Menu
Full Website

Dando Respuesta a una Queja o Demanda


Consulte con un Abogado

Una Respuesta puede ser complicada. Considere asesoría legal para hablar de sus opciones. Una manera de hablar con un abogado es visitar un taller legal gratuito. Los talleres ofrecen información legal general y proporcionan consejo legal limitado.


Sumario

El demandante notifica al acusado de la demanda al hacer la entrega formal de la querella o petición y citación. El acusado deberá responder a la querella dentro del tiempo límite. La respuesta es la oportunidad del acusado para expresar acuerdo o desacuerdo con cada una de las declaraciones del demandante, hacer defensas de fondo, o levantar una contra demanda.

Si al acusado se le hace entrega formal en Utah, el acusado deberá presentar una respuesta dentro de 21 días de la entrega formal. Si al acusado se le hace entrega formal fuera del estado de Utah, el acusado deberá responder dentro de 30 días de la entrega. El tiempo para responder en un caso de desalojo es mucho más corto. El citatorio dirá cuántos días tiene para responder.

Si el acusado no presenta una respuesta o una petición apropiada dentro de ese tiempo el demandante podrá pedirle al tribunal dictar un fallo por incumplimiento. Un fallo por incumplimiento significa que el demandante prevalece, y que el acusado no tendrá la oportunidad de contar su versión de los hechos. Para más información y formularios, vea nuestra página de Fallos por Incumplimiento.

En la respuesta el acusado deberá admitir o negar las declaraciones de la demanda con oraciones sencillas, cortas y claras. Si el acusado según su leal saber y entender no tiene la información suficiente como para decir si una declaración de la demanda es cierta o no, lo deberá así comunicar y esto tiene el mismo efecto a un rechazo a la acusación. Si el acusado niega una declaración de la querella, la denegación deberá tratar de manera sustantiva la declaración. Si la respuesta del acusado no cumple con negar la declaración a una pregunta cuya respuesta es requerida, se supone que el acusado ha admitido la declaración.

En vez de responder, el acusado puede entablar una de las mociones que se describe en URCP 12. Si el juez otorga la moción, la orden del juez dictará el próximo paso a tomar. Si el juez deniega la petición el acusado tiene que entablar su respuesta dentro de 14 días después de la fecha de la orden del juez. Para más información y formularios, vea nuestra página de Mociones.

Si el acusado desea un juicio por jurado, y si ninguna de las otras partes lo ha pedido, el acusado lo deberá solicitar y pagar la cuota requerida a no más tardar 10 días de la última entrega formal de moción. Se podrá pedir un juicio por jurado en la carátula.


Defensas de Fondo

Una defensa de fondo es una razón por la cual el demandante perdería aún si todas las reclamaciones fueran verdaderas. Por ejemplo, el demandante cometió un error de procedimiento, como el de no entregarle la demanda apropiadamente o el caso fue presentado fuera de tiempo de acuerdo a la ley de prescripción. Puede ser que usted no tenga ninguna defensa de fondo, pero si las tuviera, usted deberá explicarlas en su Respuesta. Vea URCP 8 (b) referente a defensas de fondo.


Contrademanda

Usted puede incluir una contrademanda en la Respuesta. Una contrademanda es una queja que usted tiene en contra del demandante. Puede ser que usted no tenga ninguna contrademanda. Vea URCP 13 acerca de contrademandas. No existe una cuota para presentar una Respuesta, pero si hay una cuota para presentar una contrademanda. Para más información, vea nuestra página de internet sobre Cuotas.


¿Como Presento una Respuesta?

Lea cuidadosamente los papeles que recibió. El citatorio le dice cuantos días tiene, a partir de la fecha en que recibió la entrega formal, para presentar una Respuesta. Usted debe presentar la Respuesta con el tribunal y hacer entrega formal de una copia al demandante antes de esa fecha límite. Para mas información sobre cómo calcular el tiempo y como presentar la Respuesta, vea nuestra página de Internet sobre Procedimientos para presentar documentos.


Transferencia del Calendario Civil del Tribunal de Distrito al Calendario de Reclamos Menores del Juzgado Municipal

Si el demandado ha sido demandado en el tribunal de distrito por menos de los límites jurisdiccionales de un caso de reclamos menores, y si el demandante está de acuerdo, el demandado puede hacer que el caso sea removido-ó-transferido-del tribunal de distrito al juzgado municipal y sea enjuiciado como un caso de reclamos menores. Si esto se hace, se tiene que hacer dentro del límite de tiempo que el demandado tiene para responder a la demanda en el tribunal de distrito. El primer paso es ver si el demandante está de acuerdo en que el caso sea enjuiciado como un caso de reclamos menores. El demandado no puede transferir un caso a menos que el demandante esté de acuerdo.

  • El segundo paso es presentar el aviso de transferencia en el juzgado municipal y hacer el pago apropiado de la cuota. El demandado debe pagar la cuota judicial que el demandante habría pagado en un caso de reclamos menores. El demandante no obtiene un reembolso del pago por presentar en el tribunal de distrito, pero tampoco tiene que pagar si quiere apelar la decisión de reclamos menores.
  • El tercer paso es presentar un aviso de transferencia en el tribunal de distrito. Esto debe hacerse después del aviso de transferencia en el juzgado municipal porque el demandado debe proporcionar al tribunal de distrito el número de caso del juzgado municipal.

Los tres pasos deben hacerse dentro del tiempo límite que el demandado tiene para responder a la demanda en el tribunal de distrito: 21 días después de la notificación formal si ésta se hizo en Utah; y 30 días después de la notificación formal si ésta se hizo fuera de Utah. Cuando se han terminado éstos pasos, el tribunal de distrito enviará una copia de los registros del tribunal al juzgado municipal. El caso puede ser trasladado a un juzgado cuya jurisdicción sea:

  • en el distrito judicial en el cual está pendiente el caso civil;
    - y -
  • donde el demandado resida; ó
  • donde sucedieron los hechos.

Una vez que el caso es transferido al juzgado municipal, se programará el caso para un juicio, y el caso procederá como cualquier otro caso de reclamos menores en ése juzgado. Si el demandado quiere apelar la decisión de reclamos menores, tendrá que pagar la cuota judicial apropiada. Si el demandante quiere apelar la decisión, no tiene que pagar.


¿Y si necesito más tiempo?

Si necesita más tiempo para presentar una Respuesta, póngase en contacto con el abogado de la otra parte, o, si la otra parte no tiene un abogado, póngase en contacto con la otra parte. No lo posponga. Si el/la demandante no está de acuerdo en darle más tiempo, usted debe presentar su Respuesta dentro del limite de tiempo original.

  • Si el demandante está de acuerdo en otorgarle más tiempo, envíe una carta al demandante describiendo lo acordado. Conserve una copia con usted.
  • Si el demandante no está de acuerdo, usted debe presentar una Respuesta dentro del tiempo permitido o arriesgarse a recibir un fallo por incomparecencia.

Formularios


Formularios para presentar una Respuesta

Formularios para Presentar una Contrademanda

Formularios para responder a una Demanda de Desalojo

Use el OCAP para el Programa Electrónico de Ayuda del Tribunal. Seleccione Arrendador-Arrendatario y escoja Respondiendo a un Caso de Desalojo.

Formularios para Remoción de un Caso al Juzgado

  • Lista de Verificación - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Aviso de Remoción del Tribunal de Primera Instancia (Entablado con el Juzgado) - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Aviso de Remoción al Juzgado (Entablado con el Tribunal de Primera Instancia) - PDF Document PDF | Word Document Word
  • Notificación de Audiencia - PDF Document PDF | Word Document Word

Información Relacionada



Page Last Modified: 11/11/2014
Return to Top