Menu
Full Website

Mociones


Mociones

Una moción es un documento pidiéndole al Juez que ordene algo en un caso existente. Usted no puede comenzar un caso presentando una moción. Por ejemplo si usted necesita más de 20 días para responder a una demanda o petición, Usted podría presentar una moción para extender el tiempo para responder. Esta página de Internet describe procedimientos generales para mociones y enumera varias mociones específicas, pero no describe los detalles de esas mociones. El tribunal no tiene ningún formulario para estas mociones, aparte de los formularios genéricos enumerados en la sección de "Formularios". La sección "Otras Mociones" contiene enlaces a páginas del Internet para mociones específicas para las cuales tenemos formularios especiales.


Será su moción resuelta por un Juez o por un Comisionado?

Los jueces pueden dictaminar en todo tipo de casos. Sin embargo, en los Distritos Judiciales 1,2,3 y 4 los Comisionados son asignados en la mayor parte de los casos de divorcio y otros tipos de casos de ley familiar. Las mociones resueltas por un Juez y las mociones resueltas por un Comisionado tienen procedimientos distintos. Si usted no está seguro si su caso ha sido asignado a un Juez o Comisionado, entérese. Llame al Tribunal, o mire el titulo de la demanda o de la petición. Si el nombre del Comisionado aparece en el titulo, la moción probablemente será resuelta por un Comisionado.

Las Mociones resueltas por un Juez se rigen por URCP7. Las Mociones resueltas por un Comisionado se rigen por URCP 101.


Mociones resueltas por un Juez


Parte Actora

Si usted es la parte que presenta la moción, usted deberá llenar y presentar una Moción, las Declaraciones para Sustentar la Moción y un Memorando en Sustento a la Moción. La moción le dice al Juez lo que usted quiere. La declaración le dice al Juez porque la moción está sustentada por los hechos. El memorando le dice al Juez porque la moción está sustentada por las leyes. Usted puede solicitar una audiencia como parte de su moción. El Juez podría otorgar su petición o podría resolver la moción basado en los documentos sin tener una audiencia.

Las Declaraciones para Sustentar la Moción es una declaración de los hechos que el Juez podrá usar como pruebas para resolver la moción. Una parte puede presentar más de una declaración. La declaración deberá ser escrita por la parte o el testigo que tiene conocimiento de primera mano de los hechos que se señalan. Aunque ya no se presentan como una declaración jurada, las declaraciones son presentadas bajo pena de perjurio.

El Memorando en Sustento a la Moción explica porque la moción es sustentada por las leyes. Usted debe citar estatutos, ordenanzas, reglas u opiniones de apelación que sustenten sus argumentos.

Escriba a máquina o con letra de molde claramente la moción, las Declaraciones para Sustentar la Moción y el Memorando en Sustento a la Moción. Formule oraciones sencillas y claras. Sea especialmente claro en relación a lo que usted quiere que el Juez ordene. Organice sus oraciones en párrafos que tengan lógica. Si usted hace los documentos fácil de leer, el Juez los entenderá mejor. El memorando puede ser de hasta 10 páginas a doble espacio.

Si la otra parte está de acuerdo con su moción, coordine con la otra parte para llenar y presentar un Acuerdo para Dictar una Orden con la petición en vez de las declaraciones y del memorando.

Si la otra parte presenta una Declaración oponiéndose a la moción, usted podrá presentar una Respuesta, pero solo para responder a algo que se mencionó por primera vez en las declaraciones de oposición. Si las declaraciones de oposición y sus documentos de respaldo simplemente contienen declaraciones de hechos y argumentos legales a los asuntos que usted hizo en la moción, entonces usted no podrá presentar una respuesta.

Parte Opositora

Si usted está de acuerdo con la moción, coordine con la otra parte para llenar y presentar un Acuerdo para Dictar una Orden. Si usted se opone a la moción, llene y presente una Declaración en Oposición a la Moción y sus documentos de respaldo. Usted podrá solicitar una audiencia como parte de las Declaraciones en Oposición a la Moción. El Juez podría conceder su petición o podría resolver la moción basado en los documentos sin una audiencia. Si usted quiere que el Juez haga algo aparte de negar la moción, usted tiene que presentar su propia moción.

Las Declaraciones en Oposición a la Moción identifican las partes de la moción con las que usted no está de acuerdo. Si usted no está de acuerdo con cualquiera de las declaraciones de hechos en las Declaraciones en Apoyo a la Moción, usted o un testigo deberá llenar y presentar una Declaración en Oposición a la Moción. La declaración es una declaración de los hechos que el Juez podría usar como pruebas para resolver la moción. Una de las partes podría presentar más de una declaración. La Declaración debe ser hecha por la parte o por el testigo que tiene conocimiento de primera mano de los hechos que se señalan. Aunque no se presentan como una declaración jurada, las declaraciones son presentadas bajo pena de perjurio.

Si usted no está de acuerdo con cualquiera de las declaraciones de hechos en las Declaraciones en Apoyo a la Moción, usted o un testigo deberá llenar y presentar una Declaración en Oposición a la Moción. El memorando explica porque la moción no está sustentada por la ley. Usted debe citar estatutos, ordenanzas, reglas u opiniones de apelación que sustentan sus argumentos.

Escriba a máquina o con letra de molde claramente la moción, las Declaraciones para Sustentar la Moción y el Memorando en Sustento a la Moción. Formule oraciones sencillas y claras. Organice sus oraciones en párrafos que tengan lógica. Si usted hace los documentos fácil de leer, el Juez los entenderá mejor. El memorando puede ser de hasta 10 páginas a doble espacio.

Petición para someterse a una decisión

La moción y otros documentos no le serán entregadas al Juez para resolverlas hasta que una de las partes llene y presente una Solicitud para Someterse a una Resolución. Cualquiera de las partes podrá presentar una Solicitud para Someterse a una Decisión, pero alguien debe hacerlo. Si una de las partes presenta una Solicitud para Someterse a una Decisión, la otra parte no lo hace. No presente la Solicitud para Someterse a una Decisión hasta que la Respuesta a las Declaraciones de la Parte Opositora haya sido presentada o hasta después de que el plazo para presentar una Respuesta haya terminado. Si no hay Declaraciones Oponiéndose a la Moción, entonces presente la Solicitud para Someterse a una Resolución después de que el plazo para presentar las declaraciones opositoras haya expirado. Usted podrá solicitar una audiencia como parte de la Petición para Someterse a una Resolución. Una Petición para Someterse a una Decisión deberá ser presentada aun si las partes se ponen de acuerdo con respecto a la moción.

Audiencia

Si usted quiere presentar alegatos orales así como también alegatos por escrito al Juez, usted tiene que solicitar una audiencia.

Si una decisión sobre la moción podría desestimar el caso, como una moción del juicio sumario, entonces el Juez tendrá una audiencia si al menos una de las partes requiriera una. Si una decisión sobre la moción no desestimaría el caso, entonces el Juez podría resolver la moción basado en los documentos, sin una audiencia, aun si las partes han solicitado una. El Juez podría ordenar una audiencia aun si ninguna de las partes solicita una. Si una de las partes solicita una audiencia y la otra parte no, ambas partes tendrían la oportunidad de presentar alegatos orales, si una audiencia se efectúa.

La parte que requiere la audiencia programa la audiencia con la Asistente Judicial del Juez. Ser cortes permite que la parte que hace la solicitud programe la audiencia en una fecha y hora conveniente para todas las partes y para el Juez.

Documentos para Mociones Resueltas por el Juez

Documentos

Cuando presentar y hacer entrega formal de los documentos

Moción, Declaraciones para Sustentar la Moción, Memorando en Sustento a la Moción.

 

Declaración Oponiéndose a la Moción, Memorando en Oposición a la Moción

Dentro de 10 días después de la entrega formal de la Moción.

Respuesta a las Declaraciones en Oposición a la Moción.

Dentro de 5 días después de la entrega formal de las Declaraciones o del Memorando en Oposición a la Moción.

Solicitud para Someterse a una Resolución con una orden que se ha propuesto

Cuando la sesión informativa se haya realizado (Después que el último documento sea presentado o después de la fecha tope para presentar ese documento haya pasado).


Mociones Resueltas por un Comisionado


¿Qué es diferente?

En los Distritos Judiciales 1,2,3 y 4 los Comisionados son asignados para ver la mayor parte de los casos de divorcio y otros tipos de casos de ley familiar. En caso contrario, todas las mociones son asignadas a Jueces en todos los distritos judiciales.

Los documentos descritos en "Mociones resueltas por un Juez - Parte Actora para la parte actora y "Mociones Resueltas por un Juez - Parte Opositora para la parte opositora son los mismos aunque la moción sea resulta por un Comisionado o por un Juez. El tiempo de presentación es diferente. Si una moción será resulta por un Juez, no se programará una audiencia hasta después que todos los documentos descritos anteriormente hayan sido presentados. Si una moción será resuelta por un Comisionado, una audiencia es programada cuando se presenta la moción y los documentos tienen que ser presentados y entregados formalmente antes de la audiencia.

Sólo los Jueces dictan órdenes finales aun cuando la moción es resuelta primero por un Comisionado. El Comisionado recomienda una decisión, y esa recomendación es la orden del tribunal hasta que sea modificada por un Juez. Una de las partes podría objetar a la recomendación de un Comisionado por presentar una objeción.

Documentos para Relaciones Domesticas Resueltos por un Comisionado

Documentos

Cuando presentar y hacer entrega formal de los documentos

Moción, Declaraciones para sustentar la moción, Memorando en Sustento a la Moción, Aviso de una Audiencia.

Al menos 14 días naturales antes de la audiencia

Declaración Oponiéndose a la Moción, Memorando en Oposición a la Moción

Al menos 5 días hábiles antes de la audiencia

Respuesta a las Declaraciones en Oposición a la Moción.

Al menos 3 días hábiles antes de la audiencia


Petición para someterse a una decisión

No hay Solicitud para Someterse a una Resolución si la moción será resuelta por un Comisionado. La audiencia es fijada cuando la moción es presentada y la moción es automáticamente sometida a resolución al final de la audiencia.

Audiencia

La parte actora programará una audiencia con la Asistente Judicial del Comisionado cuando la moción es presentada. Ser cortes permite que la parte que hace la solicitud programe la audiencia en una fecha y hora conveniente para todas las partes y para el Juez. Verifique con el Asistente Judicial para determinar si la parte que solicita la audiencia o el Asistente Judicial hará entrega formal del Aviso de Audiencia a la otra parte.


Copias de cortesía

Una "copia de cortesía" es una copia extra – adicional a la copia del expediente – de todos sus documentos relacionados con la moción, entregada al Juez o al Comisionado. Verifique con la Asistente Judicial del Juez o Comisionado para determinar si el Juez o el Comisionado requieren una copia de cortesía, así como también la fecha tope de entrega.


Orden

Si el Juez o Comisionado toma una decisión al final de la audiencia, generalmente ellos le dirán a una parte o a la otra para que preparen la orden. Oiga cuidadosamente lo que el Juez o Comisionado diga porque posiblemente usted tendrá que preparar la orden, y la orden tiene que estar de acuerdo con lo que el Juez o el Comisionado diga.

La orden deberá ser preparada dentro de 15 días después de la decisión del Juez o Comisionado. Si a una parte se le ordena preparar la orden y no lo hace, entonces cualquiera de las partes podría preparar la orden propuesta. La parte que prepara la orden propuesta deberá hacer entrega formal a la otra parte, la cual tiene 5 días para objetar. La objeción podrá ser relacionada solo a la redacción de la orden, no a la decisión del Juez o del Comisionado. La parte que prepara la orden presenta la orden al Tribunal al final del periodo para objetar. Si no hay objeción, el Juez o el Comisionado firmará la orden. Si la otra parte objeta, las partes pueden resolverlo por si mismos o el Juez o Comisionado decidirá la objeción.


Entrega formal de los documentos

La entrega de las mociones y de los documentos de sustento y oposición se rigen por Reglamento de Procedimientos Civiles 5 Para más información, vea nuestra página vea nuesta página del Internet sobre Entrega Formal de Documentos


Tipos de Mociones en Casos Civiles

Esta tabla incluye alguna de las mociones más comunes en casos civiles. Esta no es una lista exhaustiva, hay otras. El tribunal no tiene ningún formulario para estas mociones, aparte de los formularios genéricos enumerados en la sección Formularios. La sección Otras Mociones contiene enlaces a páginas del Internet para mociones específicas para las cuales tenemos formularios especiales.

Moción

Regla de Procedimiento Civil

Cuál de las partes puede hacer la Moción y cuando

Descripción

Para desestimar por falta de jurisdicción en el caso

Regla 12(b)(1)

El acusado/demandado después que las citaciones y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

La moción pide al Juez que desestime el caso porque fue presentado en el tribunal incorrecto. Si el Juez otorga la moción, el demandante podrá presentar el caso en un tribunal que tenga jurisdicción.

Para desestimar por falta de jurisdicción sobre la persona

Regla 12(b)(2)

El acusado/demandado después que las citaciones y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

La moción le pide al Juez desestimar el caso por que el acusado/demandado no está arraigado en Utah. Si el Juez otorga la moción, el demandante podrá presentar el caso en un tribunal que tenga jurisdicción sobre la persona.

Para transferir a un condado el cual tiene jurisdicción territorial

Regla 12(b)(3)

 

El acusado/demandado después que el citatorio y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

La moción pide al Juez transferir  el caso al condado en el cual el acusado/demandado vive, donde se originó la acción o para otro condado con jurisdicción territorial.

Para desestimar por proceso insuficiente

Regla 12(b)(4)

El acusado/demandado después que las citaciones y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

 "El proceso" se refiere al citatorio mismo. La moción pide al Juez desestimar el caso porque el citatorio no reunió los requerimientos de URCP 4 (a) y (c). Si el Juez determina que el citatorio está incompleto, podría otorgarle al acusador/demandante tiempo adicional para preparar y entregar formalmente el citatorio correcto o desestimar el caso. Si el caso es desestimado, el acusador/demandante podrá presentar un caso nuevo y preparar y entregar formalmente el citatorio apropiado.

Para desestimar por entrega formal insuficiente

Regla 12(b)(5)

El acusado/demandado después que el citatorio y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

 "El proceso de entrega formal" se refiere a como el citatorio y la demanda son entregadas al acusado/demandado. La moción le pide al Juez desestimar el caso porque no se le hizo la entrega formal de la manera permitida por URCP 4(d) al acusado/demandado
Si el Juez determina que la entrega formal fue incorrecta, podría permitir al demandante/acusador tiempo adicional para hacer la entrega formal correctamente o desestimar el caso. Si el caso es desestimado, el acusador/demandante podría presentar un caso nuevo y hacer la entrega  formal del citatorio correctamente.

Para desestimar por incumplimiento de establecer un reclamo sobre el cual una  reivindicación podría ser otorgada

Regla 12(b)(6)

El acusado/demandado después de que el citatorio y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

La moción le pide al Juez desestimar el caso porque el reclamo hecho, aun siendo correcto, no expone una base jurídica. La moción no admite o niega la certeza de los reclamos. Si el Juez determina que los reclamos no exponen una base jurídica, podría otorgarle al acusador/demandante tiempo adicional para modificar la demanda/petición o desestimar el caso. Si el caso es desestimado, el demandante/acusador podrá presentar un caso nuevo, a menos que el caso sea desestimado "con sobreseimiento libre"

Para desestimar por incumplimiento de añadir a una parte indispensable

Regla 12(b)(7)

El acusado/demandado después de que el citatorio y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

La moción le pide al Juez desestimar el caso porque alguien que tiene que ser una parte no es una parte. URCP 19 indica quien debiera ser una parte y quien deberá ser una parte. Si el Juez determina que la persona debe ser una parte, podría otorgarle al acusador/demandante tiempo adicional para añadir a la persona al caso al nombrarlo como una parte y haciéndole entrega formal. Si el Tribunal no tiene la jurisdicción sobre la persona quien debe ser una parte, el caso será desestimado.

Para hacer una declaración más precisa

Regla 12(e)

El acusado/demandado después de que el citatorio y la demanda/petición hayan sido presentadas y entregadas formalmente

La moción le pide al Juez que le ordene al demandante/acusador que reformule la demanda/petición (o algunas partes de esta) porque como está escrita, es tan poco clara que no se podría esperar que el demandado/acusado la entienda. Si el Juez otorga la moción, esto le dará al demandante/acusador tiempo adicional para reformular la demanda/petición (o alguna parte de esta).

Para anular un enunciado

Regla 12(f)

Cualquiera de las partes después de que un nuevo alegato u otros documentos hayan sido presentados y entregados formalmente

La moción le pide al Juez que anule una parte del documento porque la redacción es tan repetitiva, irrelevante o inapropiada que debe ser eliminada. Si el Tribunal concede la moción, la redacción ofensiva será eliminada, pero el caso todavía procederá.

Para un fallo en los alegatos

Regla 12(c)

Cualquiera de las partes después de que todos los alegatos hayan sido presentados y entregados formalmente

La moción le pide al Juez que emita un fallo a favor de la parte actora porque, basado en los alegatos, la parte actora debe prevalecer en cuestiones de la ley.  Si el Juez concede la moción, la parte actora prevalece en el caso (o alguna parte del caso).

Para Juicio Sumario

Regla 56

Cualquiera de las partes después de que todos los alegatos hayan sido presentados y entregados formalmente antes del juicio.

La moción le pide al Juez que emita un fallo a favor de la parte actora porque, basado en los alegatos, declaraciones y otros documentos, la parte actora debe prevalecer en cuestiones de la ley. Si el Juez concede la moción, la parte actora prevalece en el caso (o alguna parte del caso). Esta moción es parecida a la Moción para un fallo en los alegatos, excepto que el Juez toma en cuenta otros documentos. Para conceder la moción, el Juez debe determinar que no se están disputando hechos importantes y que la parte actora tiene el derecho al fallo en cuestiones de la ley.

Para ordenes de mostrar una causa porque la otra parte no debe ser acusada de desacato

Regla 7(b)(2)

Cualquiera de las partes después de que una orden ha sido quebrantada por la otra parte

La moción le pide al Juez que obligue a la otra parte a obedecer una orden existente o a imponer un  castigo a la otra parte por quebrantar la orden. Si el Juez concede la moción, el Juez programará una audiencia en la cual la parte opositora tiene que mostrar una razón suficiente para haber quebrantado la orden. Si el Juez dicta que la parte opositora está en desacato, el Juez puede ordenar que pague una multa e ir a la cárcel.

Para modificar o reservar el fallo

Regla 60

Cualquiera de las partes después de que el fallo haya sido emitido.

Regla 60(a) le pide al Juez que corrija un error administrativo. La Regla 60(b) le pide al Juez que reserve el fallo.


Otras Mociones

Esta página de Internet describe procedimientos de mociones en general. Vea las siguientes página de Internet para información y formularios acerca de una Moción.


Formularios


Formularios para la Parte Actora

  • Lista de Verificación para mociones resueltas por un Juez - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Lista de Verificación para mociones resueltas por un Comisionado - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Moción - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Acuerdo - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Declaraciones para Sustentar la Moción - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Memorando en Sustento a la Moción - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Respuesta a las Declaraciones en Oposición a la Moción - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Solicitud para someterse a una Resolución - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Aviso de una Audiencia - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Determinaciones de Hecho y Conclusiones de Derecho - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Orden - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Aviso de Orden - PDF Document PDF | Word Document Word

Formularios para la Parte Opositora

  • Lista de Verificación para mociones resueltas por un Juez - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Lista de Verificación para mociones resueltas por un Comisionado - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Acuerdo - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Declaraciones en Oposición a la Moción - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Memorando en Oposición a la Moción - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Solicitud para someterse a una Resolución - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Aviso de una Audiencia - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Determinaciones de Hecho y Conclusiones de Derecho - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Orden - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Aviso de Orden - PDF Document PDF | Word Document Word

Información Relacionada



Page Last Modified: 8/8/2013
Return to Top