Certified Court Interpreters
Certified Court Interpreters
ACTIVE LIST
The interpreters on this list have completed a two-day orientation workshop, passed an objective language specific test in the simultaneous, consecutive, and sight modes of interpretation. Rule 3-306 UCJA requires Utah courts to use certified interpreters unless there is not one reasonably available.
Spanish |
|||||
|
Contact Information |
Travel Information |
||||
|
Aguilar, Israel Spanish West Valley City 801-577-6338 israguilar@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: None Year Certified: 2009 |
||||
|
Alomia, Cecilia Spanish Orem 801-898-7428 cecyalomia@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: 100 mi one-way Overnight Stay: Yes Advance Notice: 2 days Year Certified: 2006 |
||||
|
Andersen, Grant* Spanish Mona 435-623-1426 801-592-4373 grantandersen@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: None Year Certified: 1996 |
||||
|
Baker, Megan Spanish West Jordan 801-949-1185 801-569-1504 meganannbaker@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: 20 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 24 hrs Year Certified: 2004 |
||||
|
Blake, Carmen Spanish Murray 801-261-2961 801-864-8171 cwblake@yahoo.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 44 mi Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 week Year Certified: 2008 |
||||
|
Buck, Norma Spanish Salt Lake City 801-485-1329 801-558-0606 spanishfly@q.com |
Willing to travel: Never Mileage Restriction: 25 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 1 day Year Certified: 2006 |
||||
|
Burow, Chris Spanish St. George (435) 986-9399 (435) 862-8128 chrisburow@beyondbb.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 48 Hours Year Certified: 2009 |
||||
|
Campbell, Lluvia Spanish Provo 801-765-9052 801-427-9743 mmllhome@aol.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 35 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 2 days Year Certified: 2004 |
||||
|
Casey, Isabel Spanish Salt Lake City 801-943-0081 801-979-3224 ocmj375@hotmail.com |
Willing to travel: No Mileage Restriction: 50 mi Overnight Stay: No Advance Notice: None Year Certified: 2008 |
||||
|
Chavez, Frank R. Spanish Logan 435-752-8352 435-232-7746 ibringrain@yahoo.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 2 days Year Certified: 2006 |
||||
|
Colman, Ronald Spanish Salt Lake City 801-759-0413 rcinterpreting@aol.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: No Advance Notice: 48 hours Year Certified: 2007 |
||||
|
Couillard, Sonia Spanish Salt Lake City 801-244-5119 cuscomagic@yahoo.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 week Year Certified: 1999 |
||||
|
Curtis, Gerald Spanish Salt Lake City 801-524-5871 801-792-6122 gerald_curtis@fd.org |
Willing to travel: Usually Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 24 Hours Year Certified: Federal |
||||
|
Dale, Jacqueline Spanish Orem 801-225-2689 801-623-1878 |
Willing to travel: Mileage Restriction: Overnight Stay: Advance Notice: Year Certified: 2008 |
||||
|
Einzinger, Irene Spanish Logan 435-994-0008 435-994-0403 (cell) deacuerdo@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 2 days Year Certified: 2003 |
||||
|
Erickson, Noelia* Spanish Farmington 801-725-4464 NoeliaErickson@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 3 days Year Certified: 2002 |
||||
|
Espinoza, Shellie Spanish Provo 801-374-9112 801-373-6955 sjespinoza@mstarmetro.net |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 40 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 1 day Year Certified: 1998 |
||||
|
Fernandez, Lirio Spanish Ogden 801-689-3082 801-941-3468 liriof@comcast.net |
Willing to travel: Almost Always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 24 Hours Year Certified: 2007 |
||||
|
Gaylord, Luther M. Spanish Ogden 801-554-5337 luthergaylord@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 day Year Certified: 2003 |
||||
|
Gutierrez, Juana Spanish Bountiful 801-867-9326 j.g.gutierrez@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 48 Hours Year Certified: 2007 |
||||
|
Harrington, Randall Spanish Salt Lake City 801-969-6004 randallwharrington@yahoo.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1-2 Weeks Year Certified: 2007 |
||||
|
Higbee, David Spanish West Valley City 202-288-1855 801-418-9033 certifiedlegaltranslations@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 24 Hours Year Certified: 2002 |
||||
|
Hyer, Travis Spanish Salt Lake City 801-574-9211 travishyer@gmail.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 75 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 24 Hours Year Certified: 2007 |
||||
|
Joyce, Scott Spanish West Valley City 801-842-5129 801-975-0375 scott.joyce37@gmail.com |
Willing to travel: Usually Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 2 days Year Certified: 2009 |
||||
|
Lacock, Patricia Spanish Provo 801-375-8517 801-687-2383 patlacock@comcast.net |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 day Year Certified: 1997 |
||||
|
Laguna, Alejandro Spanish Salt Lake City 801-597-0353 None alexlagoon@juno.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 day Year Certified: 2002 |
||||
|
Maruri, Gustavo Spanish Provo 801-362-8154 801-373-5153 gustavomaruri@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 Week Year Certified: 2009 |
||||
|
McCoy, Patricia Spanish South Jordan 801-254-5650 801-518-4308 pattymccoy@qwest.net |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 150 mi Overnight Stay: Yes Advance Notice: Year Certified: 1996 |
||||
|
Medina, Miguel Spanish Salt Lake City 801-641-1667 801-268-0474 miguelmedina88@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 2 days Year Certified: 2008 |
||||
|
Miles, Joy M. Spanish St. George 435-628-4753 435-632-7003 joy6miles@gmail.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 80 mi Overnight Stay: Yes Advance Notice: 3 days Year Certified: 2003 |
||||
|
Monteith, Adam Spanish Provo 801-836-2326 801-623-6174 adamrmonteith@gmail.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 50 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 48 hrs Year Certified: 2008 |
||||
|
Murillo, Janeth Spanish Salt Lake City 801-310-9661 801-831-9311 jmurillo10@yahoo.com |
Willing to travel: Almost Always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 24 hrs Year Certified: 2008 |
||||
|
Oseguera, Ingrid Spanish Roy 801-897-4400 ingrid_gonzalez79@yahoo.com |
Willing to travel: Mileage Restriction: Overnight Stay: Year Certified: 2009 |
||||
|
Padro, Dinorah L. Spanish Provo 801-404-7044 1light.dp@gmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: No Advance Notice: 2 days Year Certified: 2002 |
||||
|
Patiño, Juanita Spanish Layton 801-779-0196 801-309-1624 juanita_int@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 2 days Year Certified: 1999 |
||||
|
Roesner, Ana Spanish Kaysville 801-916-2438 801-546-8036 saldamandoa@hotmail.com |
Willing to travel: Yes Available on Fridays only Mileage Restriction: 75 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 2 days Year Certified: 2008 |
||||
|
Sanchez, Sharon
L. Spanish Salt Lake City 801-908-5912 801-755-6034 teselieli@yahoo.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 week Year Certified: 2001 |
||||
|
Schulter, Sylvia Spanish Layton 801-540-0816 801-546-6348 cheerz2u@msn.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: 60 mi one way Overnight Stay: No Advance Notice: 1 week Year Certified: 2006 |
||||
|
Shafer, Maria Angelica Spanish Ogden 801-612-0575 801-920-0136 shangelica@comcast.net |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 24 hrs Year Certified: 2001 |
||||
|
Silveira, Pablo Spanish Provo 801-687-4116 (C) 801-375-2986 (H) pusilveira@yahoo.com |
Willing to travel: Almost Always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 24 Hours Year Certified: 2009 |
||||
|
Villamar, Mayra J * Spanish Salt Lake City 801-792-8492 801-746-3035 certifiedinterpreters@hotmail.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 1 week Year Certified: 1999 |
||||
|
Weaver, Ana Sofia Spanish Cedar City 435-865-7953 weaver@accesswest.com |
Willing to travel: Usually Mileage Restriction: 150 mi Overnight Stay: No Advance Notice: 1 day Year Certified: 2006 |
||||
|
Webb, Rachel Spanish Provo 801-755-6674 rachel_tabularasa@hotmail.com |
Willing to travel: Almost Always Mileage Restriction: None Overnight Stay: No Advance Notice: 24 hours Year Certified: 2007 |
||||
|
Widenmann, Nikolaj* Spanish Sandy 801-915-3197 nwidenmann@wtstranslations.com |
Willing to travel: Sometimes Mileage Restriction: None Overnight Stay: No Advance Notice: N/A Year Certified: 2008 |
||||
|
|
|||||
Vietnamese |
|||||
|
Contact Information |
Travel Information |
||||
|
Dang, Ngoc-Nu T. Vietnamese Sandy 801-523-9290 801-910-5534 ngocnudang@yahoo.com |
Willing to travel: Almost always Mileage Restriction: None Overnight Stay: Yes Advance Notice: 7 days Year Certified: 2005 |
||||
|
|
|||||
Return to Top* State & Federal Certified
** ATA Certified