • sufrirá daños directos irreparables si es que la acción legal se demora innecesariamente o,
  • perdería la causa de la acción legal al demorar el proceso innecesariamente al reunir los fondos requeridos para el pago de la cuota de presentación,

usted podrá presentar un Memorándum demostrando la incapacidad de pagar las cuotas dentro de 10 a partir de esta orden.

Cambios en su situación financiera

Usted deberá informarle al juez si hay cambios en su situación financiera que podrían afectar la exención de cuotas.

Si usted gana su caso y cobra un laudo de la otra parte, tanto el tribunal como las otras personas que han prestado sus servicios sin cobro podrán cobrar una cuota del laudo. Sección 78A-2-309 del Código de Utah

Si usted no paga la cuota requerida

Si el juez decide que usted debe pagar una parte o todas las cuotas, usted deberá hacerlo dentro de 30 días de la decisión del juez o se desestimará su caso. Algunos tribunales tal vez no le permitan presentar documentos adicionales o solicitar audiencias hasta que se pague la cuota.

Pago de las cuotas

Usted puede pagar en persona con efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de crédito. Si presenta su caso por correo, incluya un cheque o giro postal para la cuota de presentación. No envíe efectivo por correo. Los tribunales aceptarán también pagos parciales si usted no puede pagar todas las cuotas al mismo tiempo.

Cuotas que el juez no puede exonerar

Existen algunas cuotas relacionadas con un caso judicial que no pueden ser exoneradas:

  • La cuota para que un comisario o agente judicial fuera de Utah o una agencia privada realice la entrega formal de los documentos.
  • La cuota para hacer la entrega formal a alguna persona por correo.
  • La cuota para publicar un aviso legal en un periódico.
  • La cuota para que el registrador del condado registre el fallo.
  • La cuota de testigos para que una persona comparezca a un juicio.
  • El costo de estampillas o copias.
  • La cuota para las transcripciones en una apelación.

Use los Formularios Correctos

La Legislatura ha creado un proceso especial para la consideración de una Petición y Declaración para la Exención de Cuotas presentadas por prisioneros: presos de cárcel y prisión. Algunos de los formularios son los mismos pero algunos son diferentes. Los formularios abajo están divididos entre aquellos que son para los prisioneros y aquellos que son para el público.


Declaración Jurada Financiera

La declaración jurada financiera en apoyo de la moción para exención de las cuotas es una descripción de su ingreso, propiedades y deudas. La junta de jueces de los tribunales de distrito ha decidido que si usted ha llenado una declaración financiera para calificar para representación por Utah Legal Services o The Legal Aid Society of Salt Lake, usted puede usar esta declaración con la moción y declaración jurada para exención de las cuotas, en lugar de llenar el formulario de los tribunales. Igualmente, si usted ha llenado una declaración financiera para calificar para ayuda pública, podría usar este formulario.

Si está presentando un caso doméstico, tal como una petición de divorcio, paternidad y maternidad, separación temporal, o pensión separada en las cuales usted tiene que presentar una declaración jurada financiera aún más detallada como parte del caso (por lo general, cualquier caso doméstico tratándose de una orden final o temporal de pensión, manutención de menores, división de deudas, división de propiedad, honorarios de asesoría pagados por la otra parte, o modificación de esas órdenes), la junta de jueces de los tribunales de distrito ha decidido que usted podría usar aquella Declaración Financiera más detallada como parte de su moción para la exención de cuotas.


Formularios


Formularios para el público

  • Lista de verificación - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Moción para la exención de cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Declaración jurada en apoyo a la moción para la exención de cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Orden sobre la moción para la exención de cuotas (No prisioneros) - PDF Document PDF | Word Document Word
    Opcional
  • Memorando demostrando la incapacidad de pagar las cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
    (Solo usar si la moción es denegada y si se cumplen criterios específicos. Deberá llenarse dentro de 10 días después de la emisión de la orden que negó la moción.)

Formularios para prisioneros

  • Lista de verificación - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Moción para la exención de cuotas (Prisioneros) - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Declaración jurada en apoyo a la moción para la exención de cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Certificación de cuentas del encarcelado (Prisioneros) - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Orden sobre la moción para la exención de cuotas (Prisioneros) - PDF Document PDF | Word Document Word
    Opcional
  • Memorando demostrando la incapacidad de pagar las cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
    (Solo usar si la moción es denegada y si se cumplen criterios específicos. Deberá llenarse dentro de 10 días después de la emisión de la orden que negó la moción.)

Formularios para el tribunal de Menores

  • Declaración financiera jurada en apoyo a la moción para la exención de cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Moción y declaración jurada para la exención de cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Orden sobre la moción para la exención de cuotas - PDF Document PDF | Word Document Word

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 8/5/2016
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds