Category: CJA03-0306.05

Code of Judicial Administration – Comment Period Closes April 12, 2024

CJA03-0306.02.  Language Access Committee (AMEND). Removes the reference to rule Rule 3-306.05.

CJA03-0306.03. Interpreter credentialing (AMEND). Clarifies that the rule does not apply to staff interpreters employed by the court and gives the Language Access Program Manager the discretion to grant a rare language exemption without approval from the Language Access Committee.

CJA03-0306.04. Interpreter appointment, payment, and fees (AMEND). 1) Allows judicial officers to appoint “approved” interpreters in legal proceedings without exhausting the list of “certified” interpreters; 2) prevents court employees not hired as staff interpreters from interpreting legal proceedings; and 3) removes language regarding staff interpreter employee benefits.

CJA03-0306.05. Interpreter removal, discipline, and formal complaints (REPEALED)

Continue Reading

Code of Judicial Administration

CJA 03-0302. Clerk of Court. Amend. Provides that the clerk’s office shall be open during all business hours except Saturdays, Sundays, and holidays. Provides that during hours of operation the clerk or deputy shall be physically present, or immediately available remotely.
CJA 03-0306.01. Language access definitions. New. Defines terms applicable to rules 3-306.02 through 3-306.05 of the Utah Code of Judicial Administration. Deletions and additions to the language are redlined.
CJA 03-0306.02. Language Access Committee. New. Outlines the Language Access Committee’s responsibilities. Deletions and additions to the language are redlined.
CJA 03-0306.03. Interpreter certification. New. Outlines the process for becoming a certified interpreter. Provides a process whereby an exception may be made to one or more of the requirements as determined by the
Language Access Committee. Reiterates the policy that contract interpreters are independent contractors. Deletions and additions to the language are redlined.
CJA 03-0306.04. Interpreter appointment, payment, and fees. New. Outlines the interpreter appointment process. Provides that the Judicial Council will review a market study every three years in order to set hourly rates for interpreters. Deletions and additions to the language are redlined.
CJA 03-0306.05. Interpreter removal, discipline, and formal complaints. New. Outlines the interpreter discipline process. Provides that an interpreter may be disciplined for unprofessional conduct, or for being convicted of, or charged with, a crime. Revises the formal complaint process so that following a proposed resolution by the Language Access Program Coordinator, an interpreter may request a hearing before a panel of the Language Access Committee, and may appeal that panel’s decision to the Language Access Committee. Deletions and additions to the language are redlined.
CJA 04-0106. Electronic conferencing. Amend. Authorizes the use of remote conferencing in lieu of personal appearances when certain requirements are met.
CJA 04-0408.01 Responsibility for administration of trial courts. Amend. Removes Morgan from the list of district courts administered by a county or municipality, since it is administered by the Administrative Office of the Courts.
CJA 04-0602. Victims’ Rights Committees. Repeal. Repeals the rule because the process for establishing Victims’ Rights Committees is now outlined by Utah Code section 77-37-5.
CJA 09-0105. Justice Court hours. Amend. Provides that during hours of operation, the justice court judge or clerk shall be physically present, or immediately available remotely.
CJA 09-0302. Mandatory electronic filing. New. Provides that e-filing will be discretionary in justice court criminal cases from July 1, 2016 to December 31, 2016. Provides that e-filing will be mandatory in justice court criminal cases beginning December 31, 2016.

Continue Reading