Rule 11. The record on appeal.
(a) Composition of the record on
appeal. The original papers and exhibits filed in the trial court, including
the presentence report in criminal matters, the transcript of proceedings, if
any, the index prepared by the clerk of the trial court, and the docket sheet,
shall constitute the record on appeal in all cases. A copy of the record
certified by the clerk of the trial court to conform to the original may be
substituted for the original as the record on appeal. Only those papers
prescribed under paragraph (d) of this rule shall be transmitted to the
appellate court.
(b) Pagination and indexing of
record.
(b)(1) Immediately upon filing of
the notice of appeal, the clerk of the trial court shall securely fasten the
record in a trial court case file, with collation in the following order:
(b)(1)(A) the index prepared by
the clerk;
(b)(1)(B) the docket sheet;
(b)(1)(C) all original papers in
chronological order;
(b)(1)(D) all published
depositions in chronological order;
(b)(1)(E) all transcripts
prepared for appeal in chronological order;
(b)(1)(F) a list of all exhibits
offered in the proceeding; and
(b)(1)(G) in criminal cases, the
presentence investigation report.
(b)(2)(A) The clerk shall mark
the bottom right corner of every page of the collated index, docket sheet, and
all original papers as well as the cover page only of all published depositions
and the cover page only of each volume of transcripts constituting the record
with a sequential number using one series of numerals for the entire record.
(b)(2)(B) If a supplemental record
is forwarded to the appellate court, the clerk shall collate the papers,
depositions, and transcripts of the supplemental record in the same order as
the original record and mark the bottom right corner of each page of the
collated original papers as well as the cover page only of all published
depositions and the cover page only of each volume of transcripts constituting
the supplemental record with a sequential number beginning with the number next
following the number of the last page of the original record.
(b)(3) The clerk shall prepare a
chronological index of the record. The index shall contain a reference to the
date on which the paper, deposition or transcript was filed in the trial court
and the starting page of the record on which the paper, deposition or
transcript will be found.
(b)(4) Clerks of the trial and
appellate courts shall establish rules and procedures for checking out the
record after pagination for use by the parties in preparing briefs for an
appeal or in preparing or briefing a petition for writ of certiorari.
(c) Duty of appellant. After
filing the notice of appeal, the appellant, or in the event that more than one
appeal is taken, each appellant, shall comply with the provisions of paragraphs
(d) and (e) of this rule and shall take any other action necessary to enable
the clerk of the trial court to assemble and transmit the record. A single
record shall be transmitted.
(d) Papers on appeal.
(d)(1) Criminal cases. All of the
papers in a criminal case shall be included by the clerk of the trial court as
part of the record on appeal.
(d)(2) Civil cases. Unless
otherwise directed by the appellate court upon sua sponte motion or motion of a party, the clerk of the trial
court shall include all of the papers in a civil case as part of the record on
appeal.
(d)(3) Agency cases. Unless
otherwise directed by the appellate court upon sua sponte motion or motion of a party, the agency shall
include all papers in the agency file as part of the record.
(e) The transcript of
proceedings; duty of appellant to order; notice to appellee
if partial transcript is ordered.
(e)(1) Request for transcript;
time for filing. Within 10 days after filing the notice of appeal, the
appellant shall file with the clerk of the appellate court a written request for
transcript, specifying the entire proceeding or parts of the proceeding to be
transcribed that are not already on file. Within the same period, a copy shall
be filed with the clerk of the trial court. If the appellant desires a
transcript in a compressed format, appellant shall include the request for a
compressed format within the request for transcript. If no such parts of the
proceedings are to be requested, within the same period the appellant shall
file a certificate to that effect with the clerk of the appellate court and a
copy with the clerk of the trial court.
(e)(2) Transcript required of all
evidence regarding challenged finding or conclusion. If the appellant intends
to urge on appeal that a finding or conclusion is unsupported by or is contrary
to the evidence, the appellant shall include in the record a transcript of all
evidence relevant to such finding or conclusion. Neither the court nor the appellee is obligated to correct appellant's deficiencies
in providing the relevant portions of the transcript.
(e)(3) Statement of issues;
cross-designation by appellee. Unless the entire
transcript is to be included, the appellant shall, within 10 days after filing
the notice of appeal, file a statement of the issues that will be presented on
appeal and shall serve on the appellee a copy of the
request or certificate and a copy of the statement. If the appellee
deems a transcript of other parts of the proceedings to be necessary, the appellee shall, within 10 days after the service of the
request or certificate and the statement of the appellant, file and serve on
the appellant a designation of additional parts to be included. Unless within
10 days after service of such designation the appellant has requested such
parts and has so notified the appellee, the appellee may within the following 10 days either request
the parts or move in the trial court for an order requiring the appellant to do
so.
(f) Agreed statement as the
record on appeal. In lieu of the record on appeal as defined in paragraph (a)
of this rule, the parties may prepare and sign a statement of the case, showing
how the issues presented by the appeal arose and were decided in the trial
court and setting forth only so many of the facts averred and proved or sought
to be proved as are essential to a decision of the issues presented. If the
statement conforms to the truth, it, together with such additions as the trial
court may consider necessary fully to present the issues raised by the appeal,
shall be approved by the trial court. The clerk of the trial court shall
transmit the statement to the clerk of the appellate court within the time
prescribed by Rule 12(b)(2). The clerk of the trial court shall transmit the
index of the record to the clerk of the appellate court upon approval of the statement
by the trial court.
(g) Statement of evidence or
proceedings when no report was made or when transcript is unavailable. If no
report of the evidence or proceedings at a hearing or trial was made, or if a
transcript is unavailable, or if the appellant is impecunious and unable to
afford a transcript in a civil case, the appellant may prepare a statement of
the evidence or proceedings from the best available means, including
recollection. The statement shall be served on the appellee,
who may serve objections or propose amendments within 10 days after service.
The statement and any objections or proposed amendments shall be submitted to
the trial court for settlement and approval and, as settled and approved, shall
be included by the clerk of the trial court in the record on appeal.
(h) Correction or modification of
the record. If any difference arises as to whether the record truly discloses
what occurred in the trial court, the difference shall be submitted to and
settled by that court and the record made to conform to the truth. If anything
material to either party is omitted from the record by error or accident or is
misstated, the parties by stipulation, the trial court, or the appellate court,
either before or after the record is transmitted, may direct that the omission
or misstatement be corrected and if necessary that a supplemental record be
certified and transmitted. The moving party, or the court if it is acting on
its own initiative, shall serve on the parties a statement of the proposed
changes. Within 10 days after service, any party may serve objections to the
proposed changes. All other questions as to the form and content of the record
shall be presented to the appellate court.
Advisory Committee Notes
The rule is amended to make
applicable in the Supreme Court a procedure of the Court of Appeals for
preparing a transcript where the record is maintained by an electronic
recording device. The rule is modified slightly from the former Court of
Appeals rule to make it the appellant's responsibility, not the clerk's responsibility
to arrange for the preparation of the transcript.