Registrar una Orden Externa


¿Qué es una Orden Externa?

A una orden entablada en un tribunal fuera del estado de Utah se le llama una Orden Externa. Por ejemplo, a una orden de un tribunal del estado de California se le refiere como orden externa en el estado de Utah. La orden externa podría ser para la custodia de un menor, lo cual incluye el Régimen de Visitas. O la orden externa podría ser para la manutención de menores o pensión conyugal, la cual incluye una orden para el embargo de ingresos. A menudo la orden para la custodia o la orden de manutención serán parte de un decreto de divorcio o decreto de familia. Si se presentan ambos al mismo tiempo, sólo se pagará una costa por presentar. Una orden que viene de afuera de los estados unidos no se puede registrar mediante este procedimiento. Vea Mori v. Mori, 931 P.2d 854 (1997).

Los formularios para registrar y para confirmar una orden para la custodia y una orden de manutención son diferentes, pero el proceso es igual para ambos. Para registrar y confirmar un decreto que incluye tanto una orden para la custodia como una orden de manutención, llene y presente ambos grupos de formularios. Si se presentan los dos al mismo tiempo, sólo se pagará una costa por presentar.

Antes de que se pueda aplicar o modificar una orden externa en Utah, debe ser registrada y confirmada.


Registro y Confirmación

Registrar la orden y confirmar la orden son dos pasos distintos. Para registrar la orden, presente con el representante de servicios judiciales la Solicitud para Registrar junto a los documentos de respaldo. Preséntela en el tribunal de primera instancia del condado en que viven los niños. Si los niños no viven en Utah entonces presente en el condado donde reside la parte contraria.

El representante de servicios judiciales enviará por correo la Solicitud de Registro y los documentos de respaldo a todas las personas nombradas en la Solicitud.

Las personas recibiendo entrega formal tendrán 20 días para pedir una audiencia. Si nadie pide una audiencia la orden se confirma automáticamente. Si alguien pide una audiencia, el juez decidirá los asuntos y presentará una orden ya sea para confirmar o para no confirmar la orden externa. Si se confirma la orden externa – ya sea automáticamente o por decisión de un juez – la parte que pide el registro deberá enviar por correo la Notificación de Confirmación a todas las personas nombradas en la Solicitud.


Cumplimiento y Modificación

Una vez registrada y confirmada, la orden externa puede hacerse cumplir como cualquier otra orden del tribunal en Utah. Una orden externa también podrá ser modificada, pero sólo en ciertas circunstancias. Usted puede hacer cumplir o modificar una orden externa al mismo tiempo que la pida registrar, pero tendrá que preparar documentos adicionales y hacerles entrega formal por su propia cuenta. Para más información vea nuestra página de internet para Modificar la Manutención de Menores.


Formularios para Registrar una orden de Custodia

Para registrar y confirmar tanto una orden de custodia como una orden de manutención, llene y presente ambos grupos de formularios. Si se presentan los dos al mismo tiempo, sólo hay una costa de presentar.

Formularios para el que quiere Registrar la Orden

Formularios para el que se opone a Registrar la Orden


Formularios para Registrar una Orden de Manutención

Para registrar y confirmar tanto una orden de custodia como una orden de manutención, llene y presente ambos grupos de formularios.

Formularios para el que quiere Registrar la Orden

Formularios para quien se opone a registrar la orden


Información Relacionada


Page Last Modified: 10/30/2012
Return to Top