Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Presentación de órdenes de protección por correo electrónico

Instrucciones para la presentación de órdenes de protección e interdictos por acecho por correo electrónico

Para ayudar con el distanciamiento social y evitar el contacto innecesario, todos los tribunales estarán aceptando que se presenten documentos de órdenes de protección a través de correo electrónico hasta nuevo aviso. Su dirección de correo electrónico no será compartida con el demandado. El tribunal utilizará su correo electrónico para comunicarse con usted si existen preguntas con respecto a lo que usted presentó y para notificarle cuando la orden de protección haya sido firmada. Se le enviará por correo electrónico una copia firmada de la orden de protección.

Si usted quiere pedir a un juez una orden de protección y…

Entonces…

Si usted quiere pedir a un juez una orden de protección y…

usted vive en el condado de Salt Lake.

Entonces…

contacte a la Sociedad de Ayuda Legal de Salt Lake para ver si es elegible para que le representen gratuitamente.

Si usted quiere pedir a un juez una orden de protección y…

usted vive fuera del condado de Salt Lake.

Entonces…

contacte al Centro Jurídico de Timpanogos para obtener ayuda con la preparación de sus documentos.

Llame a la línea directa 801-649-8895
de lunes a viernes
de 9:00 am a 2:00 pm
Deje mensaje después de horas laborales

Si usted quiere pedir a un juez una orden de protección y…

usted tiene una computadora con acceso a Internet.

(necesitará tener una dirección de correo electrónico)

Entonces…

use OCAP, (por sus siglas en inglés) el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal, para llenar los formularios. Una vez que lo haya hecho, usted puede hacer la presentación de documentos por correo electrónico.

Si usted quiere pedir a un juez una orden de protección y…

su único acceso al Internet es con un teléfono celular o una tableta, o usted no tiene acceso a Internet en absoluto, o no se siente bien usando una computadora.

(necesitará tener una dirección de correo electrónico y acceso a un teléfono)

Entonces…

contacte a la Biblioteca de derecho legal del Estado para hacer una cita para llenar los documentos por teléfono. Una vez que se hayan llenado, usted puede hacer la presentación de documentos por correo electrónico.

Su correo electrónico debe incluir lo siguiente:

  • En el título del correo escriba "Protective Order Filing for ____ (escriba su nombre)" o "Stalking Injuction Filing for ______ (escriba su nombre)"
  • Sus datos personales en el correo electrónico - incluyendo la mejor manera de contactarle (número de teléfono, dirección de correo electrónico). El tribunal no compartirá esta información con el demandado, pero podría usarla para comunicarse con usted si existen preguntas con respecto a su presentación
  • Documentos adjuntos al correo electrónico:
    • Solicitud o petición de orden de protección o Solicitud de interdicto civil por acecho
    • Formulario de ayuda para la entrega formal
    • Cualquier documento de sustento (reportes de policía, mensajes de texto, etc.)

Esta es una lista de las direcciones de correo electrónico de los tribunales de todo el estado.

Condado

Tribunal

Dirección de correo electrónico

Condado Beaver

Tribunal de distrito de Beaver

bvrprovidereports@utcourts.gov

Tribunal de menores de Beaver

Condado Box Elder

Tribunal de distrito de Brigham City

boxelder_po@utcourts.gov

Tribunal de menores de Brigham City

Condado Cache

Tribunal de distrito de Logan

cache_po@utcourts.gov

Tribunal de menores de Logan

Condado Carbon

Tribunal de distrito de Price

pricedistrictdocs@utcourts.gov

Tribunal de menores de Price

Condado Daggett

Tribunal de distrito de Manila

8vernd@utcourts.gov

Condado Davis

Tribunal de distrito de Bountiful

davis_po@utcourts.gov

Tribunal de distrito de Farmington

Tribunal de menores de Farmington

davisjuv_po@utcourts.gov

Tribunal de distrito de Layton

davis_po@utcourts.gov

Condado de Duchesne

Tribunal de distrito de Duchesne

8duchd@utcourts.gov

Tribunal de menores de Duchesne

8duchj@utcourts.gov

Tribunal de distrito de Roosevelt

8roosd@utcourts.gov

Tribunal de menores de Roosevelt

8roosj@utcourts.gov

Condado Emery

Tribunal de distrito de Castle Dale

castledaledocs@utcourts.gov

Tribunal de menores de Castle Dale

Condado Garfield

Panguitch

6thGarfieldDocs@utcourts.gov

Condado Grand

Tribunal de distrito de Moab

moabscan@utcourts.gov

Tribunal de menores de Moab

Condado Iron

Tribunal de distrito de Cedar City

cedprovidereports@utcourts.gov

Tribunal de menores de Cedar City

Tribunal de distrito de Parowan

Condado Juab

Tribunal de distrito de Nephi

nephifiling@utcourts.gov

Tribunal de menores de Nephi

4thjuvfillmore@utcourts.gov

Condado Kane

Kanab

6thKaneDocs@utcourts.gov

Condado Millard

Tribunal de distrito de Fillmore

fillmorefiling@utcourts.gov

Tribunal de menores de Fillmore

4thjuvfillmore@utcourts.gov

Condado Morgan

Tribunal de distrito de Morgan

morgan_po@utcourts.gov

Tribunal de menores de Morgan

morganjuv_po@utcourts.gov

Condado Piute

Junction

6thPiuteDocs@utcourts.gov

Condado Rich

Tribunal de distrito de Randolph

rich_po@utcourts.gov

Tribunal de menores de Randolph

Condado de Salt Lake

Salt Lake

3rddomesticpo@utcourts.gov

Tribunal de menores de Salt Lake

mathesonp_r@utcourts.gov

West Jordan

westjordanpr@utcourts.gov

Tribunal de menores de West Jordan

westjordanpr@utcourts.gov

Condado San Juan

Tribunal de distrito de Monticello

Montscan@utcourts.gov

Tribunal de menores de Monticello

Condado Sanpete

Manti

6thSanpeteDocs@utcourts.gov

Condado Sevier

Richfield

6thSevierDocs@utcourts.gov

Condado Summit

Tribunal de distrito de Summit

3rdsilversummitteam@utcourts.gov

Tribunal de menores de Summit

3rdjuvteamknight@utcourts.gov

Condado de Tooele

Tribunal de distrito de Tooele

3rdtooeleteam@utcourts.gov

Tribunal de menores de Tooele juvenil

3rdjuvteamknight@utcourts.gov

Condado Uintah

Tribunal de distrito de Vernal

8vernd@utcourts.gov

Tribunal de menores de Vernal

8vernj@utcourts.gov

Condado de Utah

Tribunal de distrito de American Fork

AFfiling@utcourts.gov

Tribunal de menores de American Fork

4thjuvnielsen@utcourts.gov

Tribunal de distrito de Provo

provofiling@utcourts.gov

Tribunal de menores de Provo

4thjuvcourtrequest@utcourts.gov

Tribunal de distrito de Spanish Fork

SFfiling@utcourts.gov

Tribunal de menores de Spanish Fork

4thjuvsmith@utcourts.gov

Condado Wasatch

Tribunal de distrito de Heber

heberfiling@utcourts.gov

Tribunal de menores de Heber

4thjuvwasatch@utcourts.gov

Condado Washington

Tribunal de distrito de St. George

stgprovidereports@utcourts.gov

Tribunal de menores de St. George

Wayne County

Loa

6thWayneDocs@utcourts.gov

Condado Weber

Tribunal de distrito de Ogden

weber_po@utcourts.gov

Tribunal de menores de Ogden

weberjuv_po@utcourts.gov

Asegúrese de hacer lo siguiente:

  • Llenar completamente sus documentos
    • Escriba su nombre en la línea de la firma, jurando que la información en su petición es verdadera
  • Llenar sus documentos con claridad para que el personal del tribunal pueda leerlos
  • Llenar sus documentos en inglés
  • Escanear sus documentos en formato PDF con claridad para que toda la página se pueda leer
    • Si está utilizando un teléfono inteligente (smartphone), usted puede usar una aplicación que le permitirá tomar fotografías de cada página de los documentos con su teléfono y convertirlos al formato PDF
    • Si tiene problemas para crear un documento en formato PDF, comuníquese con su tribunal local

Si usted necesita ayuda, comuníquese con:

Nuestra página de Protección contra el maltrato contiene más información sobre la presentación de documentos para la protección contra el maltrato.

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 5/11/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×