Menu
Full Website

Apelaciones en Casos de Bienestar del Menor

Apelaciones aceleradas en Casos de Bienestar del Menor. Código de Utah Ann. § 78A-6-1109

Esta página explica los procedimientos y fechas de cumplimiento para apelaciones para el bienestar del menor y refiere a las partes a información adicional si es necesario.


¿Dónde están estas reglas?

Las reglas que rigen las apelaciones de casos del bienestar del menor están dentro del Reglamento de Utah de Procedimientos de Apelación y el Reglamento de Utah de Procedimientos de Menores. Enlaces a formularios e instrucciones, la ley, y reglamento del tribunal se presentan al final de esta página.


¿Dónde son presentadas las solicitudes? ¿A qué partes se le debe hacer entrega formal del aviso?

El aviso original de apelación, el cual debería ser firmado por el abogado y el apelante, debería ser presentado ante la Asistente Judicial del Tribunal de Menores. Se debería enviar copias a todas las partes involucradas en los procedimientos del tribunal. Una copia informativa se envía a la Asistente Judicial del Tribunal de Apelaciones.

La Petición de Transcripción original deberá ser presentada ante la Asistente Judicial de Apelaciones en el Tribunal de Menores. Una copia informativa se envía a la Asistente Judicial del Tribunal de Apelaciones. Recuerde que se requiere que usted solicite la transmisión del archivo legal del tribunal de menores, todos los elementos de pruebas, y cualquier transcripción.

La petición de apelación original mas 4 copias deberán ser presentadas ante la Asistente Judicial del Tribunal de Apelaciones. Se deberá hacer entrega formal de una copia de la petición a todas las partes involucradas en los procedimientos del tribunal de menores. La respuesta, que es opcional, requiere el mismo número de copias y entrega formal que se hizo en la petición.


¿Cuándo se deben presentar las solicitudes?

El apelante debe presentar el aviso de apelación con la Asistente Judicial en el Tribunal de Menores dentro de 15 días contados a partir del asentamiento de la orden del tribunal de menores. El apelante debe presentar la solicitud de transcripción con la Asistente Judicial de Apelaciones en el Tribunal de Menores dentro de 4 días contados a partir de la presentación del aviso de apelación. La petición de apelación debe ser presentada dentro de 15 días contados a partir de la fecha de la entrega formal del aviso de apelación. Cualquier repuesta debe ser presentada dentro de 15 días contados a partir de la fecha en que se hizo la entrega formal de la petición mas 3 días si la entrega formal se hace por correo (Regla de Utah de Procedimientos de Apelación 22(d)).

EVENTO FECHA LIMITE EJEMPLO:
Orden del Tribunal de Menores asentada el 1ro. Enero del 2005
Presentar Aviso de Apelación 15 días después de la orden del Tribunal de Menores 16 de Enero del 2005
Presentar la Contra Apelación A más tardar 5 días después que el Aviso de Apelación es presentado  
Solicitar Transcripción 4 días después del Aviso de Apelación 20 de Enero del 2005
Presentar Petición de Apelación 15 días después del Aviso de Apelación 31 de Enero del 2005
Presentación de la Respuesta 15 días después de la Entrega Formal de la Petición 15 de Febrero del 2005 (+3 días si es enviada por correo)

¿Qué debe hacer el abogado si no puede localizar a su cliente?

Un aviso de apelación puede ser presentado pero no es válido sin la firma de ambos abogados y del apelante. Es la responsabilidad del cliente el mantener contacto con el abogado e informar al abogado de cualquier cambio de número de teléfono y dirección. Si el cliente no ha hecho esto y no está disponible para consultarle acerca de una apelación, el abogado deberá presentar el formulario de búsqueda minuciosa conjuntamente con el aviso de apelación. El formulario fue proporcionado para proteger a los abogados de responsabilidades en el caso de que el cliente reaparezca en una fecha posterior y se queje de que no se presentó una apelación de parte suya.


¿Permitirá el Juez alguna extensión?

Solo una vez que se muestre una buena causa o descuido excusable, el tribunal de menores extenderá la fecha para presentar un aviso de apelación sobre una moción presentada bajo la Regla de Utah de Procedimientos de Apelación 59(a)(4). Ninguna extensión deberá exceder 10 días después del tiempo prescrito o 10 días contados a partir de la fecha de asentamiento de la orden otorgando la moción, lo que ocurra después.


El abogado litigante no quiere presentar la apelación ¿Se le permitirá retirarse?

No, en ausencia de circunstancias extraordinarias. El abogado debe representar al cliente a través del proceso de apelación a solo que el tribunal determine circunstancias extraordinarias para permitir el retiro. Es una desventaja muy grande para los padres que se designe un abogado quien no está familiarizado con el caso dado los tiempos límites apremiantes. El Tribunal de Apelaciones usualmente no permite a un abogado nuevo una extensión para presentar una petición.


Si el cliente argumenta una ineficiente asistencia legal de su abogado, ¿quién hace la apelación?

El abogado litigante deberá presentar un reclamo de asistencia legal inefectiva en la petición de apelación. El juez no considerará un reclamo de asistencia legal inefectiva como una circunstancia extraordinaria para permitir su retiro antes de que la petición de apelación sea presentada.


El abogado piensa que no hay asuntos meritorios para argumentar una apelación. ¿Puede el abogado retirarse y pedirle al Juez que desestime la apelación como improcedente?

No. El abogado deberá presentar la petición de apelación.


¿Qué pasa después de que la petición es presentada?

Una vez que la petición y la respuesta (si hay alguna) son recibidas, y el expediente completo ha sido recibido por la Asistente Judicial del Tribunal de Apelaciones, el caso es presentado a un panel de 3 jueces del Tribunal de Apelaciones. El panel toma una decisión rápidamente de si se necesita un informe completo, y si no, comienza a elaborar le decisión. Si se necesita un informe completo, las partes recibirán una orden del Juez con más instrucciones.


¿Está todavía disponible una revisión más amplia por parte de la Corte Suprema? ¿Ha cambiado ese procedimiento?

Cualquiera de las partes todavía puede presentar una petición para revisar la decisión del Tribunal de Apelaciones. Cada parte todavía tiene 30 días contados a partir de la fecha de presentación de la opinión del Tribunal de Apelaciones para presentar la petición.


Formularios de Apelaciones Aceleradas/Reglamento


Formularios e Instrucciones

  • Moción para Solicitar una Copia de la Acta de un Procedimiento Civil - PDF Document PDF
  • Guía de Representación Propia: Procedimientos de Apelación para Apelaciones para el Bienestar del Menor - PDF Document PDF
  • Aviso de Apelación - PDF Document PDF | WordPerfect Document WordPerfect
  • Soliciud de Transcripción - PDF Document PDF
  • Búsqueda Minuciosa - PDF Document PDF | WordPerfect Document WordPerfect
  • Petición de Apelación - PDF Document PDF | WordPerfect Document WordPerfect
  • Respuesta - PDF Document PDF | WordPerfect Document WordPerfect
  • Lista de Verificación Judicial - PDF Document PDF
  • Aviso de Derechos y Responsabilidades - PDF Document PDF | PDF Document PDF (Español)
  • Aviso de Derechos y Responsabilidades: Sin firma - PDF Document PDF

Ley

Reglamento del Tribunal



Page Last Modified: 8/28/2013
Return to Top