Menu
Full Website

Renuncia voluntaria de la Patria Potestad

Attention! Usted debe estar seguro(a) de que es su deseo renunciar a la patria potestad y a todas las obligaciones como padre o madre antes de firmar. Una vez que haya firmado, no podrá cambiar su decisión.


Hable con un abogado

El renunciar a la patria potestad es una decisión seria la cual no puede ser cambiada. La petición no es automáticamente aprobada simplemente porque se completen los formularios correctamente. Considere hablar con un abogado acerca de sus opciones. Una manera de hablar con un abogado es asistiendo a un taller legal gratuito. Para más información vea nuestro sitio de internet, Encontrar Ayuda Legal.


¿El menor es miembro de una tribu Indio Americana o tiene derecho a ser miembro de una tribu Indio Americana?

Los formularios en esta página de internet no se pueden utilizar para la renuncia y terminación de la patria potestad sobre un menor Indio Americano.


¿Qué tribunal tiene la jurisdicción?


Tribunal de la Tribu

Si el menor es miembro de una tribu Indio Americana o tiene derecho a ser miembro de una tribu Indio Americana, el Tribunal de la Tribu tiene la jurisdicción. Si el menor vive en la reserva o se encuentra bajo la tutela del tribunal de la tribu, solamente el tribunal de la tribu tiene la jurisdicción. Si el menor es miembro de una tribu Indio Americana o tiene derecho a ser miembro de una tribu Indio Americana pero no vive en la reserva y no se encuentra bajo la tutela del tribunal de la tribu, el tribunal del estado tiene la jurisdicción, pero el caso deberá ser transferido al tribunal de la tribu una vez que alguna parte lo pida. Ley del Bienestar de Menores Indio Americanos, 25 Estados Unidos Secciones del Código 1911-1913 (law.cornell.edu). Vea también el sitio de internet del Departamento de Servicios Humanos (dcfs.utah.gov).

Tribunal de otro estado

Si ningún tribunal ha emitido una orden en cuanto a la custodia o al régimen de visitas, presente la petición en el estado donde el menor ha vivido durante los últimos seis meses. Si el menor tiene menos de seis meses de edad, presente la petición en el estado donde el menor ha vivido desde que nació. Si el menor no ha vivido en ningún estado por seis meses o más, presente la petición en el estado que sea más conveniente. La información y los formularios en esta página de internet solo se aplican en los tribunales de Utah.

Tribunal de Menores de Utah

Si Utah es el estado donde le corresponde presentar la petición, preséntela en el tribunal de menores, a menos que la renuncia voluntaria y la terminación de la patria potestad sean parte de un procedimiento de adopción en el Tribunal de Distrito.


Presente los formularios

Si algún tribunal de menores ya tiene la jurisdicción sobre el menor, presente la petición para cancelar la patria potestad mediante renuncia voluntaria ante ese tribunal.  De otra manera, presente la petición en el condado donde vive. Tendrá que pagar la cuota necesaria cuando presente los formularios. Si no puede costear la cuota para presentar los documentos, puede pedirle al juez que elimine el costo al presentar la Declaración de Ingresos y Solicitud para la exención de cuotas del tribunal. Usted no tendrá que pagar las cuotas cuando presente la petición, pero posiblemente tendrá que pagarlas después de que el juez considere su petición. Para más información vea nuestro sitio de internet Procedimientos de presentación.


Entrega formal de los formularios

Una vez que la petición ha sido presentada la secretaria programará la audiencia.  Si no recibe aviso dentro de una semana de haber presentado la petición, usted deberá contactar a la secretaria judicial.

El Código de Utah, Sección 78A-6-506 exige que por lo menos 10 días antes de la audiencia usted presente formalmente el aviso a "los padres, los guardianes, la persona o agencia que tenga la custodia legal del menor y a cualquier persona funcionando en loco parentis al menor". Debe presentar el aviso formal al otro padre del menor, al guardián del menor, si es que alguno ha sido designado, y a cualquier persona que tenga custodia del menor. Adicional a ellos, a quienes deberá entregar aviso formal dependerá de cuales personas y agencias, si es que las hay, estén involucradas en la vida de su menor. Por ejemplo, puede ser que necesite entregar aviso formal a:

  • El abogado del menor;
  • La División de Servicio a la Familia y Menores;
  • La Oficina de Cobros u otras agencias estatales que estén involucradas en la vida de su menor;
  • La tribu Indio Americana de la cual el menor sea miembro, o tenga derecho a ser miembro.

Para dar aviso formal a la Oficina de Cobros, la División de Servicios a la Familia y Menores u otra agencia estatal, dé el aviso formal al Asistente del Fiscal General que represente a la agencia. Para más información, vea nuestro sitio de internet Presentación formal de documentos.


La audiencia

Asegúrese de llevar consigo a la audiencia el formulario Renuncia voluntaria de la patria potestad. En la audiencia el juez le pedirá que suba al estrado del testigo, le pondrá bajo juramento de hablar con la verdad, y le hará preguntas. El juez debe determinar si está firmando el formulario de Renuncia voluntaria de la patria potestad libre y voluntariamente y si el permitirle renunciar a sus derechos como padres beneficia el bienestar del menor. El juez le pedirá que firme el formulario en su presencia. El juez les preguntará a todas las personas y agencias que recibieron entrega formal de la petición y que estén presentes en la audiencia si tienen pruebas para presentar. Para más información vea nuestro sitio de internet Asistir a una audiencia.


Conclusiones de los hechos, Conclusiones legales, y la Orden

La terminación de la patria potestad no es automática. Aún si nadie se opone a su petición el juez tendrá que determinar si la terminación le beneficia al menor. El juez no ordenará la cancelación de la patria potestad si determina que la intención de los padres es evadir sus responsabilidades económicas de su hijo.


¿Qué hago si no puedo asistir a la audiencia?

Si no se puede presentar a la audiencia, le puede pedir al juez que asigne a otro juez del tribunal de menores o del tribunal de distrito en Utah u otro estado, u otra persona, (como un abogado o trabajador social) para que reciba su Renuncia voluntaria de la patria potestad. Esto significa que usted tendrá que comparecer ante ese juez u otra persona designada y responder a las preguntas que el juez de menores le hubiese hecho.

Asegúrese de llevar consigo a la audiencia el formulario Renuncia Voluntaria de la Patria Potestad. El juez u otra persona designada deberán verificar que usted ha leído el documento, que lo ha entendido, y que lo ha firmado libre y voluntariamente. Si el juez designa a alguna persona que no sea juez para la consideración de su Renuncia Voluntaria de la Patria Potestad, su firma deberá ir acompañada de la firma de un notario público o por la de dos personas que no sean familiares suyos. Una vez que el formulario Renuncia Formal de la Patria Potestad sea firmado debidamente, deberá presentar la copia original ante el tribunal donde presentó la petición.


Forms

Todos los formularios requeridos para renunciar a y recibir la cancelación de la patria potestad sobre un menor no Nativo Americano son los siguientes:

  • Lista de verificación - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Petición Para la Cancelación de la Patria Potestad según la Renuncia Voluntaria - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Renuncia Voluntaria de la Patria Potestad - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Conclusiones sobre los hechos, conclusiones legales, y la orden - PDF Document PDF | Word Document Word

Información relacionada



Page Last Modified: 2/12/2014
Return to Top