Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

The Utah Judiciary is committed to the open, fair, and efficient administration of justice under the law. Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

El poder judicial de Utah está comprometido a la administración de justicia de una manera abierta, justa y eficiente bajo la ley. En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Moción para hacer cumplir una Orden de lo Familiar (Orden para mostrar causa)

Cómo pedirle al juez que haga cumplir una orden

Si usted tiene una orden judicial o decreto y la otra parte no está cumpliendo una parte o la totalidad de la misma, usted puede pedirle al juez que haga cumplir esa orden.

Los pasos en el proceso varían según el distrito judicial que maneja el caso, pero comienza con la presentación de una Moción y declaración de orden para mostrar causa. Esta es una solicitud al juez para que ordene a la otra parte que explique ("muestre la causa") por qué no deben ser acusados de desacato por desobedecer la orden del juez.

El tribunal programará una audiencia. El aviso sobre la audiencia se llama Orden para mostrar causa.

En la audiencia, ambas partes tendrán la oportunidad de explicar su posición. El propósito de la audiencia es hacer que la parte que no está cumpliendo la orden del juez, haga lo que la orden requiere. El juez o comisionado determinará si la parte que no está cumpliendo la orden:

  • sabía sobre la orden,
  • tenía la capacidad de cumplir la orden, e
  • intencionalmente no cumplió con la orden

Si el juez determina que una parte puede hacer lo que el juez le ha ordenado y no lo ha hecho, el juez también puede imponer sanciones, incluyendo, en circunstancias extremas, multas y servir tiempo en la cárcel.

Procedimientos

Los procedimientos son parecidos en varias partes del estado, sin embargo, hay diferencias.

Resumen del proceso

Una orden actual. Una moción de una orden para mostrar causa se presenta solamente para solicitar al juez la ejecución de una orden que está en pie, tales como un decreto de divorcio o de paternidad.

Cuota de presentación de documentos. No hay una cuota de 4presentación para una moción de orden para mostrar causa.

Registro de una orden externa. Si la orden no fue emitida en un tribunal de Utah, primeramente registre la orden externa con el tribunal de Utah que le corresponda. Para más información y formularios, diríjase a nuestra página de internet, en la sección Registrar una Orden Externa. (en caso que solamente necesite un auto de asistencia para poder ejecutar una orden de custodia externa, diríjase a Código de Utah Sección 78B-14-311. Hay requisitos especiales que van más allá de la información que se encuentra en este sitio de internet.)

Mociones otorgadas o denegadas. El juez revisará su moción y determinará si se realizará una audiencia. El representante judicial le informará si su moción fue denegada o si se realizará una audiencia. Si el juez decide llevar a cabo una audiencia, el representante judicial registrará la fecha, hora y lugar en la orden para mostrar causa, la cual el juez deberá firmar.

Entrega formal de documentos. La parte actora deberá hacer que la orden para mostrar causa, la moción, y cualquier otro documento que los sustenten, sean entregados formalmente y en persona a la otra parte por un alguacil, un policía o un investigador privado tan pronto como sea posible. Si la otra parte tiene un abogado que le representa o si ORS es una parte en el caso o si los niños están siendo representados por un abogado de menores, se les deberá hacer llegar a ellos una copia de los documentos, ya sea por correo electrónico, por correo regular, o por entrega personal.

Involucramiento de ORS o GAL. Si usted solicita al tribunal que ejecute una orden de manutención de menores y la Oficina de Servicios de Recuperación (ORS) está involucrada en el cobro de la manutención, entonces la División de Manutención de Menores de la Oficina del Procurador General deberá recibir copias de la moción de la orden para mostrar causa, las declaraciones en apoyo a la moción y la orden para mostrar causa.

Si se ha nombrado un abogado para los menores (Guardián ad Litem, GAL), entonces ese abogado deberá recibir copias de estos documentos. Estos documentos pueden enviarse a los abogados por correo.

Respuesta a la moción. A más tardar 14 días antes de la audiencia (si un comisionado se encarga de la moción) o dentro de 14 días de la presentación de la moción (si es resuelta por un juez), la parte encargada de responder podrá presentarla al tribunal y deberá hacer entrega formal de cualquier documento de respuesta a la moción a las otras partes. En el Quinto Distrito, la parte encargada de responder no tiene que presentar ningún documento antes de la primera audiencia.

Audiencia. Todas las partes deberán presentarse a la audiencia. Comuníquese con el asistente judicial del juez o comisionado a cargo de la audiencia para averiguar si esta es una audiencia de pruebas, y si así fuera si se hará uso de la presentación de pruebas o del interrogatorio de testigos.

  • Si la audiencia es una audiencia de pruebas, todas las partes deberán prepararse para presentar sus pruebas.
  • Si la audiencia no es una audiencia de pruebas, el juez programará una si es que todavía se necesita después de la primera audiencia. Cuando las partes estén presentes en la primera audiencia, el juez o comisionado podría programar una segunda audiencia, o la parte actora tendrá que comunicarse con el tribunal después para programar la segunda audiencia.
  • Si las partes llegan a negociar un acuerdo antes o durante la primera audiencia, generalmente no es necesario realizar una segunda audiencia.

Orden. El juez emitirá una orden en concordancia con el acuerdo o después de la audiencia. Una orden de pago de dinero es un laudo, pero no es una orden por desacato. Una orden por desacato llevará alguna forma de penalización para la parte ofensora tal como tiempo en la cárcel y/o pago de una multa.

Cobro de un laudo

Si el juez asienta un laudo por manutención de menores, pensión conyugal u otra cantidad atrasada, la parte actora puede tomar los pasos para cobrar esa cantidad, tal como se realiza con cualquier otro laudo. Para más información, diríjase a nuestra página de internet, en la sección Cómo Cobrar un Laudo.

Comuníquese con la Oficina de Servicios de Recuperación para averiguar si se puede recibir ayuda en cobrar un laudo.

Formularios

Formularios de los Distritos judiciales 1, 2, 3 y 4

Formularios para la parte actora
Formularios necesarios
  • Moción y declaración de orden para mostrar causa - PDF | Word
  • Orden para mostrar causa - PDF | Word
  • Orden sobre la moción para mostrar causa - PDF | Word
Formularios opcionales
  • Memorándum de respuesta en oposición a la moción - PDF | Word
    (si la otra parte no está de acuerdo con la moción y presenta un nuevo asunto en su respuesta y la parte actora desea responder)
  • Objeción a la forma de la orden o fallo - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta o fallo)
  • Solicitud de una audiencia por desacato - PDF | Word
    (Usado solamente si el comisionado del tribunal certifica los asuntos del desacato para una audiencia ante el juez)
Formularios para la parte demandada
Formularios necesarios
  • Memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
Formularios opcionales
  • Objeción a la forma de la orden o fallo - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta o fallo)

Formularios del Distrito judicial 5

Formularios para la parte actora
Formularios necesarios
  • Moción y declaración de orden para mostrar causa - PDF | Word
  • Orden para mostrar causa - PDF | Word
  • Orden sobre la moción para mostrar causa - PDF | Word
Formularios opcionales
  • Objeción a la forma de la orden o fallo - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta o fallo)
Formularios para la parte demandada
  • Objeción a la forma de la orden o fallo - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta o fallo)

Formularios de los Distritos judiciales 6, 7 y 8

Formularios para la parte actora
Formularios necesarios
  • Moción y declaración de orden para mostrar causa - PDF | Word
  • Orden para mostrar causa - PDF | Word
  • Orden sobre la moción para mostrar causa - PDF | Word
Formularios opcionales
  • Memorándum de respuesta sustentando la moción – PDF | Word
    (si la otra parte no está de acuerdo con la moción y presenta un nuevo asunto en su respuesta y la parte actora desea responder)
  • Objeción a la forma de la orden o fallo - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta o fallo)
Formularios para la parte demandada
Formularios necesarios
  • Memorándum en oposición a la moción - PDF | Word
Formularios opcionales
  • Objeción a la forma de la orden o fallo - PDF | Word
    (Usado para oponerse a la orden propuesta o fallo)

Información Relacionada

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 5/19/2020
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×